新聞 > 國際新聞 > 正文

好名字保你前程似錦?

作者:

南非隊的「小伙子」也要改名?

好名字保你大富大貴、逢凶化吉;壞名字讓人自慚形穢、招災攬禍。近年來,尼日利亞颳起一陣改名風。作家恩沃巴尼說,這正是因為尼日利亞人相信,名字能影響個人的行為、前程,甚至整個村子的運程。

不久前,非洲足球錦標賽比賽中,南非隊慘敗在尼日利亞「超級雄鷹」腳下。之後,南非人再一次開始考慮給國家隊改名。

現在南非隊的綽號是「巴法納巴法納」,意思是「小伙子」。南非人說,這個名字影響球運,國家隊必須成為「大男人」。

幾年前,南非足球運動員加布·馬赫蘭古(Jabu Mahlangu)也曾經改名。他說,原來的名字普勒(Pule)讓他「走背字」。

在非洲,名字非常重要。有些社區,人們會舉行特別的儀式給寶寶起名。

在我姐妹給雙胞胎辦的起名儀式上,主人向到場的好幾十名客人散發印好的名單錄,上面列出英文、傳統名字以及含義。

許多非洲孩子至少有三個名字,每一個名字都精心選擇,反映着孩子出生的情況、家庭歷史、父母對孩子的期盼。

許多人相信,名字可以影響一個人的行為、前景。

我曾經聽不少人說過,戴安娜王妃被狗仔隊狂追、最後死於車禍,這和她的名字有關:「戴安娜」是神話中的狩獵女神。

在我們那個教會,每個月的第二個星期天都有特別的寶寶奉獻儀式,父母帶着孩子站在祭台前,媽媽或者爸爸宣讀孩子的名字和含義。每當聽到一個特別有志向的名字,教堂里會爆發出一陣歡呼、掌聲。

尼日利亞父母非常重視給孩子起名

重視自我

我認識的一位尼日利亞小伙子最近改了姓。原來他姓艾西莫延,後來改成莫延。「艾西」是他們這個家族幾代人之前曾經供奉的神。

小伙子不希望自己的名字和他根本不認識的一個什麼神連在一起。再說,現在他們一家早就成了基督徒。

我的朋友艾亞布也把名字改成了布蘇拉。艾亞布的意思是「母親再現」,她不願意自己被看作別人的延續。

這只是兩個例子。現在,越來越多的尼日利亞人對父母給起的名字不滿意,他們希望通過改名,表述自己新的嚮往與追求。

比如說,原來的阿戈烏成了阿力克;原來的阿祖卡成了基魯卡。

有些新名字聽上去和舊名字差別並不大,但是,含義卻大相逕庭。比如說,基魯卡的意思是「前程更光明」,而阿祖卡的意思則是「歷史更偉大」。

「牛村」人詛咒村名招災惹禍

牛虎相爭

有時候,整個社區也選擇改名。

1992年,位於東南阿比亞省我們老家的那個小村投票決定,停止使用烏莫傑米茲----意思是「歐傑姆王的孩子們」----這個名字。

歐傑姆是原來人們信奉的一個神。村民認為,村子裏突然死了好多人,可能是歐傑姆索要欠他的供品。村民們希望通過改名、表示堅決不想和歐傑姆保持關係的決心。

新名字「烏姆傑茲」聽上去和舊名字雖然差不多,但是,意思是「擁有王權的孩子們」。

《挑戰與應對你的邪惡根基》一書作者、已故牧師恩喬庫(Stephen Uche Njoku)認為,如果原來的名字有不合適的含義,個人和社區確實有必要考慮改名。

他曾經說過,「改名,意味着選擇啟動個人、家庭或者社區的改變進程。」

有個「牛村」,改名叫「希望的土地」。牛村人認為,村名招災、是他們總受鄰近「虎村」支配的根源。

牛虎相遇,誰佔上風。結果很明顯。

好運總統原來運氣確實不錯

總統好運

說到名字的力量,最能讓人嘆為觀止的例子恐怕要數尼日利亞總統古德勒克·喬納森(Goodluck Jonathan)了。古德勒克意思是「好運」。

好運總統確實碰上過一連串的好運氣,將他推上了總統的寶座。上面的人一個接一個不在位了,這並不是古德勒克的個人所為,但是,他卻平遙直上,從一州之長成為一國之君。

但是目前,喬納森總統好運名字的力量也面對嚴峻考驗,喬納森被指試圖在2015年尋求連任,受到強烈反對。

喬納森惹人注目的「好運」最後是成是敗,我們拭目以待。

南非人會給他們的小伙子改個什麼名,我們也拭目以待。

不管南非隊最後改叫什麼了,有一點我確信無疑,非洲人會密切關注着,新名能否帶來新運?新名能否帶來好運?

阿波羅網責任編輯:劉詩雨

來源:BBC中文

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿