（一）毛澤東是金瓶梅的研究者和欣賞家，是潘金蓮的好學生
說「毛澤東是潘金蓮的好學生」，人們大約首先想到的是：毛澤東酷愛並熟讀淫書《金瓶梅》，君不見，毛澤東對金瓶梅，潘金蓮的熱愛程度，已經走火入魔，竟以 「共和國主席」和「共產黨主席」的雙重身份，發下《插圖本金瓶梅》中共各省省委書記等高幹人手一冊：
事情發生1957年的「反右運動」前後。毛澤東此地無銀三百兩地說道：「《金瓶梅》可供參考，就是書中污辱婦女的情節不好。各省委書記可以看看。」於是，文化部、中宣部同出版部門協商之後，以「文學古籍刊行社」的名義，按1933年10月「北京古佚小說刊行會」集資影印的《新刻金瓶梅詞話》，重新影印了兩千部。這些書的發行對象是：各省省委書記、副書記以及同一級別的各部正副部長。影印本《新刻金瓶梅詞話》兩函二十一冊，正文二十冊，二百幅插圖輯為一冊。所有的購書者均登記在冊，並且編了號碼。毛澤東帶頭，各官紛紛實踐，結果如陳雲所說，「為我黨培養了一大批衣冠禽獸」……
不僅如此，毛澤東還一再督促高幹們大讀淫書。1961年12月20日在「中共中央政治局」常委和各大區第一書記會議上毛澤東一本正經地說道：「你們看過《金瓶梅》沒有?我推薦你們看一看，這本書寫了明朝的真正的歷史。暴露了封建統治，暴露了統治和被壓迫的矛盾，也有一部分很仔細。《金瓶梅》是《紅樓夢》的祖宗，沒有《金瓶梅》就寫不出《紅樓夢》。《紅樓夢》寫的是很仔細很精細的歷史。」他生怕高幹們對正經的書沒有興趣，於是，有一語道破機關地暗示說： 「《金瓶梅》的作者不尊重女性。」以此來引誘好色的幹部們大家都去讀。
（二）毛澤東思想來源於《金瓶梅》
不過，本文的重點不在毛澤東好色、縱慾過度的問題上。
本文說「毛澤東是潘金蓮的好學生」，主要是從生活作風和房中秘術以外的地方來管窺毛澤東如何受到《金瓶梅》的深刻影響，如何根據《金瓶梅》發展了「毛澤東思想」的。
毛派分子認為：「一切反對派都是紙老虎」，這是毛主席他老人家的名言!「紙老虎」也因此在世界範圍內廣泛傳播，用以比喻貌似強大而實質虛弱的敵人，甚至在英文中多了紙老虎的英文譯名「paper tiger」，榮登英語借走的「十個中國詞」之中，可見「紙老虎」的影響之廣。
最近有人發現，蘭陵笑笑生寫的《金瓶梅》才是「紙老虎」的出處。《金瓶梅》第五回《捉姦情鄆哥定計飲鴆藥武大遭殃》有下面這段話：
那婦人正和西門慶在房裏，做手腳不迭，先奔來頂住了門。這西門慶便鑽入床下躲了。武大搶到房門首，用手推那房門時，那裏推得開!口裏只叫「做得好事!」那婦人頂着門，慌做一團，口裏便說道：「你閒常時只好鳥嘴，賣弄殺好拳棒，臨時便沒些用兒!見了紙虎兒也嚇一交!」那婦人這幾句話，分明叫西門慶來打武大，奪路走。西門慶在床底下聽了婦人這些話，提醒他這個念頭，便鑽出來說道：「不是我沒這本事，一時間沒這智量。」
潘金蓮嫌西門慶雖然外表魁梧，但見了武大郎都害怕，外強中乾，所以說西門慶是個「紙虎兒」。「紙虎兒」與「紙老虎」無論在表達形式上還是實際所指上，都非常相似。由此可見毛的紙老虎源於《金瓶梅》，而《金瓶梅》的作者蘭陵笑笑生才擁有「紙老虎」的發明權。
（三）毛澤東的視覺焦點在潘金蓮
不過且慢，《金瓶梅》的作者蘭陵笑笑生並非「紙老虎」的唯一發明人。因為在施耐庵的《水滸傳》裏，同樣有紙老虎的蹤跡。《水滸傳》記載武大捉姦，西門慶慌作一團，潘金蓮不禁大怒道：「見個紙虎，也嚇一交!」那麼，施耐庵是否就是紙老虎概念的發明人呢?我看也不是。
紙老虎概念實際發明人應該是施耐庵和蘭陵笑笑生共同記載的潘金蓮同志，或用現在流行的稱謂，潘金蓮小姐。
多虧了潘金蓮的好學生毛澤東的大力推廣，紙老虎概念在世界範圍內伴隨着毛澤東思想一道廣泛傳播了。追根溯源，「紙老虎」概念的發明權在潘金蓮。
為什麼因為「紙老虎」一詞，就說毛澤東是潘金蓮的好學生呢?
話說1946年8月6日下午5時，毛在延安楊家嶺接見了美國記者安娜·路易斯·斯特朗。當時，大家圍坐在窯洞前半山坡平台上的一個小石桌旁，談到了第二次世界大戰後世界的格局和中國的戰局。毛在這次談話中發表了「一切反動派都是紙老虎」的著名論斷。當時《解放日報》的總編輯余光生是這次談話的英文翻譯。據當時《解放日報》的編輯黎辛的回憶，此次談話的第二天，余光生便在報社的全體會議上傳達了談話的情況;在這個會議上，他向大家介紹了此次談話的一些具體細節。
余光生說：毛在談話中提到了紙老虎，但英語的習慣用法中沒有這個組合詞，因此他翻譯時用了英語中類似的習慣用語「稻草人」來代替。由於毛主席在和余光生同志研習英文和國外文化的過程中，接觸過「紙(paper)」和「老虎(tiger)」這兩個單詞，而在這個翻譯的譯文中沒有聽到，於是他就向余光生詢問。當他了解後說：「不行，我的意思是紙糊的老虎，是paper-tiger」。就這樣，Paper-Tiger這個組合詞，隨着毛著流毒在五洲四海，就在世界廣泛傳開了。
由此可見，毛澤東對潘金蓮情有獨鍾、對潘金蓮的精神領會得極深，不把她表達徹底，毛澤東死不甘休。這是因為，毛澤東不僅酷愛《金瓶梅》這本書，而且他的注意焦點在於潘金蓮這個人。
具體說，毛澤東思想的重要概念「紙老虎」一詞，其實是潘金蓮發明的。毛澤東思想的形成，潘金蓮這位古代中國「性工作者」，其實有一份不可磨滅的功勞。
（四）毛派分子不應該閹割毛澤東
但是，除了毛澤東以外，大家都覺得做一個潘金蓮的好學生，似乎不是一件體面的事，所以中共上下都集體無意識地極力隱瞞了「紙老虎」的真實來源。
如《新詞新語詞典》認為毛澤東首先使用「紙老虎」一詞：「指貌似強大，實則虛弱的反動統治者和侵略者。毛澤東在延安與安娜·路易絲·斯特朗談話時最先使用這一詞。後來paper tiger一詞也進入英語。如：「紙老虎沒有什麼可怕，外強中乾，色厲內荏。」
此詞典在「內容提要」中說：「《新詞新語詞典》匯集和收錄了1949年至今現代漢語中出現的新詞和新語紙老虎5300餘條，是一部中型的語文詞典，供中等以上文化程度的讀者使用。」由此可見，此詞典是把「紙老虎」當作是1949-1989年間產生的新詞來收錄。韓明安主編的《新語詞大詞典》也收「紙老虎」：「比喻貌似強大、實際虛弱的人或集團。」例子如：(1)毛澤東說，一切反動派都是紙老虎，看起來，反動派的樣子是可怕的，但是實際上沒有什麼了不起的力量。(《解放軍報》1958年10月21日)(見第622頁)此詞典在「前言」中說：「選收新語、新詞 7900目，凡145萬字。我們理解的新語詞，是指新社會產生的新語和詞。具體地說，它包括解放戰爭時期、建國初期、『大躍進』時期。三年困難和四清時期，『文化大革命』時期以及文革後新時期中產生，我國人民普遍使用過，或正在使用的重要短語和詞彙。」在「凡例」中又說：「收抗戰勝利迄今(1945-1990年)40餘年間產生的新語新詞。」
由此可見，此詞典是把「紙老虎」當作是1945-1990年間產生的新詞來收錄的。這樣做的目的，就是「為毛澤東諱」，以便掩蓋「毛澤東是潘金蓮的好學生」這一歷史事實。
這也說明，毛派分子是最不忠於毛澤東的。為了他們自己的偏好，他們就不惜閹割毛澤東、歪曲毛澤東思想，把毛澤東嗜好淫書《金瓶梅》、熱愛淫婦潘金蓮等「特點」都當作見不得人的髒東西收藏了起來。這難道也算是「子為父隱」嗎?這當然不是好現象。因為沒有人承認毛派真是毛的崽。喜歡毛澤東的人，看到的應該是毛的真面目，否則就喜歡錯了地方。（來源：單車的博客）[page]
胡耀邦的疑惑：主席晚年是不是天天都看《金瓶梅》?
發佈時間:2012-03-08 09:32 作者:徐中遠
|
我記得，耀邦同志第一次與我交談時問我：「你是做什麼工作的？」我回答說：「我是給晚年的毛主席做圖書服務工作的，就是毛主席晚年的圖書服務員。」耀邦同志說：「那我問你：主席晚年是不是天天都看《金瓶梅》？」這是耀邦同志與我交談時向我提的第一個問題。 《毛澤東晚年讀書紀實》（中央文獻出版社）詳盡記錄了毛澤東主席晚年的讀書生活。作者徐中遠是從1966年至1976年為毛澤東主席做圖書服務和管理工作的圖書服務員。作者根據自己的親身經歷，講述了眾多毛澤東晚年讀書鮮為人知的故事。
「是不是天天看《金瓶梅》？」
胡耀邦同志愛散步，當年他每天沿着中南海邊一般要走一萬步。1984年至1986年期間，因中南海部分區域開放參觀，他散步就改在毛主席豐澤園故居院內。我記得，耀邦同志第一次與我交談時問我：「你是做什麼工作的？」我回答說：「我是給晚年的毛主席做圖書服務工作的，就是毛主席晚年的圖書服務員。」耀邦同志說：「那我問你：主席晚年是不是天天都看《金瓶梅》？」這是耀邦同志與我交談時向我提的第一個問題。我說：「說真話，毛主席晚年沒有看過《金瓶梅》。我們是從1966年5月開始為毛主席做圖書服務工作的。毛主席每天看什麼書我們都有登記，直到他老人家逝世，這10多年的時間裏，毛主席沒有向我們要過《金瓶梅》，我們也沒有發現他老人家看過《金瓶梅》，但可以有把握地說，毛主席生前看過《金瓶梅》。」接着，我向耀邦同志匯報了毛主席先後三次對《金瓶梅》的評論。
第一次是在1956年2月19日、20日的一次會議上，毛主席聽取國家建築工業委員會和建築工業部領導同志匯報時，一上來就問當時參加匯報會的萬里同志是什麼地方人。萬里回答是山東人。毛主席接着又問：「你看過《水滸》和《金瓶梅》沒有？」萬里說沒有看過。毛主席說：「《水滸》是反映當時政治情況的，《金瓶梅》是反映當時經濟情況的，是《紅樓夢》的老祖宗，不可不看。」這是毛主席第一次在眾人面前評論《金瓶梅》。
第二次是1961年12月20日，毛主席在中共中央政治局常委和中央局第一書記會議上的講話中，又一次說到《金瓶梅》。毛主席說：「中國小說寫社會歷史的只有三部：《紅樓夢》、《聊齋志異》、《金瓶梅》。你們看過《金瓶梅》沒有？我推薦你們都看一看，這部書寫了宋朝的真正社會歷史，暴露了封建統治，揭露統治和被壓迫的矛盾，也有一部分寫得很細緻。《金瓶梅》是《紅樓夢》的祖宗，沒有《金瓶梅》就寫不出《紅樓夢》。但是，《金瓶梅》的作者是不尊重女性，《紅樓夢》、《聊齋志異》是尊重的。」
第三次是1962年8月11日，毛主席在中央工作會議核心小組會議上的講話中談到《金瓶梅》。毛主席在講話中說：「有些小說如《官場現形記》等，是光寫黑暗的，魯迅稱之為譴責小說。只揭露黑暗，人們不喜歡看。不如《紅樓夢》、《西遊記》使人愛看。《金瓶梅》沒有傳開，不只是因為它的淫穢，主要是它只暴露，只寫黑暗，雖然寫得不錯，但人們不愛看。」
《紅樓夢辨》圈批最多
從1966年至1973年，8年中每年都看過《紅樓夢》。毛澤東逝世後，我們在整理翻閱他故居里的全部圖書包括在豐澤園住地和後來的游泳池住地的圖書，從中看到，有線裝木刻本《紅樓夢》，也有線裝影印本、石刻本《紅樓夢》，還有各種平裝本《紅樓夢》。筆者曾做過一次統計，中南海毛澤東故居藏書中，不同版本的線裝本《紅樓夢》一共有20種之多。這20種不同版本的《紅樓夢》，毛澤東生前有沒有一一讀過，我們還不能肯定。但這些書，每次都是他自己提出要看，讓我們去借或購買來的。
這些不同版本的《紅樓夢》，差不多都擺在中南海游泳池住地會客廳里。游泳池住地臥室里還擺放兩種，一種是《脂硯齋重評石頭記》(1-8冊)本，一種是《增評補圖石頭記》(1-32冊)本。這兩種，他都有圈畫。
毛澤東很愛讀《紅樓夢》。可是，我們保存的毛澤東生前閱讀批註過的上千冊圖書中，批註的《紅樓夢》我們沒有見到過。是毛澤東讀《紅樓夢》沒有寫批註呢？還是寫了批註的流失在外呢？現在還難下斷語。
在毛澤東閱讀批註的圖書中，至少還有三種研究《紅樓夢》的著作。這三種著作是：《紅樓夢辨》，俞平伯著，上海亞東圖書館1923年版；《紅樓夢新證》，周汝昌著，棠棣出版社1953年版；《論〈紅樓夢〉》，何其芳著，人民文學出版社1958年版。
這三種研究《紅樓夢》的著作，毛澤東圈畫和批註都比較多，特別是俞平伯的《紅樓夢辨》，毛澤東讀得很仔細，差不多從頭到尾都有批註、圈畫，不少地方，除批註、畫道道外，還畫上了問號。後來，筆者在整理圖書工作中，有意識數了一下，他在這本書上畫的問號一共有50多個。這部書原是平裝本，比較厚，他看起來很不方便。身邊的同志根據他的要求和以往的做法，就將這一大厚本改裝成四小本，封面都用牛皮紙包起來。
毛澤東讀得最多、批畫最多的是重新改裝本第二冊。這一冊的封面上，毛澤東的批註文字是：「錯誤思想集中在本冊第六、第七兩節。」第六節標題是「作者的態度」，就在這一節的第5頁上，作者俞平伯
寫了這樣一句話：「《紅樓夢》是感嘆自己身世的，雪芹為人是很孤傲自負的，看他的一生歷史和書中寶玉的性格，便可知道；並且還窮愁潦倒了一生。」毛澤東在「是感嘆自己身世的」8個字旁邊粗粗地畫了一個豎道，在豎道旁邊還畫了一個大大的問號。
|
來源: 《北京晚報》 | 責任編輯：程仕才 |