評論 > 存照 > 正文

追查國際關於中共對外宣傳系統的最新調查報告

——中共對外宣傳系統向國際社會進行意識形態滲透和散佈仇恨謊言(中英文)

大紀元編者按: 追查國際在此報告了中共對外宣傳是在冷戰結束後僅存的共產獨裁政權進攻西方民主所進行的一場看不到硝煙的戰爭,是從精神意識方面獲取對西方的控制權,配合中共的全球統戰戰略。 報告中列舉的大量證據顯示,中共對外宣傳滲透的戰略意圖是非常清晰的,被中共選中的宣傳洗腦重點是對像國的主流社會中上層人士,包括政界人士、工商界人士、新聞界、學者及海外華人。「因為他們或是掌握着國家的政治權力,或是操縱着國家的經濟命脈,或是影響着國家的思想輿論」。
2008-08-01 06:33
關於中共對外宣傳系統向國際社會進行意識形態
滲透和散佈仇恨謊言的調查報告
(2008年7月29更新)
前言. 1
背景. 2
一、     中共對外宣傳全球策略. 3
1   跨國境傳播與國際戰略. 3
2   對外宣傳官員忌用「宣傳」一詞. 4
3   外宣重點統戰的對象. 4
4   通過商業運作影響國外傳媒決策. 5
5   實行新聞發言人制,統一口徑. 8
二、     中共意識形態在全球範圍的擴張. 10
1   中共主要外宣媒體在全球範圍的覆蓋情況. 10
新華社目標要「把地球管起來」. 10
中國新聞社是港澳台及境外華文媒體的主要消息來源. 10
中國國際廣播電台(China Radio International,英文縮寫CRI)節目覆蓋全球. 10
中國中央電視台英語電視第九頻道(CCTV-9)覆蓋全球98%的陸地和海洋. 11
中國中央電視台國際頻道(CCTV-4)基本實現全球覆蓋. 11
人民日報海外版發行到世界80多個國家和地區. 11
中國日報發行範圍覆蓋全世界150多個國家和地區. 11
2   利用西方媒體加大對外宣傳力度. 11
三、     採用多種形式和手段進行全球意識形態統戰. 13
1   利用廣播、影視、書刊及綜合性文化交流活動的滲透. 13
2   為打退「國際敵對勢力」的人權批評中共高舉人權招牌. 16
3   發展互聯網開闢對外滲透新渠道. 17
四、     結語. 18
 

前言

 
視德國人馬克思的暴力革命理論為 「立黨立國的根本指導思想」的中國共產黨[1],在1949年武裝暴力奪取政權後,以改「生產資料私有制」為「公有制」[2]的名義肆意搜刮掠奪民間財富,把國家的全部資源迅速掌控在手中, 並作為中國共產黨在過渡時期的總任務確定下來[3],寫入中共第一部《憲法》[4]。隨後,又把馬克思列寧主義和中共獨裁者的意志作為中國各族人民的「指引」寫入中共第二部憲法[5],向全民灌輸,強迫中國大陸民眾背離中華民族文化和傳統道德。中共五十多年來的暴政統治,造成八千萬中國人口非自然死亡[6]。如何應對國際社會的反應,作為中共統一管理對外宣傳的最高機構——中共中央對外宣傳辦公室(對外稱中國國務院新聞辦公室),其任務就是推動外宣媒體按照中共意圖「向世界說明中國」,輸出中共意識形態,影響西方的公眾意志和外交政策,引導國際社會輿論迎合中共所需。
 

背景

 
早期,中共對外宣傳的渠道主要是靠喉舌媒體新華社。1955年12月,時任黨魁毛澤東要求新華社「把地球管起來」,「儘快做到在世界各地都能派有自己的記者,發出自己的消息」[7]。那時,中共已顯露意識形態一統天下的野心。基於這一目標,在1958年8月,原來「各自為戰」的對外宣傳由中共中央外事小組統一領導,組長是時任國務院副總理兼外交部長陳毅[8]。1989年6月4日,中共動用軍隊鎮壓學生民主運動,釀成震驚世界的「六四」慘案,引起國際社會包括海外華人的強烈譴責[9]。同年7月,美國、法國、英國、聯邦德國、日本、意大利、加拿大七國首腦和歐洲共同體主席在巴黎舉行會議,宣佈要採取中止對華高層政治接觸及延緩世界銀行的貸款等措施制裁中共[10]。此時,國際形勢劇變:柏林圍牆倒塌,東歐蘇聯共產主義政權紛紛垮台;國際人權運動處於興盛時期。在此大背景下,中共頭目鄧小平提出了「韜光養晦[11],有所作為」 的對外策略,意在麻痹國際社會,實施蓄勢待發的戰略欺騙。中共為樹立「良好」形象,走出困境,加大對外宣傳滲透的力度,在1991年1月成立了對外宣傳最高機構——中國國務院新聞辦公室[12]。1993年3月, 國務院新聞辦公室與中共中央對外宣傳小組,兩塊招牌,一套人馬,列入中共中央直屬機構序列,由黨直接操控[13]。 同年,中共中央對外宣傳小組改稱為中共中央對外宣傳辦公室[14]。各省、自治區、直轄市均設有同級的對外宣傳辦公室(新聞辦公室)[15]。
 
1998年3月,中共再次重申國務院新聞辦公室與中共中央對外宣傳辦公室是一個機構兩塊牌子,列入中共中央直屬機構序列[16],由黨直接操控。同年4月始,上海市副市長趙啟正被提升為中共中央對外宣傳辦公室主任[17]。中央外宣辦對外仍稱為國務院新聞辦公室,以提供信息、對外聯絡及協助傳播媒介、聯繫溝通等形式進行更策略性的意識形態滲透。除設置負責文件、行政事務管理的秘書局和負責下屬機構的人員管理和培訓工作的人事局外,內設的七個局[18],圍繞着如何對外輸出中共的意圖發揮各自的職能(功能)。
 
1999年7月20日,中共和江澤民公開宣佈對信仰「真善忍」的民眾鎮壓,認為 「共產黨人所具有的馬克思主義理論,所信奉的唯物論、無神論,還戰勝不了法輪功」,「豈不成了天大的笑話![19]」 這次,中共吸取了89年「六四」屠城後被國際社會孤立制裁的教訓,加上積累了共產主義近百年的整人經驗和極端殘暴的手段,對法輪功民眾的迫害由公開漸漸轉入了隱蔽,形式上也更具欺騙性。9年來,中共中央對外宣傳辦公室積極追隨、參與迫害,利用新聞發佈會、文化交流、國際互聯網絡、廣播、電視、提供書籍資料等多種場合和形式向國際社會散佈謊言,誣陷抹黑法輪功,煽動人們仇恨法輪功,為中共對法輪功學員犯下的種種罪行開脫,運用各種手段令國際社會對這場群體滅絕性的信仰大迫害保持沉默。
 
本報告主要是針對中共中央對外宣傳辦公室(以下稱:中央外宣辦,和國務院新聞辦公室互通使用)如何利用對外宣傳的各種渠道作為輸出中共意識形態、施行迫害人權手段的事實所作的調查報告。
 

                    中共對外宣傳全球策略

 
中共對外宣傳是在冷戰結束後僅存的共產獨裁政權進攻西方民主所進行的一場看不到硝煙的戰爭,是從精神意識方面獲取對西方的控制權,配合中共的全球統戰戰略。中央外宣辦主任趙啟正把對外宣傳稱為是一項「爭取人心的工作」和「鬥爭」。趙啟正說「在這個斗爭中,要把握有利時機,主動出擊,打主動仗,力爭先發制人,爭取主導海外輿論。要做到讓海外輿論跟着我們走,…要在美國等西方重點國家主動宣傳中國,引導世界輿論,這不僅需要有較高的藝術性,更需要有統攬全局的戰略性,要更加有意識地將力量向重點地區和國家集中,發揮優勢,突出重點,堅持不懈,爭取在重點國家、重點對象和重點媒體等方面的工作有所突破」。[20]
 

1             跨國境傳播與國際戰略

 
89年「六四」後,時任中共總書記的江澤民直接指出:「對外宣傳的工作是爭取人心的工作」,「搞好對外宣傳是我們黨和國家的一項具有重要戰略意義的工作。[21]」
 
1999年2月26日,江澤民在全國對外宣傳工作會議上代表中共中央、國務院親自慰問外宣官員,肯定他們為樹立中共「良好形象」,「改善外部輿論環境」,取得了「良好效果」。江並指出對外宣傳工作是「一項具有重要戰略意義的工作,黨中央歷來很重視」,要大力宣傳中共執政50年來取得的「巨大成就」,「服從和服務於黨」的「工作大局」,服從和服務於「整體對外戰略」,一定要「着眼於增進外國人的理解和支持」[22]。
 
1999年10月底, 江澤民在對法國進行國事訪問前夕,利用法國《費加羅報》社論委員會主席佩雷菲特的書面採訪之機,親自對外宣稱法輪功為「邪教」 [23],為中共喉舌媒體抹黑法輪功定下統一口徑,並一直沿用至今。
 
2000年3月,中國國際廣播電台主任編輯郭景哲在論述其反法輪功的外宣心得時說:「誰能把世界上發生的大事最先告訴受眾,誰就能爭奪更多的受眾,反之就失去受眾。新聞的時效決不是一個單純的技術問題,而是關乎我們同西方輿論爭奪受眾的政治問題…在對外報道國內揭批「法輪功」時,我們照搬對內宣傳的一套,用了一些名詞術語,外國受眾很難理解和接受。後來,我們在對外宣傳中已經明確指出『法輪功』就是邪教,外國受眾一下子就明白了,接受了。這有利於爭取國際輿論,…[24]」    
 
2000年1月25日, 全國對外宣傳工作會議在北京召開。中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室主任趙啟正作了總結講話,要求「根據國際輿情變化,積極地表達中國的觀點。對外宣傳工作者要加強調研,制定規劃,探索規律,提高效率」。各地負責外宣工作的官員、中央和國家機關有關部門的負責人和新聞發言人、中央對外新聞宣傳單位負責官員和部分駐外使領館的官員參加了會議[25]。
 
在2001年1月13日至15日北京召開的「全國對外宣傳工作會議」上,中央外宣辦(國務院新聞辦)主任趙啟正強調要「按照江澤民總書記和黨中央對外宣工作的要求…創造良好的國際輿論環境」[26]。
 
2003年,新華社副總編輯夏林在「『喉舌』的力量」一文中提出「信息是一種戰略資源。誰掌握了信息傳播源和信息傳播載體,誰控制了國際廣播、衛星電視和互聯網絡,誰就有能力影響整個社會,誰就能在意識形態的鬥爭中,搶奪並佔領住制高點,掌握主動權」[27]。
 
2004年,中央外宣辦主任趙啟正在北京外交學院的一次演講中,同樣也談到了「佔領住制高點」的問題,他說 「媒體對事實的報道並不是十分客觀的」,「誰佔領了輿論的制高點,誰就有可能贏得國際社會和廣大公眾的理解和支持,把握先機和主動」,「所謂制高點就是人家相信你的觀點和消息。輿論宣傳作為各國政治、外交、經濟、貿易的一種戰略武器,在歷史上起過重大作用…[28]」 同年5月13日,趙啟正在清華大學的演講時提出「全球傳播」是中共「戰略視野的全局性工作」,是「軟實力」,是「綜合國力的重要組成部分」[29]
 
2004年9月2日,中共中央宣傳部部長劉雲山在紀念新華社英語對外新聞開播六十周年座談會上的講話中要求新華社「着力做好那些在國際社會發揮重要作用、對國際輿論具有廣泛影響的國家和地區的落地(被媒體採用)工作,一個國家一個國家、一個地區一個地區來研究和謀劃」,「要加強與外國主流媒體的聯繫」,努力擴大「全球範圍的覆蓋面」,「更多地佔領國際輿論陣地」,對國內外重大事件和熱點問題的報道「做到先入為主、先聲奪人,把影響和引導國際輿論的主動權掌握在我們手中」[30]
 

2             對外宣傳官員忌用「宣傳」一詞

 
在2004年,新華社「對外宣傳有效性調研」課題組提出「在圍繞諸如人權、台灣、西藏、新疆、中國威脅論、法輪功等敏感問題與境外輿論的鬥爭中,外宣媒體可以大有作為,但前提是必須注意按照新聞傳播規律辦事,注意宣傳藝術。[31]」
 
同年,趙啟正在北京外交學院演講中談到他如何「向世界說明中國」時說,「有人問我:『你們今後的任務是什麼?』我說:『向世界說明中國』,我不說『宣傳』,因為;『宣傳』這個詞很容易被反用。向世界說明什麼呢?說明中國的政策…反擊對中國的攻擊,就這麼簡單。手段也是多種多樣的」[32]。
 
2005年7月,國務院新聞辦公室副主任錢小芊[33]接受香港文匯報記者採訪時,談到他所主管的西藏工作「不用『宣傳』二字,而是用『說明西藏、說明中國』來闡述」。錢小芊認為這「才是最有力量,最有說服力的」[34]。
 
出於這個考慮,中國官方文件把中共中央宣傳部的英文翻譯從Propaganda Department of the CCP Central Committee 改成了 Department of Publicity。同樣,中共中央對外宣傳辦公室的官方正式翻譯是 International Communication Office of CCP Central Committee。
 

3             外宣重點統戰的對象

 
新華社「對外宣傳有效性調研」課題組認為「對外宣傳應該以對象國的中上層人士為重點對象,包括政界人士、工商界人士和知識分子,因為他們或是掌握着國家的政治權力,或是操縱着國家的經濟命脈,或是影響着國家的思想輿論。而我外宣媒體,則應根據自己的特點,將重點工作放在對象國的主流媒體,加強與它們的交流與合作,特別是要與外國媒體著名人士交朋友,建立密切的聯繫,通過他們做好外宣工作。」 而「華僑華人和我留學生是我國外宣的另一重點對象…現在境外有數千萬華僑華人,他們中的不少人已進入所在國的主流社會,甚至成為頗有影響的精英人物,外國人往往通過華僑華人了解中國,他們可以起到獨特的橋樑和輻射作用。[35]
 
中央外宣辦主任趙啟正在北京外交學院的演講時聲稱:「我們還跟外國媒體展開交流。不僅是像特納(Ted Turner)這樣的大人物,美聯社法新社路透社、法國最大的世界雜誌出版社、德國的貝塔斯曼,世界最大的書刊出版社,我們都有很密切的聯繫」。趙啟正還舉了一個實例,說他自己如何成功說服美國有線電視新聞國際公司(CNN)的創始人泰德·特納(Ted Turner),取消了CNN新聞的片頭有關89年「六四」時有個青年擋在坦克前的鏡頭:「他問我CNN好不好,我說不好;他說為什麼,我說你們一小時一次整點新聞的片頭有很多國際重要政治事件的鏡頭,其中有『六四』政治風波時一個青年人在坦克前走來走去的鏡頭。我說,這個鏡頭你放了十年;他說,不是我一家電視台,都這樣放;我說不,就你一個人,別人早就不放了。他當時就對旁邊國際部的主任說:『你為什麼老放這個鏡頭,美國也有類似事件。你看我怎麼處分你。』我說:『死緩吧,讓他先改造。』我以為他是在跟我開玩笑,後來據說,他回去真的說了那個主任,那個鏡頭也被取消了。[32]」 
 
2001年9月16日至18日,由中共對外宣傳的國家通訊社——「中國新聞社」主辦的「世界華文傳媒論壇」南京舉行,據稱到會的境外媒體來自五大洲三十多個國家和地區,共有一百三十多家,一百五十位世界華文傳媒高層人士參加。中國大陸也有60多家新聞機構參會。中共主管宣傳和統戰的各級官員參加了會議並作指導性講話。「論壇」的議題有:「海外華文媒體的定位與應扮演的角色」、「海外華文媒體與國內媒體如何加強合作」等。論壇中共的意識形態統領對外宣傳和「創造有利的國際輿論氛圍」 這一宣傳策略引導海外華文媒體進行充分討論和出謀劃策[36]。
 
2003年,鄰近港澳地區的中共惠州市委統戰部副部長黃瓊基提出「要充分發揮統戰在港澳的既有優勢,主動加強與港澳新聞媒體的聯繫,進一步做好媒體中上層人士的團結、爭取轉化工作,特別要注重加強與港澳『四報兩刊』的溝通聯絡,爭取主要新聞媒體與我建立良好關係」。同時,他還提出「加強對『送上門對象』的統戰外宣工作。…入境從事經貿旅遊等活動的外國人數將會越來越多。…要有組織地開展各類投資者、專家、留學人員等聯誼活動,廣交朋友」[37]。                                                        
 

4             通過商業運作影響國外傳媒決策

 
中共惠州市委統戰部部長黃瓊基主張要「努力使統戰外宣工作進入西方主流社會。…寓統戰對外宣傳於經濟交往中。同時加強與國外媒體的聯絡,特別要爭取與美國和西方七國工業集團的主流媒體溝通,注重與國外媒體駐我國境內人員聯絡感情,深交朋友,有計劃地開展一些聯誼活動,…通過他們建立境外宣傳陣地,擴大統戰外宣工作領域[37]。
 
2003年9月23日,中國新聞社社長劉澤彭在第二屆世界華文傳媒論壇上為「借船出海」——大陸報刊直接提供專版給海外媒體造勢,聲稱「現在,國外媒體趨之若騖,搶灘中國大陸市場,並大有斬獲」,劉澤彭進一步動員誘惑說「海外華文媒體也要善乘長風,善舞長袖,不失良機…利用地緣優勢,在配合中國媒體走出去的過程中謀求自身的發展和商機」[38]。
 
由中共中央黨校培養出來的「科學社會主義」「專業」博士吳玉榮[39],在2002年時提出「國外的傳媒特別是一些跨國傳媒集團說到底就是一個商業機構,其最終目的就是賺錢。既然是這樣,我們就可以通過商業的規則來限制、影響國外的主流媒體,如通過調整與西方傳媒公司的商業關係,通過限制或批准這些媒體公司在中國的經濟活動,通過購買這些公司的股票來影響這些傳媒公司的決策層」。吳玉榮還舉了一些成功的經驗:「90年代中期我們就先後通過允許新聞集團News Corp.)在中國發展衛星電視而使其終止了反華的BBC的「世界電視節目」,通過限制「迪斯尼」在中國的經營活動打擊其參與製作分裂西藏的節目也頗有成效」[40]。
 
新聞集團(News Corp.)董事長魯珀特.默多克(Rupert Murdoch,又譯梅鐸),在1993年,以5. 25億美元的大價錢,剛買下了香港衛星電視( StarTV) 63.6% 的股權(於1995年購入其餘下股份)[41],不久即宣稱,「衛視對全世界的極權政府構成了明確的威脅」。在他講這番話幾星期之內[42],1993年10月5日,中國國務院頒佈了《衛星電視廣播地面接收設施管理規定》, 明確規定「個人不得安裝和使用衛星地面接收設施」,「各地的電視台、有線電視台和電視轉播台,一律禁止轉播衛星傳送的境外播放的電視節目」[43]。
 
為能夠在中國大陸贏得更大的市場份額,默多克改變了態度,盡力迎合中共政權。首先,他毫不猶豫地讓曾實播中國人權狀況的紀錄片而引起中共不滿的BBC(英國廣播電視公司)出局[44];1996年3月25日,新聞集團全資擁有的香港衛星電視有限公司與兩家中方公司合股在香港成立了「鳳凰衛視有限公司」[45]。這兩家中方公司就是原中央人民廣播電台高級管理人員劉長樂[46](現為鳳凰衛視董事局主席)旗下的「今日亞洲有限公司」和中國銀行的「華穎國際有限公司」。1998年8月28日,鳳凰衛視開播。
 
1999年8月21日,鳳凰衛視歐洲台在英國倫敦正式啟播,全面覆蓋歐洲25個國家。
 
2001年1月1日鳳凰衛視資訊台和鳳凰衛視美洲台正式啟播。鳳凰衛視美洲台成功地在美國落地中共媒體稱這「標誌着鳳凰衛視已經在相當程度上完成了對全球的覆蓋」[47]
 
2001年3月間,新聞集團(News Corp.)執行副主席詹姆斯·默多克(James Murdoch是魯珀特·默多克的兒子)在美國洛杉磯舉行的一個商業會議上,詆毀「法輪功」是一個「危險的末日教派」。他同時還指責某些西方傳媒和香港的一些媒體熱衷於對中國進行負面報道[48]。消息一傳出後,中共的多家中央級喉舌媒體如《法制日報》[48]、《解放日報》、《人民網》[49]和《中新網》(由中國新聞社主辦)[50]  等即時追炒。而「一些人權活動人士認為,詹姆斯講這番話是為了討好中國政府」[51]。
 
2002年3月 28日,新聞集團亞洲全資子公司星空傳媒集團[52]旗下頻道星空衛視被允許在廣東有線網落地播出,這是中國政府第一次允許境外電視頻道通過國內有線網落地播送。但交換條件,就是新聞集團協助中央電視台第九套電視節目(CCTV-9)在美國和歐洲落地。當時魯伯特·默多克認為:這是新聞集團「在中國發展的里程碑」和「在中國取得更大成功的開端。[53]」 新聞集團在一份聲明中還表示,中國國家廣播電影電視總局(簡稱國家廣電總局)局長徐光春曾指出新聞集團在中國應該有更大的發展機會,這「令人感到鼓舞」[54]。
 
中共官方媒體的報道則說「新聞集團的成功秘訣就是尋找與中國政府的共同點,在長期的合作中建立良好的信任關係」[53]。
 
2003年10月7日至11日,魯珀特·默多克一行應中央外宣辦(國務院新聞辦公室)的邀請訪問中國,10月8日,魯伯特·默多克應中共中央黨校校長曾慶紅[55]邀請,向「中共掌管意識形態的高級官員發表的演講」,其演講詞被中國人民大學新聞學院喻國明教授形容為:「煞費苦心的、充滿討好意味的話語」,可以「深切地感受」到演講者對於進入中國傳媒市場的「渴望和焦慮」,但是「如果拋開其功利性的圖謀不論」,「許多論點是深刻並且中肯的,特別是對於我們把握傳媒產業的真正價值是具有相當大的啟發意義的」[56]。9日,中共中央政治局常委主管宣傳的李長春在人民大會堂會見了新聞集團董事長兼行政總裁魯珀特·默多克一行。李長春希望新聞集團在促進「讓世界了解中國和讓中國了解世界方面做出更大的努力」[57]。
 
事隔一年後,即2004年10月28日,由國家廣播電影電視總局、中華人民共和國商務部發佈的《中外合資、合作廣播電視節目製作經營企業管理暫行規定》(44號令)[58]出台,自同年11月28日起實施。《規定》包括「不得設立外商獨資廣播電視節目製作經營企業」, 法定代表人須由中方委派」和「合營企業中的中方一家機構應在合營企業中擁有不低於51%的股份」,「合營企業不得製作時政新聞和同類的專題、專欄節目」等一系列苛刻條例
 
2005年3月4日,就國家廣電總局發出「關於實施(44號令)有關事宜的通知」[59],其中特別強調廣播電視節目製作業有很強的「意識形態屬性」,要切實把握好「內容導向」,「了解境外合作者的政治傾向和背景」,「防止境外『不良思想文化』通過合資合作的方式進入節目製作領域」,中共媒體隨後發放消息「這意味着,在中國已有合資計劃的索尼、維亞康姆、新聞集團等外資影視巨頭將不可能在短期內再度擴張它們的影視製作業務」 [60]。
 
2005年7月13日, 廣電總局副局長田進[61]在全國廣播影視對外工作會議上強調,「加強廣播影視對外工作是反西化、反分化、反滲透,維護國家安全,守好輿論陣地的迫切要求…黨中央、國務院歷來十分關注境外衛星電視的管理工作,中央領導多次作出重要指示。…要確保轄區內允許播放的境外衛星電視接收用戶信號全部來自於中央監管平台。這是考察檢驗各級廣電部門境外衛星管理水平的一項簡單明了的硬指標」[62]。
 
2005年8月,北京方面正式取消了準備允許默多克的新聞集團在中國各地擴大其廣電播出的計劃[63]。9月19日,美國的Bloomberg刊登了「默多克說新聞集團在中國撞了牆」(Murdoch Says News Corp. Has Hit 『Brick Wall』 in China)一文,談到日前在紐約一場由美國前總統克林頓組織的會議上,默多克承認新聞集團試圖進入中國市場的計劃觸礁。他還提到中共當局原本承諾,但如今對境外媒體再次關閉大門。看來至今默多克仍不甚解,念念不忘實現共產意識形態一統天下,要「把地球管起來」 [7]的中共當局,只會去「更多地佔領國際輿論陣地」[30],哪有將輿論陣地拱手相讓的道理。
 
新聞集團真正的教訓,正如《經濟學人》報導的,「投入十年的時間和大筆的金錢與中共高層建立起的關係並未能給默多克先生帶來多少好處。在汲取完星空衛視公司的專業技能之後,中國方面也許不再需要默多克了」。 (a decade spent investing time and money to build relationships in China seems to have done Mr. Murdoch little good. Having milked Star for its expertise, the Chinese may well feel they no longer need him.)[64]
 
 

5             實行新聞發言人制,統一口徑

 
1993年始,中央外宣辦(國務院新聞辦公室)就負責國務院的新聞發佈和協調國務院各部門新聞發言人工作。2004年12月28日,中央外宣辦主任趙啟正正式對外宣佈,中國政府三個層次的新聞發佈和發言人制度已基本建立,三個層次即國務院新聞辦、國務院各部門和省級政府的新聞發佈和發言人制度[65]。
 
顯然,設立新聞發言人制度的目的是為了更有效的統一宣傳口徑;通過新聞發佈替中共掩蓋迫害人權事實,編造謊言、煽動仇恨;同時封鎖不利樹立中共「良好」形象的信息。
 
1)混淆概念,統一口徑把中共等同中華
 
中共駐外使領館的新聞發言人,長期混淆視聽,黑白顛倒,一旦誰批評中國的人權狀況、譴責中共的殘暴,一概誣之為「反華」。以下僅舉兩例:
 
例一,在2001年1月16日,擁有加拿大和中國雙重國籍的張崑崙教授在接受加拿大電視台(CTV)訪問時說,他於1996年4月持中國護照返回中國大陸教書[66],99年7月20日以後因為修煉法輪功而被多次逮捕並受到酷刑折磨,包括遭到中國公安人員高壓電棒電擊。張崑崙說,「一名姓張的警官還聲稱:「只要你是法輪功,我們可以對你做一切而不必負任何責任。如果你被打死了,我們就告訴外界你是自殺」。張崑崙被迫參加洗腦班、寫悔過書(放棄修煉的書面保證),並被勒索一萬元人民幣[67]。兩天後,中國駐加拿大大使館新聞發言人就張崑崙的記者會發表攻擊性談話,誣衊加拿大政府、非政府組織和民眾,以及國際社會對遭受中共人權迫害的張崑崙教授的聲援是「掀起新的反華浪潮,破壞中加關係」[68]。
 
例二,2005年1月28日,中國駐澳大利亞使館新聞發言人發表談話,把揭露共產黨執政五十六年來如何殘害中華民族、摧毀中華文化的大紀元社論《九評共產黨》說成是「反華文章」;法輪功修煉者講真象、揭露中共實行群體滅絕性的信仰大迫害,被中共新聞發言人說成是 「反華滋事活動」,並詆毀法輪功為「從事反華政治活動的反動組織」[69]。
 
2)封鎖消息
 
2003年11月23日,中國司法部根據中央辦公廳、國務院辦公廳《關於進一步改進和加強國內突發事件新聞報道工作的通知》,發佈「司法部關於進一步加強司法行政系統新聞宣傳工作的意見」 司發通[2003]135號,要求「各級司法行政機關要嚴格按照中辦、國辦關於國內突發事件對外報道的通知要求」「要及時主動地向當地黨委、政府的宣傳部門和司法行政機關的上級新聞宣傳部門請示匯報,按照統一部署進行。司法行政系統內發生的突發事件,主要包括重大安全生產事故、司法人權問題、重要押犯情況、「法輪功」…情況等。突發事件發生後,一般不做公開報道」 [70]。
 
2005年6月27日,華北電力大學黨委宣傳部在發出的《華北電力大學(北京)校內突發事件新聞報道管理暫行辦法》通知中規定,包括:1.黨委宣傳部和新聞發言人接到突發事件報道後,「依據已確定的報道口徑和學校領導的指示,立即制定新聞報道方案,密切關注並調控校內外輿論」;2.「新聞通稿需經黨委常委會討論同意或經學校主要領導審批後,方可統一對外發佈」;3. 未經學校上級主管部門同意,下列校內突發事件不進行公開報道,不接受校外媒體採訪,如,涉及外國駐華使領館、外國駐華人員、外國留學生和港澳台的重大突發事件;涉及民族、宗教、人權、「法輪功」等問題的重大突發事件;突發性「非法」集會、學潮、騷亂和其他群體性事件等[71]。
 
北京時間2008年5月12日14時28分四川省汶川縣發生7.8級強烈地震後,中新社全社上下先後在5月12日、13日連續召開四次專題編前會進行部署研究,「連續三次發出報道提示,要求災區分社切實落實中央有關精神與總社相關部門和其他境內外分社配合進行報道。「中新社及時轉發了兩次中央政治局常委會議的消息,轉發人民日報、新華社等權威媒體的重要稿件,重要傷亡數據嚴格按照規定發佈、敏感問題慎重把握。[72]」
 
據中央社記者任紋儀台北2008年6月16日報導,中國四川維權人士黃琦日前(10日)在成都遭官方逮捕,他的母親蒲文清今天得知,警方是以「非法持有國家機密」的理由逮捕,將被拘留一個月。蒲文清表示,四川地震後,黃琦前往災區發放救災物資,「他每天都待在災區,從來不出來」,但當局卻指控他非法持有國家機密,令人覺得不可思議。有媒體稱,黃琦是因為報導地震死難學生家長的不滿而被捕[73]。
 
3)煽動仇恨,推行群體滅絕政策
 
要人們認同中共迫害法輪功,首先就要挑起民眾對法輪功的仇恨,編造謊言詆毀法輪功。如,2001年8月18日,三藩市法輪功學員在中國駐三藩市總領館門前,開始為263名被中共迫害致死的中國大陸「法輪功」學員進行「265小時連續和平請願」,同時呼籲緊急救援目前仍被拘捕而生命垂危的大陸學員[74]。2001年8月27日,中國駐三藩市總領館新聞發言人發表談話,對「法輪功」這一舉動「表示憤慨」,還反過來造謠說法輪功「至今已在中國國內導致近1700名練習者死亡,使無數家庭破裂,妻離子散」[75]。
 
2002年7月22日,中國駐美新聞發言人謝鋒在新聞發佈會上呼籲國際社會共同「譴責」、「制止」、「剷除」「法輪功」[76]。
 
4)營造有利中共的國際輿論環境
 
2004年3月30日,中國國務院新聞辦公室發表題為《2003年中國人權事業的進展》的白皮書。其中內容提到「全國各級人民政府逐步建立健全新聞發言人制度,使公民享有了更多的知情權、監督權和參與公共事務的權利」[77] 。而事實上,在中共嚴厲的新聞管制下,89年六四慘案真象、迫害法輪功的真象從未見諸於中國大陸的任何媒體的報道。一個獨裁政權在其體系中要建立健全新聞發言人制度,只能是為了加強言禁。自1991年以來,「國務院新聞辦第八次就中國的人權狀況發表白皮書」[78],為中共樹立「良好」形象,洗脫迫害人權的罪名。
2005年3月30日,據新華網報道,趙啟正在接受《人民日報》海外版的記者採訪時說「每月,境內境外的主流媒體總能從國務院新聞辦接到數封邀請函, 他們關心的所有問題諸如台灣問題、宏觀調控等,幾乎都涵蓋在這些新聞發佈會中[79]。趙啟正答中國網記者問時談到「美聯社駐京首席記者告訴我,國新辦新聞發佈會的內容都是他們的報道重點」[80]。
 

                    中共意識形態在全球範圍的擴張

 
2005年8月26日,據中國廣州網報道,「近年,黨和國家十分重視對外宣傳在對外開放、國際鬥爭、外交鬥爭中的作用,僅中央一級外宣報(報紙)、刊(期刊)、台(廣播電台和電視台)、社(通訊社)等每年均要耗資數十億元。全國各省、市、自治區也紛紛投入人力、物力、財力,強化對外宣傳」[81]。
 
中共六家主要外宣媒體有新華社、中國國際廣播電台、中央電視台的中文國際頻道(CCTV4)、中央電視台英語國際頻道(CCTV9)、中國新聞社(簡稱中新社)、人民日報海外版。據稱「中央級媒體新聞網站的影響力迅速上升,已經成為對外宣傳的一支重要力量」[82]。而「新華社的新聞消息早已被聯合國列為主要參考資料之一」[83]。
 
中共通過這十幾年的「韜光養晦」[11], 不知不覺中已在人們的眼皮底下內內外外織起了一張碩大無朋的「網」,中共意識形態正通過這張「網」在不斷的向外擴張滲透。
 

1             中共主要外宣媒體在全球範圍的覆蓋情況

 

新華社目標要「把地球管起來」

 
截止 2002年底,新華社對外供稿140多個國家和地區,境外用戶共有5000家,其中包括如:美國的《今日美國報》、《科學》雜誌,法國的《費加羅報》、《巴黎競賽畫報》,英國的BBC、《每日電訊報》,埃及的《金字塔報》等主流媒體[82]。
 
2007年,新華社新聞信息產品拓展到200多個國家和地區,海外有效用戶增至14500多家;並使用中、英、法、西、印尼文5種語言向海外用戶提供專版 服務,月均120版,落地稿件3000多條[84]。
 
新華社聲稱,「境外媒體日均採用新華社文字和圖片新聞約1000條次」;「美聯社、法新社和路透社從中國發出的報道中,一半左右是轉發新華社的報道或以新華社的報道為基礎的,境外的大多數華文報紙都是新華社的用戶」;「新華社的報道也是外國駐華機構和境外媒體駐華記者的「重要消息來源」。[82]
 
新華社新聞研究所所長唐潤華表示,「近年來,為了提高對外宣傳的針對性和有效性,新華社確立了以中國新聞作為對外報道突破口的戰略。2004年,英文對外報道的採用率為72%,其中中國新聞稿件的採用率為79%。」[85]
 
2007年10月,中國共產黨第十七次全國代表大會議再次強調新華社是「對外宣傳的主渠道」。為增強影響國際輿論能力,新華社副總編劉江提出 「將中國新聞作為改進對外報道的突破口,將亞太地區確立為與西方大通訊社競爭的主戰場。在「新聞輿論的引導」方面,劉江認為「時效是形成輿論引導力的重要元素」,並稱「2007年,新華社國際新聞時效超過美聯社、路透社、法新社西方三大通訊社或首發稿件近200條,超過其中兩家的220多條。[86]」
 

中國新聞社是港澳台及境外華文媒體的主要消息來源

 
中國新聞社(中新社)是港澳台及境外華文媒體的主要消息來源 [80]。中新社稱與海外華文媒體有55年的直接供稿聯繫,中新社在國家大力支持下,將在中國外宣格局中發揮更大積極作用,並繼續在海外華文媒體中發揮主導作用[87]。該社每天向300家海外華文媒體提供文字、圖片通稿,與40家海外華文傳播簽約──中新專稿,對20餘家海外華文傳媒年供──8000個海外版面[88]。
 
中新社旗下的中國新聞社海外中心,是向海外華文媒體提供新聞供版服務的專業機構,據該社介紹,自1996年成立以來,始終發揮着「外宣的工作實效」的「強大功能」。在2002年底,中新社海外中心開始提供原創評論和新聞專電以供各報刊登,特別是在其時事評論專欄,海外中心自組評論員隊伍在過去五年每天堅持一篇,迄今已發表1460篇。這些評論除在紐約和洛杉磯的華文報紙全部採用,還在聖保羅、巴黎、溫哥華等地被選用。 [89]
 
2006年10月11日, 中國新聞社副總編夏春平在紐約訪問美國亞洲文化傳媒集團,並與該集團旗下的美國《僑報》、美國中文電視、《美洲時報》等多家媒體正式簽署供稿協議[90]。
 

中國國際廣播電台(China Radio International, 英文縮寫CRI)節目覆蓋全球

 
中國國際廣播電台使用43種方言向全世界廣播,截至2006年底,每天累計播出節目1100多個小時,節目覆蓋全球。在世界重要國家和地區建有30個駐外記者站[91],與10多個國家和地區的電台有互轉或租機業務關係。此外,還與世界許多國家和地區的電台、電視台建立了傳送和寄送節目的合作關係[92]。
 

中國中央電視台英語電視第九頻道(CCTV-9)覆蓋全球98%的陸地和海洋

 
中央電視台英語頻道CCTV-9是中國第一個以外國主流社會觀眾為主要對象的電視頻道。自2000年9月25日開播,經5年後已成為國家級對外宣傳全英語24小時播出的國際頻道[ 93 ]。CCTV-9播出信號經數字壓縮後,通過泛美8、9、10號和亞洲2號、3S衛星傳輸,覆蓋亞洲、澳洲、非洲、美洲、歐洲、西太平洋、中東等全球98%的陸地和海洋,然後再通過各種合作方式全部或部分進入有關國家城市的有線電視網和開路播出電視頻道[92]。例如,CCTV-9通過新聞集團(News Corp.)旗下的福克斯有線網以及時代華納旗下的有線電視網絡在美國播出[80]。
 

中國中央電視台國際頻道(CCTV-4)基本實現全球覆蓋

 
中國中央電視台國際頻道(CCTV-4)的主要對象是以海外華人、華僑和港、澳、台華僑。全天24小時播出,以新聞類節目為主。播出信號採用數字壓縮技術,通過多顆國際通訊衛星傳輸,基本實現了衛星傳輸信號的全球覆蓋和重點地區的衛星直播信號覆蓋[94]。
 

人民日報海外版發行到世界80多個國家和地區

 
人民日報海外版是中共中央機關報[95],中共對外宣傳的五大主體媒體之一[96]。對象是中國在各國包括留學生和訪問學者的海外華人、華僑、港澳台同胞等。除在中國大陸境內印刷外,還遠程傳版到紐約、三藩市、洛杉磯、東京、巴黎、多倫多、悉尼、雅加達、泗水等地製版印刷,發行世界80多個國家和地區[78]。
 

中國日報發行範圍覆蓋全世界150多個國家和地區

 
《中國日報》是中國第一份全國性英文報紙。主要對象是境內的外國讀者,如,各國駐華使(領)館、外國駐華商業機構和新聞機構、來華工作的外國專家和來華旅遊的外國人。在境外的主要對象是各國官員、研究中國問題的專家學者、商貿機構和大學圖書館等。在紐約、倫敦和香港特別行政區分別出版北美版、歐洲版及香港版。發行範圍覆蓋全世界150多個國家和地區[97]。
 
中央級媒體新聞網20%的訪問量來自境外
 
人民日報、新華社、中國國際廣播電台、中國日報、中國互聯網新聞中心和中央電視台這6家新聞網站已實現多種語言發佈新聞,據2004年統計,目前中國大陸主要的中央新聞網站10%的訪問量來自境外[80]。
 
2007年,中央重點新聞網站互聯網接入總帶寬達到7801兆,提供新聞頻道930個,新聞專題13817個。受眾遍佈世界200多個國家和地區,在每天1個多億的頁面瀏覽量中,來自境外的訪問接近20%。其中,「中國網」擁有9種外文語種和11個文版,成為中共對外宣傳的一個重要窗口[98];
 
 
中國國際廣播電台的「國際在線」以42種語言、48種語音上網。據不完全統計,世界範圍內連結「國際在線」各語種網站首頁的網站數量已經達到近15000個[91]。
 

2             利用西方媒體加大對外宣傳力度

 
中共在推動喉舌媒體對外宣傳的同時,為控制中國大陸境內的外國記者的採訪報道內容在中共對外宣傳的範圍之內,早在1990年1月19日,中國國務院就發佈實施第47號令「外國記者和外國常駐新聞機構管理條例」。其中規定:「外國記者採訪中國的政府部門或者其他單位」、「開放地區」和「非開放地區」,「應當事先徵得有關外事部門、省、自治區、直轄市人民政府外事辦公室同意」,「違者由中國公安機關視情節予以處罰」[99]。同時,中央外宣辦相應設立了「為外國記者在中國採訪提供服務」的一局(新聞局)[18]。從以下例子人們可以看到中共是如何為外國記者的採訪「提供服務」的:
 
「嚴重急性呼吸道症候群」(簡稱SARS)在2002年11月在廣東出現後,由於中共隱瞞疫情,喪失了防制先機,在2003年3月透過香港傳染到世界各國[100]。同年4月6日,國際勞工組織官員派克·阿羅因SARS在北京去世。而在此三天前,中國衛生部部長張文康在國務院新聞辦舉行的中外記者招待會上還強調:「疫情得到有效控制」,「在中國工作、生活,包括旅遊,都是安全的」[101]。4月8日,任職於中國大陸301軍醫院的蔣彥永醫師,通過美國《時代》雜誌(TIME)揭開了北京中央衛生部掩蓋SARS真相,欺騙公眾及國際社會的事實[102]。第二天,蔣彥永成為全球媒體追逐的焦點,家裏的三部電話被美聯社、德新社、法新社等要求採訪的媒體打爆。當晚,301醫院有關官員找到蔣彥永,提醒他「作為一個軍人應該遵守的紀律,不要擅自接受境外媒體採訪」[103]。
 
4月10日WHO(世界衛生組織)公開批評北京的疫情報告系統:「北京只有少數醫院每日匯報SARS病例,接觸跟蹤體系存在問題,無法系統執行。這將導致疾病的擴散。[104]」
 
5月7日,獲知衛生部、世界衛生組織防治SARS聯合工作組將在5 月中旬來河北考察的3名美國《時代周刊》(TIME)記者到河北省廊坊市固安縣官村鎮採訪農民並拍攝照片,廊坊市外宣局得知後立即趕到廊坊市,外宣局的官員以沒「辦手續」的理由,「謝絕了他們的採訪」。5月8日上午,又有兩名《瑞士時報》記者從北京直達保定涿州市農村採訪,涿州市外事部門得知後,跟隨了他們兩個多小時,並終止了他們的採訪活動[105]。
 
5月21日,收到有關「外國記者違規到河北採訪報告」的河北省委書記白克明,在與中央外宣辦主任趙啟正通電話時談到,「可以適當放寬外國記者到河北,視條件接受外國記者採訪河北防治非典的情況」。中央外宣辦把通話情況告知了河北省委宣傳部。據河北省委宣傳部副部長、省政府新聞辦公室主任相金科[106]說,「在中央外宣辦一局的直接支持下,迅即制定了邀請外國記者到我省採訪非典防治情況的《實施方案》,中央外宣辦幫我們邀請了美國《美聯環球電視新聞》、英國路透社、法國法新社、日本《朝日新聞》等幾家世界上影響力較大的外國媒體。…還安排了新華社、中國新聞社、中央電視台、中國國際廣播電台等國內媒體記者隨行採訪,拍攝一些資料以備用」。採訪地點被安排在保定,因為「5月中旬,衛生部和世界衛生組織非典防治聯合工作組在保定考察,有較好的接待基礎」 [105]。
 
5月27日中午,河北省委書記白克明對採訪材料的準備、如何回答記者提問等事項明確批示:「務必做好回答各種問題、包括帶有不友好性質問題的準備…回答問題時,要沉住氣」。省委常委、宣傳部長張群生召集參與具體工作的官員,研究落實白克明批示精神。

5月28日上午,由中央外宣辦一局郭衛民副局長帶隊採訪非典防治情況的中外記者團抵達保定。據稱在「記者進省時,在高速路口只有省市外宣局的領導引路」,在「周密謀劃,精心實施」下,「記者提問不設框框,可以到處轉轉,自由採訪;…這些都贏得了外國記者和中央新聞媒體的好感」,「許多媒體都進行了較為充分的報道」。
 
對於這次採訪安排,河北省委宣傳部副部長、省政府新聞辦公室主任相金科深有體會:「邀請外國記者採訪是一件政治性和政策性都很強的工作」,「從始至終,省委書記白克明是這次採訪活動的總策劃總指揮,省委常委、宣傳部長張群生指導具體實施」,「只要我們把握輿論引導的最佳時機」,「積極探索,巧用外力,在觀念、方法、手段、形式和機制等方面不斷有新的突破,我們的對外宣傳工作就有着無限廣闊的天地」[105]。

類似這種借用外國媒體對外宣傳的手法中共屢用不鮮。2005年1月,中共再炒「天安門自焚」偽案。「在國務院新聞辦公室的安排下,新華社、人民日報、中國國際廣播電台、中新社、香港文匯報、美聯社和CNN等中外媒體聯合組成的採訪團,於18日在鄭州監獄採訪「自焚」案的「倖存者」[107]。隨後,1月21日美聯社發表了一篇採訪「自焚倖存者」的報導,借被訪者之口,大量重複中共對法輪功的詆毀性言詞和謊言,此篇報導被多家海外媒體轉載[108]。
 
事發當年,中共公安部消息人士曾表示,「(2001年1月23日)除夕當天自焚案發後,現場公安人員在天安門廣場扣留六、七名分別來自CNN(美國有線電視新聞網絡)、美聯社及法新社的駐京記者,沒收他們的錄影帶及底片,並要求他們簽署一張承認進行非法採訪和保證下不為例的文件,然後釋放」[109]。四年後,經中共特意安排下的採訪,美聯社的待遇和表現截然不同。
 
2008年初,中共中央政治局委員,中共北京市委書記,北京奧運會組委會主席兼黨組書記劉淇就北京奧運會的外宣工作,要求「各級黨委政府都要高度重視,各級領導幹部都要學會與境外媒體打交道」,「要充分發揮奧運新聞中心和奧運非註冊記者新聞中心的作用,通過召開新聞發佈會、舉辦專題展覽和組織境外記者集體採訪等形式」加大宣傳力度。「切實做好境外記者在華採訪的服務和管理工作,加強採訪線工程建設,精心設計採訪線路,制定周密的接訪計劃和各種預案主動設置採訪議題,精心安排採訪活動,主動提供報道素材,提高與境外媒體打交道的能力。」[110]。
 
著名西方漢學家比利時人西蒙萊斯(真名是利克曼)[111]在他所著的《中國陰影》中有這樣一段的論述:「在中國,你看到的永遠是中國官僚們佈置好讓你看到的,從你進入中國的那一刻起,你就像進入了一個高效率的「騙局」,你的旅行日程被安排得緊湊嚴密,幾個星期下來,你感到非常緊張豐富,然後就該回去了。而且一定是帶着豐富美好的印象回去。於是,一批批的西方記者被請進來,熱情款待、緊張旅行,飽餐了各種中國菜與中國謊言之後,又被送出來,他們在中國看到同樣的東西,回去又說同樣的話,既無真實又無新意,這樣,那些記者又何嘗要不遠萬里來到中國,何不坐在辦公室向壁虛構一番,反正都是謊言!」(Chinese Shadows. By Simon Leys,New York :Viking Press ,P1-2.)
 

                    採用多種形式和手段進行全球意識形態統戰

 

1             利用廣播、影視、書刊及綜合性文化交流活動的滲透

 
廣播
 
2003年9月,中國廣播影視集團黨組成員, 中國國際廣播電台台長、分黨組書記李丹在接受記者採訪時談到,「『文革』當中,我們的國際廣播(90年代以前稱「Radio Peking」)輸出革命,當時聽眾來信最多的是越南、老撾、柬埔寨、馬來西亞、菲律賓等國,那時他們都在革命,他們天天聽我們的廣播以指導他們的革命,我們的播音員都在他們國家成為明星了」。
 
李丹認為,「國際廣播(電台)的最大優勢在於在任何情況下都能逾越消除疆界障礙進行傳播…譬如說出現了戰時狀態,雙方肯定要採取措施,不讓對方的信息傳入自己控制的範圍,這就是所謂的封鎖消息。在這種情況下,電視需要有線或衛星小耳朵才能落地;平面媒體不能指望發行了,除非通過飛機空投;至於互聯網,它完全可以在技術上被屏蔽。然而,廣播卻阻擋不住,即使進行干擾,它也可以調整頻率,具有強大的機動靈活性和廣闊的活動空間」[112]。
 
1974 年9月,根據中加兩國雙方文化交流的協議,李丹被國際廣播電台派到加拿大學習,他說「對西方新聞學有了較全面的了解,做了剖析研究,從那時起我開始學習研究我們的新聞理論和實踐,結合我們的工作,把宣傳新聞化」。
 
1984 年,李丹在美國史丹福大學做訪問學者。據稱是由美國史丹福大學「專業新聞工作者項目」部門出高額獎學金,國家派出,算自費公派。李丹對記者說「一年後,因為要研究了解美國國會,我轉到了華盛頓的美利堅大學新聞學院。…我主要的精力、時間花在了去國會實習採訪,對國會的內部情況、內部渠道、公開制度、國會與新聞界二者關係等問題都有了較深的了解。」,「我覺得這兩年深入到美國社會細胞中去了,深刻了解了美國社會和人際關係。 [113] 」
 
「1986年我從國外回來,主要考慮如何通過新聞方式實現我們的對外宣傳意圖」[114]。
 
影視
 
2004年4月15日,中共天津市委對外宣傳小組辦公室(市府新聞辦)「就加大對外宣傳力度」,制定了實施細則。其中包括「整合全市外宣資源,建立外宣、外事、外經貿、旅遊、文化、對台、僑務等部門聯動工作機制,形成整體外宣格局。使外宣工作的重點與招商引資的方向相一致與可能帶來的資金、技術、人才相一致」,「以歐美、東北亞、港澳台為主攻方向」,「充分利用與世界知名媒體美國有線新聞網(CNN)建立的供片渠道,加強選題策劃,進一步提高供片數量和質量」等[115]。
 
2005年2月2日,中國國家廣電總局公佈並下發《2005年廣播影視宣傳工作要點》,其中包括要「改進對外宣傳報道的方式、方法、手段,充分考慮境外受眾的需求和習慣…大力實施廣播影視對外宣傳「走出去」工程,抓好境外落地工作,促進廣播影視國際交流與合作」[116]。同年7月13日,國家廣播電影電視總局黨組成員、副局長田進[117]在全國廣播影視對外工作會議上強調「加強廣播影視對外工作是反西化、反分化、反滲透,維護國家安全,守好輿論陣地的迫切要求…廣播影視對外工作作為黨對外宣傳文化工作的重要組成部分,是為黨和國家工作大局服務的全局性、戰略性的工作。[62] 」
 
2008年1月27日, 中共中央宣傳部副部長、國家廣播電影電視總局黨組書記兼局長王太華[118]在全國廣播影視局長會議上說:「當前和今後一個時期,廣播影視系統的首要政治任務,就是要深入學習宣傳貫徹黨的十七大精神…把社會主義核心價值體系貫穿到各項工作中…加快走出去步伐…堅持與外交、外援、外宣緊密結合…進一步擴大重點國家、周邊國家和地區有效覆蓋…積極探索實施本土化戰略,…切實增強對外宣傳的針對性、有效性[119]。」
 
 
書刊
 
中國外文局是中共中央所屬、直屬中央外宣辦(國務院新聞辦公室)的副部級單位,據稱是「主要承擔黨和國家書、刊、網對外宣傳任務的新聞出版機構, 中國外文局已有 50 餘年的歷史」[120]。
 
中央外宣辦副主任兼中國外文局局長、黨組書記的楊正泉[121]稱「50年來外文局出版發行書刊近11億冊,發行到世界180多個國家和地區,為向世界介紹新生的人民共和國…作出了貢獻」[122]。1994年,中國外文局還專門創辦了「以探討外宣理論和促進外宣業務交流為己任」,「研究傳播中國的技巧,探索全球傳播的途徑」的外宣刊物《對外大傳播》,其讀者對象是「中國涉外媒體從業人員、中央和各區縣級涉外領域的工作人員,中央各大部委涉外工作者,各大院校對外大傳播專業的師生,國家涉外工作者」[123] 。
 
楊正泉說「搞好書刊外宣是外文局的中心任務。書刊是外宣的主要手段之一」,「致力於宣傳馬克思主義,宣傳有中國特色的社會主義」,「創造良好的國際輿論環境,維護國家的利益和安全,是我們外宣的根本目的。[122]」
 
2004年10月,中國國家新聞出版署副署長於永湛接受記者採訪時說,實施中國出版走向世界的戰略,「是一項緊迫的政治任務…對於不發達國家和地區,對於政治性強的外宣出版物,可以更多地使用非貿易方式;對於發達國家和一般出版物,可以更多地採取貿易手段…版權轉讓和合作出版應當是中國出版走向世界的基本方式。[124] 」
 
2005年7月下旬,國務院新聞辦公室與新聞出版總署聯合發佈《「中國圖書對外推廣計劃」實施辦法》的通知,通知稱,國務院新聞辦公室將對購買或獲贈國內出版機構版權的國外出版機構進行翻譯費資助[125]。8月30日,國務院新聞辦三局副局長吳偉在北京舉辦的「2005北京國際出版論壇」發言中說「在資助法國出版社出版中國圖書獲得成功的基礎上,適時地推出了「中國圖書對外推廣計劃」 (the Program to Popularize Chinese Books Abroad——簡稱PPCBA計劃)」。其主要內容是「通過資助翻譯費的形式,鼓勵外國出版商和出版機構出版發行關於中國的圖書[126]。據中國官方的媒體報道,「至2004年下半年,我國政府已與美國、英國、法國、新加坡、日本、澳大利亞六個國家9家知名出版機構簽署了資助約200萬元人民幣、出版110餘種中國圖書的協議」 [125]。
 
文化
 
1999年9月1日,中央外宣辦和聯合國教科文組織聯合舉辦的99巴黎·中國文化周在聯合國教科文組織總部草坪廣場上開幕。據中共官方媒體稱「這次活動的主要策劃者之一,中國國務院新聞辦公室主任趙啟正對文化周的效果也非常滿意…趙啟正還回答了法國聽眾提出的關於中國國有企業改革和市場建設、海峽兩岸統一、中國文字改革、中國新聞出版現狀、中法經濟文化交往、三峽水利工程建設、取締「法輪功」組織等問題。」[127]
 
2000年8月24日至9月17日,由中央外宣辦策劃組織的中國對外宣傳行動——「中華文化美國行」在美國全面展開,內容包括展覽、文藝演出、主題講演3部分。在持續近1個月的活動中,中國的文化團體訪問了美國9個主要城市。中國官方媒體稱,「此舉也是我國第一次運用公共關係手法進行對外宣傳的成功嘗試」 [128]。
2003年10月28日,中央電視台和法國華僑華人會在巴黎聯合舉辦《手拉手》大型綜藝晚會,法國華僑華人會主席林加者在演出前致詞時表示,對能直接參與中國文化年活動感到振奮,他稱讚中央電視台是「旅法華人華僑的精神食糧」[129]。
 
2003年10月,上海外國語大學新聞傳播學院副院長郭可[130]在其發表的論文中談到:「國務院新聞辦公室在1999年還花費500萬美元的巨資在美國主要大城市開展形式多樣的人際傳播活動,取得了較好的傳播效果。[131]」
 
2004年5月13日,中央外宣辦主任趙啟正在清華大學的演講中提出「我國的全球傳播要貼近外國受眾的文化背景和需求,要多種渠道並行:新聞發佈會;報刊、書籍;廣播、電視;互聯網;文化交流及全民外宣」。趙啟正在談到「文化交流」時說「文化是誰也不能拒絕的,我們一定要加強文化交流。」[29]
 
2005 年10 月26 日,外國專家局編輯陳偉源在「『中法文化年』帶給我們什麼?」一文中說道「中法文化年的舉辦也給我們的外宣工作一個重要啟示:外宣從文化着手其造成的影響是廣泛而持久的,而且對方是喜聞樂見的…文化是一種「軟國力」,而文化外交則是國家意志的柔性傳播與經濟、政治外交相比,文化外交可謂「潤物細無聲」,但其潛移默化的滲透,力量不可小覷。[132]」
 

2             為打退「國際敵對勢力」的人權批評中共高舉人權招牌

 
在中共武裝暴力奪取政權後相當長的一段時間內,中國大陸的「人權問題成為一個理論禁區,人們對『人權』二字諱莫如深」。四川人民出版社編審汪彌(瀰)說「將人權看成是資本主義專利傳統觀念,束縛着我國對聯合國系統人權領域活動的積極參與,不利於應對西方的人權攻勢…上個世紀80年代末90年代初,隨着蘇聯東歐的垮台和冷戰的結束,西方世界很快把人權攻勢的矛頭集中地指向中國。面對西方國家咄咄逼人的對華人權攻勢,江澤民等中央領導,明確提出要開展人權問題的研究,對此作出回應和反擊。[133]」
 
2004年3月15日,中央外宣辦七局局長董雲虎[18]在《人民日報》發表的文章中說「20世紀80年代末90年代初,蘇聯東歐發生劇變,國際敵對勢力加緊利用『人權』發動反華攻勢。為打退國際敵對勢力的人權攻勢,以江澤民為核心的黨中央總結當代中國和世界人權發展的實踐,對人權問題進行再認識,首先從對外鬥爭的角度提出並明確回答了社會主義中國要不要舉人權旗幟的問題。1989年,江澤民等中央領導明確提出,『要說明我們的民主是最廣泛的人民民主,說明社會主義中國最尊重人權』…此後,人權成為中國對外宣傳的一個重要主題」[134]。
 
1990年10月,由當時任教於中央黨校的董雲虎、 劉武萍編著的《世界人權約法總覽》(以下簡稱《總覽》正式出版。董雲虎稱這部書稿緣起於「承擔中央根據對外鬥爭需要佈置的一個人權研究課題」[133]。
 
外交部負責人權事務的國際司副司長王學賢說:「今年(1991年)1~3月,我在日內瓦參加聯合國人權委員會的會議。這本書給我提供了重要的理論依據和鬥爭武器。…給我們從事外交鬥爭,特別是國際人權領域的鬥爭,提供了犀利的武器」。
 
中央電視台在1991年3月21日「新聞聯播」和「晚間新聞」中兩次播出新聞,稱:「這本書從理論上全面系統地劃清了馬克思主義人權觀與資產階級人權觀的根本界限,並運用馬克思主義的基本立場、觀點和方法,分析論述了人權觀念的歷史發展」[133]。

曾參與《總覽》出版的責任編輯汪彌(瀰)稱,「1991年 11月1日,中央外宣辦(國務院新聞辦公室)發表中國第一個人權白皮書《中國的人權狀況》…在全世界面前理直氣壯地舉起了人權旗幟」,「董雲虎參加了該白皮書的起草,成為該白皮書的主要執筆人之一。同年,他(原是講師)被中央黨校破格晉升為副教授,3年後,他被破格晉升為中央黨校教授[133],1995年10月升為中央對外宣傳辦公室人權研究室主任,1997年6月升為國務院新聞辦公室七局局長,併兼任中國人權研究會副會長和秘書長[135]。

1997年10月,中國政府簽署了《經濟、社會及文化權利國際公約》。1998年10月5日,常駐聯合國代表秦華孫大使在聯合國總部代表中共政府簽署了《公民權利和政治權利國際公約》[136],九個月之後,中共對修煉法輪功的民眾展開了大規模的鎮壓。
 

3             發展互聯網開闢對外滲透新渠道

 
1997年1月1日,中央對外宣傳辦公室的「中國互聯網新聞中心」開通,成為中共對外新聞報道的一個重要綜合平台[137]。同年5月,國務院新聞辦公室下達了《利用國際互聯網絡開展對外新聞宣傳的注意事項》(國新辦發文[1997] 1號),文件規定:「國務院新聞辦公室對利用國際互聯網絡開展對外新聞宣傳實行歸口管理,統籌協調新聞宣傳進入國際互聯網絡(以下簡稱「入網」)」,「新聞宣傳單位入網須提出申請,報國務院新聞辦公室審批」,「各新聞宣傳單位利用國際互聯網絡對外新聞宣傳的內容,需在中央對外宣傳信息平台統一入網,不得自行通過其他途逕入網,更不得自行在國外入網」[138]。
 
2000年5月9日,中宣部、中央外宣辦下發了《國際互聯網新聞宣傳事業發展綱要(2000-2002年)》,這一文件提出了互聯網新聞宣傳事業建設的指導原則和奮鬥目標,並確定了首批重點新聞宣傳網站:中國互聯網新聞中心、人民日報、新華社、中國國際廣播電台和中國日報(China Daily)[124];並以此為骨幹,與「中央各新聞宣傳網站、中央與地方新聞宣傳網站以及駐外使領館之間互聯互通」、構成「密切協作的國際互聯網新聞宣傳體系」, 中國國際互聯網新聞宣傳體系的搜尋引擎,只為國內外訪問者尋找經外宣辦批准上網的新聞宣傳單位域名、信息內容提供分類索引和導航服務。由「中國網、國際在線和中國日報網站重點承擔對外宣傳任務。[139]」
 
2000年5月10日,在由清華大學國際傳播中心主辦的「網絡時代的新聞傳播」 研討會上,中國國務院新聞辦主任趙啟正稱:「中國進入每個時代都遲到了幾十年甚至上百年,但這次進入網絡時代卻沒有遲到,幾乎是和美國歐洲同步,而且我們每一年網絡的用戶都以200%到400%的速度增長」[140]。
 
自2002年3月25日始,中央外宣辦(國務院新聞辦)在(幾乎所有)對外使館網站的反法輪功「專欄」都登載了所謂的「『法輪功』備忘錄」,捏造事實詆毀法輪功,向中國大陸以外的民眾進行煽動仇恨的洗腦宣傳[141]。
 
2003年11月14日,據中央外宣辦(國務院新聞辦公室)五局[18]調研員黃鳳武向外公佈的信息: [142]
 
中國日報網站:「發稿量從2000年7月的日均200條(幅)增加到2001年的日均800多條(幅)」 ,「中國日報網站不僅在自己的網站上發佈信息,而且還和路透社、英國金融時報道瓊斯、DATATIMES、香港資訊行、亞洲信息、亞洲新聞網等近十家媒體或機構簽定了供稿協議,藉助他們在全球的影響力和發佈、推廣渠道,每日轉發我們的信息,達到了『借船出海』的目的。」 「越來越多的海外人士已經把中國日報網站作為了解有關中國新聞及資訊的一個重要渠道。」
 
新華網:2001年,「在學習江澤民總書記『三個代表』重要論述、揭批法輪功…等宣傳報道中,新華網與新華社國內部、攝影部等主要業務部門共同組織,報道力度大,發稿量多,在海內外產生了重大影響,許多稿件不僅被國內網絡媒體大量轉載,而且被海外中文媒體和西文主流媒體採用,起到很好的宣傳效果。」
 
中國國際廣播電台網站:2001年,「中國國際廣播電台網站根據自身特點明確了面向海外、兼顧國內的定位,以中文網和英文網同時作為門面網站,另外還開設了7個外語頻道,在向海外報道中國『兩會』盛況、揭批法輪功…等新聞事件中發揮的重大作用。[142]」

2003年,新華通訊社副總編輯,高級記者夏林在《中國傳媒報告》2003年第1 期發表的文章中說「國家計委為五大重點新聞宣傳網站基本建設先期投入的7500萬元經費,財政部又對中國主流媒體五大重點新聞宣傳網站給予了一定規模的年度運用資金,在信息產業部支持下,中央外宣辦代表中央七家新聞網站與中國電信簽署了線路費優惠50%的合作協議。在擴大對外傳輸上,按照統一規劃原則,中國主流媒體五大重點新聞宣傳網站與美國Genuity(傑紐特)公司簽約,在美建立了帶寬100M的鏡像網站。網站開通後,境外訪問量提高了2-3倍。143]」
 

                    結語

 
大量資料顯示,中共對外宣傳滲透的戰略意圖是非常清晰的,被中共選中的宣傳洗腦重點是對象國的主流社會中上層人士,包括政界人士、工商界人士、新聞界、學者及海外華人「因為他們或是掌握着國家的政治權力,或是操縱着國家的經濟命脈,或是影響着國家的思想輿論」。[35]
 
中國共產黨全面破壞了中華民族的傳統文化,對中國人民強行灌輸共產主義思想,已創下人類歷史上最大規模的精神迫害。本報告旨在提請國際社會關注,由於中共對人民犯下的罪行主要是在其統治的國家內部進行,中共在其國內對所有的信息實施全面控制,對外實施全面封鎖,中國國內、外的社會都很難了解事實真象。當中共以文化、新聞形式把具有中國特色的共產主義謬論包裝後,再以潛移默化的方式向全球灌輸時,接受者往往渾然不覺。中共意識形態輸出所到之處無不伴隨着人性的墮落與道德腐敗。在中共洗腦宣傳作用下,在中共利益誘惑面前,人們對物質的欲望不斷膨脹的同時,也逐漸喪失了辨別是非和主持正義的能力。長此下去,社會不會有公正,人間不會有正義。中國式的共產主義對人類的道德文明、和平進步的禍害,在世界各地已經並且將繼續被歷史證實。
 
參考資料
 
[1]. 《中國網》新華社2001年7月1日
2. 《人民網》來源:《中共黨史研究》2001年第6期「劉少奇與過渡時期總路線」中共中央於(1955年 )11月16日至24日召開有各省、市、自治區黨委代表參加的關於資本主義工商業社會主義改造問題的工作會議。(全國人大常委會委員長)劉少奇在會上發言:改變生產資料私有制為公有制,是馬列主義的基本點。
3. 《新華網》「過渡時期總路線」過渡時期總路線和總任務:「這條總路線的實質是改變生產資料的資本主義私有制為生產資料的社會主義公有制」
4. 《人民日報網》「五四憲法」誕生記——毛澤東在浙江親自組織起草第一部《中華人民共和國憲法》
5. 《新華網》「中華人民共和國憲法」中華人民共和國第二部憲法(1975年制定)序言
6. 《大紀元網》大紀元時報社論【九評共產黨】之七:評中國共產黨的殺人歷史「從1949年以後,中國有一半以上的人口受到過中共的迫害,估計有五千萬到八千萬人非正常死亡,超過人類兩次世界大戰死亡的人數的總和。」 http://www.dajiyuan.com/
7. 《毛澤東新聞工作文選》第182頁,新華出版社1983年12月第1版
8. 《中國電信集團公司網》「無產階級革命家陳毅同志」
9. 《大紀元網》「紅朝謊言錄」全球有獎徵文大賽參賽作品「謊言愚民唯我獨尊爭權奪利血雨腥風(六)」──六、四專輯續 作者:凹凸 http://www.epochtimes.com/gb/3/9/3/n369396.htm
10. 《紅色網站》背景資料之四「鄧小平南方談話的前前後後」 作者:天津理工學院 人文學院 鄧小平理論教研室
11. 韜光養晦(tāo guāng yǎng huì)成語辭典解釋:指隱藏才能,不使外露。出處:《舊唐書-本紀第十八下宣宗》,書中描述唐朝皇帝宣宗,為人不露內秀,少言,幼時宮中的人都以為他非聰慧之人,偶然被其兄長洞悉,告知母后鄭氏,皇后鄭氏令其兄不要聲張。後來宣宗果然繼承了皇位。現代解釋多引用《三國演義》中的歷史人物劉備,在稱霸一方前,由於勢力還不夠雄厚,假裝種菜澆園,表現無心與人爭鋒,以圖大計,這就叫做「韜光養晦」《國學網站》「原典寶庫」--《舊唐書-20卷本紀第十八下 宣宗》作者:[後晉]劉昫等http://www.guoxue.com/shibu/24shi/oldtangsu/jtsml.htm
12. 《人民網》2001年11月20日國務院新聞辦公室
13. 《法治中國——法律法規》1993年4月19日「關於國務院機構設置的通知」 中華人民共和國國務院
[1]4. 《新華報業網》2003年2月24日報道
[1]5. 《人民網》2000年11月6日國務院新聞辦公室、信息產業部聯合發佈《互聯網站從事登載新聞業務管理暫行規定》
[1]6. 《新華網》2003年3月17日「國新辦歷史沿革與職能」
[1]7. 《新華網》「趙啟正簡歷」 
[1]8. 《人民網》「國務院新聞辦公室」
一局:推動中國媒體對外報道和新聞發佈,為外國記者在中國採訪提供服務。一局局長:錢小芊
二局:推動中國媒體的國際問題報道和對國際輿情調研,開展與外國新聞機構的交流與合作。二局局長:顧耀銘
三局:負責籌劃和組織對外圖書、影視的製作出版及綜合性文化交流活動。三局局長:郭長建
四局:研究對外說明中國的計劃和方法,擬定本辦負責的重要文件和報告等。四局局長:李晨
五局:制定網絡新聞發展規劃,推動中國重要網站豐富外語內容。五局局長:錢小芊(兼)
六局:指導中國各省(市、自治區)新聞辦公室的工作,為港澳台記者來內地採訪提供服務。六局局長:田進
七局:推動對外介紹中國人權事業發展情況,開展人權領域的對外交流與合作。七局局長:董雲虎
[1]9. 《北京之春》2001年6月號(總第97期) 「中共中央關於法輪功問題的文件」 http://www.bjzc.org/bjs/bc/97/09
20. 《環球資訊網》(人民日報社新聞信息中心)《新聞戰線》(2002年第11期)「以『三個代表』重要思想 推動對外宣傳工作的新發展」 趙啟正
2[1]. 《人民日報》2004年10月25日 第九版
22. 《人民日報》(1999年2月27日第1版) 1999年江澤民在全國對外宣傳工作會議上講話   
23. 《人民日報》 (1999年10月26日第1版)
24. 《中國國際廣播電台》2001年11月2日發表 國際廣播電台主任編輯郭景哲論述外宣的心得
25. 《人民日報網》 2000年1月25日報道  「2000年全國對外宣傳工作會議」                           
26. 《中國網》2001年1月13日 「全國對外宣傳工作會議召開」
27. 《中國報道周刊網》發佈日期2003年6月8日,摘自《中國傳媒報告》「『喉舌』的力量」 ——從國際戰略的視角看媒體的跨國境傳播作者:夏林     
28. 《人民網》「趙啟正:中國面臨的國際輿論環境」 來源:《世界知識》
29. 《清華大學國際傳播研究中心網》2005年4月17日發表《軟力量與全球傳播》根據國務院新聞辦主任趙啟正2004年5月13日在清華大學的演講縮編
30. 《清華大學國際傳播研究中心 》2004年10月28日報道 「劉雲山:紀念新華社英語對外新聞開播六十周年」
31. http://202.84.17.21/zgjz.htmmailto:zgjz@xinhua.org《中國記者》2004年第2期「進一步提高我國媒體對外宣傳的有效性之三」作者:新華社「對外宣傳有效性調研」課題組
32. 《清華大學國際傳播研究中心網》轉載外交部刊物《世界知識》2004年第5期「趙啟正:中國面臨的國際輿論環境」
33. 《新華網》2004年4月13日「國務院新聞辦公室副主任錢小芊主持記者會」
34. 《香港文匯報》2005年7月20日 「錢小芊推介西藏不停歇」 記者彭凱雷
35. http://202.84.17.21/zgjz.htmmailto:zgjz@xinhua.org《中國記者》2004年第2期本「進一步提高我國媒體對外宣傳的有效性之三」 作者:新華社「對外宣傳有效性調研」課題組
36. 《中國新聞網》2001年9月17日「圖文:首屆世界華文傳媒論壇在南京隆重開幕」
37. 《同心網》 2003年7月11日 「緊跟經濟全球化新形勢,努力開創統戰外宣工作新局面」 中共惠州市委統戰部 黃瓊基
38. 《中新網》2003年9月23日「華文傳媒論壇閉幕 劉澤彭吁利用地緣優勢謀商機」
39. 《中國黨政幹部論壇》2003年第5期「後冷戰時代意識形態的變遷」
【作者:中共中央黨校科社專業2001級博士研究生吳玉榮】
40. 《中國黨政幹部論壇》 2002年第6期「傳媒全球化時代的中國國際形象戰略」 作者吳玉榮
41. 《世界經理人周刊》2004年1月14日 「外國傳媒集團在中國的發展現狀分析」
42. 《美國之音中文網》(VOA Report: MURDOCH /CHINA) 2001年5月26日「傳媒大亨默多克之子指法輪功是末日教派」 亞薇報導http://www.voa.gov/chinese/archive/worldfocus/mar2001/mon/0326018murdoch-chinagbtxt.htm
43. 《浙江在線新聞網》(中國新聞傳播學評論)第十四章對傳播新技術的管理 
44. 《中國新聞研究中心》來源:文化研究「 默多克批判(上)」作者:袁愛中                       
45. 《中國媒體資訊網》「鳳凰衛視簡介」                          
46. 《人民網》來源:《北京青年報》「劉長樂鳳凰八載長樂未央」 記者:吳菲
47. 《新華網》2003年9月2 日「全球性華語衛星電視台--鳳凰衛視的品牌魔方」
48. 《法制日報》2001年3月26日第四版 默多克之子抨擊「法輪功」
49. 《人民網》《解放日報》 2001年3月26日 
50. 《中新網》2001年3月26日 09:45 傳媒大亨默多克之子抨擊「法輪功」轉載自《北京晨報》
51. 《美國之音中文網》VOA Report: MURDOCH /CHINA Mar.26, 2001 (亞薇報導) 「傳媒大亨默多克之子指法輪功是末日教派」
52.《百度百科網》星空傳媒集團(STAR Group Limited)星空傳媒集團是新聞集團全資擁有的公司,亞洲首要的多平台媒體內容和服務供貨商。星空傳媒向亞洲五十三個國家約三億觀眾,拓展至五十多個頻道以七種語言播放。星空傳媒頻道包括:衛視中文台、Star Plus、星空衛視、Vijay、鳳凰衛視中文台、Channel [V]、ESPN、衛視體育台、Star Gold、衛視電影台、Star Movies、Star News 、Star One、、Star Utsav、Star World和鳳凰衛視信息台。 集團也同時播放國家地理頻道、A1 及 The History Channel的節目。
53. 《新華網》2004年1月8日 「傳媒經營管理案例:默多克新聞集團中國攻略」
54. 《中國的中文電腦科技資訊網》 2002年3月22日南方都市報「鳳凰衛視落地中國默多克星空衛視下月開播」 
55. 《中國網》曾慶紅簡歷:2002年任中共中央政治局常委、中央書記處書記,中央黨校校長(2002年12月兼任)。
56. 《人民網》2003年10月8日 魯伯特·默多克:文化產業的價值——新聞集團董事長兼行政總裁魯伯特·默多克在中共中央黨校的演講
57. 《新華網》2003年10月10日 「李長春會見默多克 希望新聞集團與中國多合作」
58. 《國家廣播電影電視總局網》「中外合資合作廣播電視節目製作經營企業管理暫行規定」(44號令):
第一章第四條,「不得設立外商獨資廣播電視節目製作經營企業」。?
第二章第六條第五則,法定代表人須由中方委派;第六則合營企業中的中方一家機構應在合營企業中擁有不低於51%的股份;
第三章第十二條,「合營企業可以製作專題、專欄、綜藝、動畫片等廣播電視節目,但不得製作時政新聞和同類的專題、專欄節目」。
59. 《新華網》2005年3月7日報道。來源:廣電總局網站。關於實施《中外合資、合作廣播電視節目製作經營企業管理暫行規定》有關事宜的通知
60. 《新華網》2005年3月7日報道,來源:《新聞晨報》 「新規定出台:外資影視傳媒只能開一家合資公司」 
61. 廣電總局副局長田進:共同推進中國——東盟夥伴關係
62. 《中國國家廣電總局網》(田進)2005年7月13日在全國廣播影視對外工作會議上的總結講話(摘要)
63. 《BBC中文網》2005年9月19日。默多克抨擊北京有「多疑症」 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4250000/newsid_4259500/4259566.stm
64. 《經濟學人》News Corporation's troubles in China, Sep 22nd 2005 http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displayStory.cfm?story_id=4427632&subjectid=2743324&tranMode=none
65. 《中國網》2004年12月28日「中國政府三個層次的新聞發佈體制基本建立」
66. 《大紀元時報》2001年1月17日,脫離「虎口」的張崑崙:我在中國被強制「洗腦」
67. 《大紀元時報》2001年1月21日「世界日報:張崑崙控述獄中受虐」
68. 《中國駐拿大大使館網》2001年1月18日「中國大使館新聞發言人就張崑崙記者會發表談話」
69. 《中國駐澳大利亞大使館網》中國駐澳大利亞使館新聞發言人2005年1月28日發表談話
70. 「司法部關於進一步加強司法行政系統新聞宣傳工作的意見」 司發通[2003]135號
2003年11月23日公佈  附件:監獄勞教單位接受新聞單位採訪審批表
71. 《華北電力大學黨委宣傳部網》2005年6月27日。關於印發《華北電力大學(北京)校內突發事件新聞報道管理暫行辦法》的通知
72.《中新網》2008年06月12日 15:37 來源:中華新聞傳媒網
「中新社抗震救災報道:汶川地震 僑愛成城渡難關」
http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/06-12/1279887.shtml
73.《大紀元網》悉尼時間: 2008年6月16日「四川維權人士黃琦遭控非法持有國家機密」http://www.epochtimes.com.au/gb/8/6/16/n2156695.htm
74. 《明慧網》2001年8月19日「三藩市265小時靜坐活動暨記者會」
75. 《中國駐三藩市總領事館網》2001年8月27日。中國駐三藩市總領館新聞發言人發表談話
76. 《《新浪網》2002年7月23日《新華社》華盛頓7月22日電:中國駐美使館發言人駁斥「中國威脅論」
77. 《新華網》2004年3月30日 「03人權白皮書今發表 以人為本具里程碑意義/全文」
78. 《新華網》2005年4月13日「中國發表《2004年中國人權事業的進展》白皮書」
79. 《人民日報海外版》2005年3月25日,「國務院新聞辦主任趙啟正:努力向世界說明中國」 本報記者沈興耕、張永恆
80. 《新華網》2005年3月30日「趙啟正:敢讓直播新聞會說明中國官員水平很高」
81. 《中國廣州網》 2005年8月26日 「淺析外宣與內宣的聯繫和區別」 作者: 丁代書
82. 《中國記者》2004年第2期「進一步提高我國媒體對外宣傳的有效性之一」作者:新華社「對外宣傳有效性調研」課題組
83. 《傳播學論壇網》2003年11月14日「全球化下中國國際新聞傳播對策思考」作者:宋昭勛
84.《中國政府網》2008年1月21日 來源:新華社
「十六大以來我國對外宣傳和對外文化交流工作綜述」 記者魏武
http://www.gov.cn/jrzg/2008-01/21/content_864524.htm
85. 《對外大傳播》 2005年6月,「掌握技巧減少宣傳色彩外宣工作者需要什麼」作者:唐潤華/新華社新聞研究所所長
86.《中國記者》2008年第5期「改革創新,着力提高輿論引導能力」
http://www.chuanboxue.net/list.asp?Unid=4113
87.《中國新聞網--"產經資訊" 》中國新聞社《外報要覽》介紹
http://www3.chinanews.com.cn:6666/wbyaolan.htm
88.《頭屯河區人民政府網》中國新聞社簡介
http://www.tth.gov.cn/1$001/1$001$007/1$001$007$008/article.jsp?articleid=2006-5-25-0015
89.《傳媒--人民網》2007年11月9日 「中國新聞社海外中心」 來源:中華新聞傳媒網
http://media.people.com.cn/GB/6508011.html
90. 《中新網》2006年10月12日「中新社與美國亞洲文化傳媒集團建立合作關係(圖) 」
http://www.heb.chinanews.com.cn/news/gatq/2006-10-12/9173.shtml
91. 《CRIOnline 國際在線》中國國際廣播電台(CHINA RADIO INTERNATIONAL)
http://gb.cri.cn/cri/gk.htm
92. 《國家廣播電影電視總局網》「國家廣電總局新聞發言人答香港《南華早報》記者問」
93.《傳媒》雜誌  2005年·第9期「CCTV-9頻道的整體包裝之路」 作者:王從卉                    
94. 《中央電視台網》 頻道簡介:CCTV-4(國際頻道)
95. 《人民網》如何在海外訂閱《人民日報海外版》
96. 《新華網》2005年7月4日轉載 《中新社》北京7月1日電 「外宣5大媒體之一人民日報海外版創刊20周年」
97. 《中國駐法蘭西共和國大使館網》「中國主要對外傳媒」  
98. 《青海新聞網》2008年1月21日「十六大以來我國對外宣傳和對外文化交流工作綜述」http://www.qhnews.com/index/system/2008/01/21/002341459_02.shtml 
99. 《廣東省人民政府外事辦公室網》 2003年8月26日。國務院令第47號「外國記者和外國常駐新聞機構管理條例」
100. 《清華大學網》 「抗『非典』記事」。2002年11月16日 佛山龐先生發病確切時間是2002年11月16日晚,第一次住院時間是11月20日,…目前他為時間上可追溯的第一例非典(SARS)患者。3月12日,世界衛生組織正式發出一些地區出現急性呼吸系統綜合症這一流行病的全球警報。3月13日,香港各媒體紛紛以頭條新聞報道,稱香港爆發肺炎。部分報章更是使用了「奪命肺炎襲港」、「奪命變種病毒亞洲擴散」、「肺炎失控,醫護人員大恐慌」等標題進行報道。
101. 《中國駐匈牙利共和國大使館網》2003年4月3日。中國衛生部長答中外記者問「非典型肺炎疫情已經得到有效控制」
102. 《大紀元時報》2005年7月21日「SARS與退黨」作者:陳彥宏
103. 《網》2003年6月11日消息 「蔣彥永:人民利益高於一切!」
104. 《新浪網》「北京:『非典』時期的典型過程(二)」
105. 《長城在線》(河北省人民政府新聞辦公室網站)2003年9月12日「創新思路天地寬」
106. 《長城在線》(河北省人民政府新聞辦公室網站)2004年11月26日報道「省委宣傳部副部長、省政府新聞辦公室主任相金科在河北省首期新聞發言人培訓班結業儀式上的講話」
107. 《新華網》2005年1月18日 記者田雨。「在國務院新聞辦公室的安排下,新華社、人民日報、中國國際廣播電台、中新社、香港文匯報、美聯社和CNN等中外媒體聯合組成的採訪團,於18日在鄭州監獄採訪了王進東、劉雲芳,以及自焚事件組織者之一的薛紅軍。」
108. 《大紀元網》2005年2月12日訊「法輪功質疑中共和美聯社幕後交易」
109. 《南方網》2001年2月7日 「大量跡象顯示西方記者參與了法輪功『自焚』事件」
110.《武漢理工大學經緯網》2008年3月7日
「劉淇:學習宣傳貫徹十七大精神 開創宣傳思想工作新局面」
http://www.wutnews.net/politics/news.aspx?id=40823
111.《北京之春》2002年5月30日 「改變法國現代中國觀的西蒙萊斯」作者:(法國)陳 彥。西蒙萊斯的《毛主席的新衣》、《中國陰影》和《想像的破損》三部書稱為中國的「繞不開的基石」,改變法國現代中國觀。 http://bjzc.org/bjs/bc/109/87
112.《人民網》「李丹:給世界人民講中國故事(1)採訪者:王永亮 藍瀾。 
113.《人民網》「李丹:給世界人民講中國故事(3)——「西天取經,取回一腔愛國情」
114.《人民網》「李丹:給世界人民講中國故事(4)——新聞創新,開創一番新天地」
115.《外經貿津網》2004年4月15日「關於加大對外宣傳力度的實施細則」中共天津市委對外宣傳小組辦公室(市府新聞辦)
116.《中國網》2005年2月22日「廣電總局:2005年廣播影視宣傳工作要點」
117.《國家廣播電影電視總局》田進:2001年10月任國家廣播電影電視總局副總編輯;2003年8 月任國家廣播電影電視總局黨組成員、副總編輯;2004年8月任國家廣播電影電視總局黨組成員、副局長。
118.《國家廣播電影電視總局網站》2007年8月 王太華
http://www.chinasarft.gov.cn/catalog.do?catalogId=20070831104651450298
119.《國家廣播電影電視總局網站》2008年2月6日報道
「在全國廣播影視局長會議上的講話」 王太華(2008年1月27日)
http://www.sarft.gov.cn/articles/2008/02/06/20080205170642240530.html
120.《全國翻譯資格考試培訓網》2004年12月23日  「關於我們」中國外文局教育培訓中心
121. 楊正泉簡介:1993年4月調任中央對外宣傳辦公室副主任、國務院新聞辦公室副主任兼任中國外文出版發行事業局局長、黨組書記。2001年7月任中國人權發展基金會常務副會長、中國人權研究會副會長。黨的十五大代表,第十屆全國政協委員、政協外事委員會副主任。「楊正泉:風雨人生盡顯傳媒韜略(1)」
122.《中國出版工作者協會網》「新中國外文出版發行事業五十年」作者:楊正泉(編者註:「新生的人民共和國」是指1949年後中共政權統治下的中國大陸。)
123.《新華網》《對外大傳播》雜誌
124.《新華網》2005年3月28日「於永湛:新聞出版業如何樹立和落實科學發展觀」
125.《全國職業培訓教材網》政府首次為翻譯費埋單,「走出去」獲得強力推動
126.《中國新聞研究中心網》「出版產業的創新與發展」
127.《人民網》2001年9月18日「多彩而無垠的文化大陸—』99巴黎中國文化周側記」 作者:楊學鋒 牛廷濤
128.《中國江蘇網》2004年2月5日「趙啟正:向世界說明中國」            
129.《「中法互辦文化年·上海」官方網站》「《北京——巴黎之夜》中法演藝明星手拉手 [圖文]」
130.《人民網》 2005年11月20日「上海外國語大學新聞傳播學院副院長郭可發言」
131.《新浪網》2003年10月13日報道 「試論我國對外傳播中國際受眾心理研究」 作者:郭可
132.《中國網》2005 年10 月26 日「『中法文化年』帶給我們什麼?」供稿:《對外大傳播》雜誌  作者:陳偉源,外國專家局資深編輯
133.《江蘇監獄網》2004年3月22日「人權理論禁區是怎樣突破的——我的一段不尋常的出版經歷」 作者:四川人民出版社編審汪彌(瀰)
134.《中國網》《人民日報》 2004年3月15日 作者:董雲虎
135.《中國青年科技信息網》董雲虎簡介
136.《中華人民共和國外交部網》2000年11月7日 中國政府簽署《公民權利和政治權利國際公約》
137.《科思平台網》「1995-2002中國網絡新聞大事記」
138.《浙江在線》中國新聞傳播學評論「第十四章對傳播新技術的管理」
139.《南方網》2003年10月10日「充分發揮優勢 加強網絡外宣」 國際在線網負責人張弘在「2003中國網絡媒體論壇」上發表的論文
140.《中國江蘇網》「悲欣交集:中國網絡新聞業5年回瞻」傳載《國際新聞界》2000年第4期,第27頁
141.調查記錄:國務院新聞辦利用對外使館網站進行反法輪功宣傳
如:《中華人民共和國駐加拿大大使館網》、《中華人民共和國駐三藩市總領事館網》、《中華人民共和國瑞士聯邦大使館網》、   《中華人民共和國駐悉尼領事館網》、《中華人民共和國駐新西蘭大使館網》、《中華人民共和國駐匈牙利共和國大使館網》等等。
142.《中國互聯網絡信息中心》2003年11月14日「新聞網站建設與發展」 國務院新聞辦公室
143.《傳播學論壇網》轉自:香港《中國傳媒報告》 (China Media Reports) 2003年第1 期「傳媒全球化時代的國家安全 ——從國際戰略的視角看媒體的跨國境傳播」(新華通訊社副總編輯,高級記者夏林)
 
註:追查國際報告《有關中共中央宣傳部是中共迫害法輪功的輿論控制中樞的調查報告》http://www.zhuichaguoji.org/cn/index2.php?option=content&task=view&id=510&pop=1&page=0
 
[next]
 
Friday, 01 August 2008
An Investigation Report on the CCP’s Foreign Propaganda System Making Ideology Infiltration and Spreading Hatred and Lies Among the International Communities
(July 29, 2008 updated)
Introduction………………………………………………………………………………………………………..2
Background………………………………………………………………………………………………………..2
1. The CCP’s Global Foreign Propaganda Strategy………………………………………………………………3
1.1 Spreading the CCP’s Propaganda Abroad and the International Strategy………………………………….4
1.2 The Officials Who Are in Charge of Foreign Propaganda Tried to Avoid the Word 「Propaganda」………5
1.3 The Key United Front Objects That Foreign Propaganda Organizations Should Target…………………..6
1.4 Policies on How to Influence Foreign Media through Business Operations……………………………….7
1.5 Implementing Spokesperson System to Unify Statement…………………………………………………10
    1) Confusing Concepts and Equating the CCP with China………………………………………………...11
    2) Information Blockade……………………………………………………………………………………11
    3) Chinese Communist Regime Instigates People’s Hatred towards Falun Gong and Implements Genocide
    Policy against Falun Gong………………………………………………………………………………….12
    4) Creating a False Façade to Avoid International Criticism………………………………………………13
2. The Expansion of the CCP’s Totalitarian and Dictatorial Ideology to the World…………………………….13
2.1 The CCP’s Main Overseas Propaganda Media and Their Global Coverage……………………………...14
    Xinhua News Agency’s Goal: 「Bring the Earth under Its Control」………………………………………..14
    China News Service Is the Main Source of Information for Media in Hong Kong, Macao, Taiwan and
    Overseas Chinese-Language Media………………………………………………………………………...14
    China Radio International’s (CRI) Programs Cover the World……………………………………………15
    CCTV-9 Broadcast Reaches 98% of the Earth’s Surface…………………………………………………..15
    CCTV-4 Programs Basically Reach the Entire World……………………………………………………..15
    People’s Daily’s Overseas Edition Is Circulated in Over 80 Countries and Regions……………………...16
    China Daily Is Circulated in Over 150 Different Countries and Regions………………………………….16
    20% of the Hits on the CCP Central Committee’s Mouthpieces Came from Outside of China…………...16
2.2 Reinforce Overseas Propaganda via Western Media……………………………………………………..16
3. Establishing the Global Ideology United Front with a Variety of Styles and Means…………………………19
3.1 Infiltration through Radio, Film, Video, Books, Magazines and Comprehensive Cultural Exchange
Activities………………………………………………………………………………………………………19
    Broadcasting………………………………………………………………………………………………..19
    Propaganda toward Foreign Countries via Film and Video………………………………………………   20
    Foreign Propaganda through Publications………………………………………………………………….21
    Cultural Exchange………………………………………………………………………………………….22
3.2 To Defeat the Criticism on Human Rights by 「International Anti-China Forces」, the CCP Raises the
Banner of Upholding Human Rights………………………………………………………………………….23
3.3 Developing the Internet, Opening up New Channels for Overseas Infiltration…………………………..25
Conclusion……………………………………………………………………………………………………….27

 

Introduction

 
The Chinese Communist Party (CCP) has considered the theory of Karl Marx, a native of Germany, as 「the fundamental guiding ideology for founding the country and the party」. [1] After the CCP seized the power by armed force and violence in 1949, under the banner of 「progressing」 from 「private ownership」 to 「public ownership」, [2] it blatantly extorted privately owned money and wealth and quickly brought the entire national resource under its control. In addition, the CCP decided to make the so-called 「progression」 from 「private ownership」 to 「public ownership」 its fundamental task during its transitional period [3] and had this decision written in the first constitution [4] drafted by the CCP. Later on, it put Marxism-Leninism and the CCP’s dictators』 wills into the second Chinese Constitution as the 「guidance」 for the Chinese people of all nationalities, [5] and then instilled it to all Chinese people and forced them to betray the great heritage of Chinese traditional culture and the traditional morality. During the CCP’s despotic rule of over fifty years, 80,000,000 Chinese people have died of unnatural causes. [6] To counteract the international communities』 reactions, the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee (which is called the Information Office of the State Council to the public) was established as the CCP’s highest government body for coordinating its overseas propaganda. Its task is to make media outlets responsible for overseas propaganda follow the CCP’s will in their campaign of 「introducing China to the world」, disseminate the CCP’s ideology abroad, influence the public opinions and diplomatic polices of the Western countries, and lead the world media to cater to the CCP’s needs.
 

Background

 
In the early times, the CCP’s main foreign propaganda channel was its mouthpiece, Xinhua News Agency. In December 1955, Mao Zedong, then the head of the CCP, ordered Xinhua News Agency to 「bring the Earth under its control」 and 「to send its reporters to the different regions in the world as soon as possible and to disseminate its own news」. [7] By that time, the CCP had already shown its ambition of unifying the world with its ideology. Based on this goal, the overseas propaganda organs, each of which had 「done things in its own way」, were brought under the unified leadership of the Foreign Affairs Group of the CCP Central Committee in August 1958, and the group leader was Chen Yi, then the Vice Premier of the State Council and the Minister of Foreign Affairs. [8] On June 4, 1989, the CCP crushed the students』 democratic movement through military force, which resulted in the world-shocking 「June 4」 Massacre. The CCP was strongly condemned for the massacre by the international communities, including the overseas Chinese people. [9] In July of the same year, the top leaders of seven countries, including the United States, France, Great Britain, Germany, Japan, Italy, and Canada, as well as the Chairman of the European Community held a meeting in Paris, and declared sanctions against the CCP; the sanction measures included ceasing the top-level political contacts with China, postponing the World Bank loans to China, etc. [10] At that time, the international environment underwent dramatic changes: the destruction of Berlin Wall, the fall, in succession, of the communist governments in East Europe and of the Soviet Union; in addition, the international human rights movement was at its peak. Under this general background, the CCP patriarch leader Deng Xiaoping proposed a foreign policy of 「hiding our capacities and biding our time, [11] and waiting for the right time to come to make huge accomplishments」, aiming at cheating the international communities into lower their guards and executing his strategic plan of letting China accumulate forces and then dominate the world later. To foster a 「good」 image, walk out of the predicament, and step up its propaganda and infiltration to foreign countries, the CCP established, in January 1991, the Information Office of the State Council, as the highest body for coordinating its overseas propaganda works. [12] In March 1993, the Information Office of the State Council and the Foreign Propaganda Group of CCP Central Committee, which shared one work unit under two nameplates, were listed directly under CCP Central Committee and are controlled directly by the Party. [13] In the same year, the Foreign Propaganda Group was renamed as Foreign Propaganda Office. [14] All provinces, autonomous regions, and municipalities that are directly under the Central Government have also set up their own corresponding Foreign Propaganda Office (or Information Office). [15]
 
In March 1998, the CCP reinstated that the Information Office of the State Council and the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee are still one work unit with two nameplates and are under the direct leadership of the CCP Central Committee [16]. In April of the same year, Zhao Qizheng, then Deputy Mayor of Shanghai, was promoted to the director of Foreign Propaganda Office [17]. But this office is still called the Information Office of the State Council to the public, so as to have an even more strategic ideology infiltration through means of providing information, making foreign contacts, helping the spreading of the media, serving as a liaison, etc. Besides the Secretary Bureau, which is in charge of documents management and administrative affairs, and the Personnel Bureau, which is in charge of personnel management and training for its affiliated branches, there are seven other bureaus established directly under this office, [18] and each of the bureaus has its own function while sharing the same goal -- to spread the CCP’s intentions abroad.
 
On July 20, 1999, the CCP and Jiang Zemin declared their suppression of the populace who believe in 「Truthfulness-Compassion-Forbearance」. Jiang said, 「How could it be possible that Marxist theory, the materialism and atheism believed by our Communists would not be able to defeat Falun Gong's teachings?」 「If indeed that was the case, wouldn't it be a big joke?」[19] This time, the CCP learned the lesson of being sanctioned by the international communities after the 「June 4」 Massacre in 1989, and it also put into use its knowledge of torturing people and the cruel means that it has accumulated over its history of near one hundred years. In the persecution of Falun Gong populace, the CCP has gradually changed from an overt way to a covert way, so the persecution has appeared to be even more deceiving to the public. Over the nine years, the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee has been actively following and participating in the persecution; it has used many means, such as holding press conferences, having culture exchanges, using internet, radio, and television, publishing books and other materials, etc., to spread the lies to the international societies so as to defame Falun Gong, incite people to hate Falun Gong, justify the crimes that the CCP has committed against Falun Gong practitioners and use various means to make the international communities keep silence in front of the large-scale, genocidal persecution against people’s belief.
 
This report consists mainly of the investigation findings regarding how the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee (interchangeable with the Information Office of the State Council) has used various foreign propaganda channels to disseminate its communist despotic ideology and carry out the persecution of human rights.
 

1. The CCP’s Global Foreign Propaganda Strategy

 
The CCP’s foreign propaganda can be considered as a gunpowder-free warfare that is carried out in the Post-Cold War era. It attacks on the Western democracy initiated by the remaining communist dictatorship. In cooperation with its Global United Work Front Strategy, the CCP's goal is to gain supremacy in ideology control over the Western society. For example, Zhao Qizheng, the director of the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee has considered the CCP’s foreign propaganda as an 「undertaking of winning over public opinions」 and a 「struggle」. Zhao said, 「During this struggle, [we] need to make best use of the favorable opportunities, actively launch the campaign, favorably control the warfare, try to take preemptive measures, and try to dominate the overseas media. Our goal is to have the overseas media follow our steps. … We need to actively promote China to the United States and other important Western countries so as to guide the world media; this needs not only a higher mastery of the art, but also a unified overall strategy. It should be even more so that we intentionally allocate our resources to the important regions and countries, make a full play of our strengths, focus on important aspects, make unremitting efforts, so as to make breakthroughs in those important countries, targets, and media, etc.」[20]
 

1.1 Spreading the CCP’s Propaganda Abroad and the International Strategy

 
After the 「June 4」 Massacre in 1989, Jiang Zemin, then the General Secretary of the CCP, said, 「Foreign propaganda is a work of winning over public opinions,」 and 「Doing well in foreign propaganda is a work of strategic significance to our party and nation.」 [21]
 
On February 26, 1999, in the CCP’s National Conference of Foreign Propaganda, Jiang Zemin, who appointed himself to represent the CCP and the State Council, conveyed the greetings to those involved in the work of foreign propaganda, and acknowledged that they have made 「good achievements」 in helping the CCP foster a 「good image」 and 「improve the external environments of public opinion」. He also pointed out that the foreign propaganda was 「a work of strategic significance, and the CCP Central Committee has always considered it very important」, and that it needs to put great effort in promoting the 「tremendous achievements」 that the CCP had made during the fifty years after it came into power; it should 「obey and serve the Party’s overall strategy」, obey and serve the 「overall foreign strategy」, and should definitely 「focus its effect on enhancing the foreigners』 understanding and supports」. [22]
 
In the end of October 1999, before his state visit to France, Jiang Zemin was interviewed by the chief editor Alain Peyrefitt of a French newspaper, Le Figaro, for a written report. Jiang took advantage of the opportunity and personally proclaimed Falun Gong as an 「evil cult」, [23] and thus set the tone for the CCP’s mouthpieces to defame Falun Gong. This unified statement is still being used up to now.
 
In March 2000, Guo Jingzhe, the Editor-in-Chief of China Radio International (CRI), when sharing his anti-Falun Gong understandings in the area of foreign propaganda work, said, 「Whoever can first let people know the important news in the world, will win over more people, and otherwise, will lose the people. The timing effect of the news is for sure not just a pure technique issue, but also a political one that is concerned with our competing with the Western media for readership and audience. …When reporting China’s exposing and denouncing 『Falun Gong』 to the foreign countries, we (initially) just copied what had been used in China, and used some specific technical terms, and as a result, we had great difficulties in letting the foreign people understand and accept it. Later, when we clearly pointed out that 『Falun Gong』 was an evil cult in our foreign propaganda, the foreign people immediately understood and accepted it. This is helpful to win over the international public opinion…」 [24]
 
On January 25, 2000, the National Conference of Foreign Propaganda was held in Beijing. In the conference, the director of Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee and Information Office of the State Council, Zhao Qizheng gave a summary talk. He required attendees to 「actively express China’s opinions, according to the changes in the international public opinion. The personnel in the field of foreign propaganda need to do more research, make plans, explore and learn the rules; and improve the efficiency to do better job.」 The officials from all over the country, who are in charge of foreign propaganda in their respective regions, the officials and spokesmen from the CCP Central Committee and other offices under the state council, and some officials from Chinese embassies and consulates attended the conference. [25]
From January 13 to 15, 2001, the National Conference of Foreign Propaganda was held in Beijing. In the conference, the director of Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee and Information Office of the State Council, Zhao Qizheng emphasized that 「(we should) create a favorable international atmosphere for public opinion, according to Jiang Zemin and the CCP Central Committee’s requirement on foreign propaganda.」 [26]
In 2003, the deputy chief editor of Xinhua News Agency, Xia Lin said in an article titled 「The Power of the Mouthpiece」 that 「information is a kind of strategic resource. Whoever has the control of information source and media—international radio, satellite TV and internet, will have the power to influence the whole society, and is able to take over the dominant and preemptive position in the battle of ideology.」 [27]
In 2004, in a speech at China Foreign Affairs University, the director of Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee, Zhao Qizheng also mentioned the issue of 「taking over the dominant and preemptive position」. He said, 「Media reports may not be 100% objective.」 「Whoever has the dominant position in reporting, will get the support and understanding from the international community and the public, thus will have the preemptive opportunities.」 「The so-called dominant position means to have others believe in your opinion and news. The propaganda as a strategic weapon in the fields of politics, foreign affairs, economy and commerce has been used by every country and played an important role in history.」 [28] On May 13, 2004, in a speech at Tsinghua University, Zhao Qizheng said that 「global propaganda」 is one of the overall tasks in CCP’s strategic view. It is the 「soft power」 and 「an important component of our nation’s composite power.」 [29]
On September 2, 2004, in the celebration of 60th anniversary of Xinhua News Agency Launching International English Broadcasting, the head of the Propaganda Department of the CCP Central Committee, Liu Yunshan required Xinhua News Agency to 「focus on the task of making itself accepted and referred by the media in the countries and regions who have important influence on international public opinions and play important roles in international community」 and 「do research on and make plans for each country and area one by one.」 He also required Xinhua News Agency to strengthen contacts with mainstream media in foreign countries and try its best to 「enlarge the global coverage」; 「expand our occupation on the battlefield of international public opinion;」 when reporting the hot issues and important events inside and outside China, Xinhua News Agency needs to 「be in the leading position, preoccupy people’s view, and take the initiative of influencing and leading the international public opinion.」 [30]
 

1.2 The Officials Who Are in Charge of Foreign Propaganda Tried to Avoid the Word 「Propaganda」

In 2004, the research group of 「Research on efficient foreign propaganda」 of Xinhua News Agency claimed that 「The media outlets in charge of foreign propaganda can do many things in the struggle with foreign public opinion regarding the sensitive issues such as human rights, Taiwan, Tibet, Xinjiang, the argument that China is a global threat and the issue of Falun Gong, but we must conduct things according to the rules of information dissemination, and need to pay attention to the art and strategy of propaganda.」 [31]
In the same year, Zhao Qizheng talked about how he 「introduces China to the world」 in a speech at China Foreign Affairs University. He said 「when people asked me what task we have in the future, my reply was to 『introduce China to the world』. I didn’t use the word 『propaganda,』 because it could well be a derogatory term. What we need to introduce to the world? It’s to explain China’s policy, to counter attack on China. It is as simple as that. We have a variety of (propaganda) methods to choose from.」 [32]
In July 2005, the deputy director of the Information Office of the State Council, Qian Xiaoqian [33] was interviewed by reporters from Hong Kong Wenweipo. He mentioned that he doesn’t use the word 「propaganda」 in the work of Tibetan issue, of which he is in charge. Instead, he uses 「Introduce Tibet, Introduce China」 to explain Tibetan issues. He thought by using the word 「introduce」 the propaganda effect is 「the most powerful and most convincing.」 [34]
Out of the same concern, in Chinese official documents, the English translation for the propaganda department was changed from 「Propaganda Department of the CCP Central Committee」 to 「Department of Publicity」; and for the same reason, 「International Communication Office of the CCP Central Committee」 became the official translation to replace 「Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee」.
 

1.3 The Key United Front Objects That Foreign Propaganda Organizations Should Target

The research group of 「the research on efficient foreign propaganda」 of Xinhua News Agency believes 「The main targets of foreign propaganda should be the and upper class in the countries, including politicians, people in business circles and intellectuals because they control either the political or the economic power and have the influence on the ideology and public opinion of those countries. Our media outlets responsible for foreign propaganda should focus on the mainstream media in the countries. Based on our own features and characteristics, we should enhance the communications and collaboration with them. Especially, we should make friends with the famous people in foreign media. We should have intimate relationship with them, and do well the work of foreign propaganda with their help.」 [35]
「Moreover, overseas Chinese and Chinese students studying abroad are another group of people deserving attention from overseas propaganda departments… Presently, there are over tens of millions of overseas Chinese and Chinese students studying abroad; many of them have become part of the mainstream society, sometimes even quite influential elites. Foreigners generally learn about China through overseas Chinese. Therefore, overseas Chinese bridge China and the outside world in a unique manner.」 [35]
In the speech at China Foreign Affairs University, the director of Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee, Zhao Qizheng claimed, 「We also have communication with foreign media. We have very close relationship, not only with the big guys like Ted Turner, but also with Associated Press, Agence France-Presse, Reuters, the biggest publishing house in France, and German company Bertelsmann — the biggest publishing house in the world.」 Zhao Qizheng also gave an example to show how he convinced Ted Turner, the founder of CNN to take off the footage of a young man standing in front of a group of tanks and trying to stop them from advancing in the Tiananmen Massacre event, which CNN had been using as news header with other footage. Zhao said, 「Turner asked me 『Is CNN good?』 and I answered 『no.』 He then asked why. I said 『in the beginning of your hourly news, there are a lot of footages of important international political events, and in one of them, a Chinese young man stood in front of tanks during the Tiananmen Square event. You have been showing this footage for 10 years.』 He said, 『not just us. All TV stations broadcast the footage this way.』 I said, 『it is just you. Other people stopped long time ago.』 He, then, said to the manager of department of international news who was next to him, 『Why are you still showing this footage? There are similar events in America, too. You will see how I will punish you.』 Then I said 『sentence him to death penalty with a reprieve and let him correct himself.』 At that time, I thought that Turner was joking, but later I heard that he really punished that manager and also deleted that footage.」 [32]
China News Service, which is the national news press in China in charge of the foreign propaganda, organized 「World Chinese Media Forum」 in Nanjing between September 16 and September 18 in 2001. It is said that 150 high-ranking officials and 130 overseas Chinese media outlets from more than 30 countries and regions attended the conference. There were also over 60 Chinese media outlets inside China attending the conference. The officials, who are in charge of propaganda and 「unified front」 at each level of CCP, attended the conference and gave speeches. The topics of the forum included 「What role overseas Chinese media should play and how they should position themselves?」 「How can overseas Chinese media and the media in China enhance the communication between each other?」 etc. The attendee discussed intensively and gave suggestions on the propaganda strategy about how to create a favorable international public opinion under the lead of CCP’s ideology. [36]
In 2003, the deputy head of the Unified Front Department of Huizhou City CCP Committee in Guangdong Province, Huang Qiongji said, 「We need to take full advantage of being next to Hong Kong and Macao geographically, and enhance the connections with media in Hong Kong and Macao. We need to do better to make friends with the and upper class people in those media, and strengthen our effort in reforming them. We should focus on the communication with 「four newspapers and two journals」 in Hong Kong and Macao. We need to build up the good connections with the mainstream media.」 Also, he asked to enhance the 「unified front」 and propaganda work to the foreign visitors. He said, 「More and more foreigners will come to China for business or tour. We need to organize more activities to make friends with foreign investors, experts and foreign students studying in China.」 [37]
 

1.4 Policies on How to Influence Foreign Media through Business Operations

Huang Qiongji, head of Department of Unified Front of the Huizhou City CCP Committee, advocates, 「maximize effort to incorporate the unified front and foreign propaganda work into mainstream Western society…incorporate unified front and foreign propaganda work into economic exchanges; at the same time we should strengthen our contact with foreign media, especially the communication with the mainstream media in the US and the industrial groups of seven Western countries, pay attention to keeping up friendly relations with foreign media personnel stationed in China and having a deep friendship with them; sponsor some friendship-promoting activities in an organized manner…and through them create a front for overseas propaganda and expand the sphere of unified front and overseas propaganda work.」 [37]
On September 23, 2003, during the 2nd World Chinese Media Forum, Liu Zepeng, head of China News Service gave good publicity of the policy of 「borrowing a boat to go overseas,」 which was, by having media inside China directly provide a special edition for overseas Chinese newspapers, disseminate China’s propaganda to foreign countries. He claimed that, 「Right now, foreign media are vying for a spot in the Mainland China market, and they have enjoyed tremendous success,」 and he further enticed that, 「overseas Chinese media should take advantage of this situation and seize the opportunity…take advantage of your geographic affinity and seek development and business opportunities for your media while helping the Mainland Chinese media enter the world.」 [38]
Wu Yurong [39] a Ph.D. graduate of the 「scientific socialism」 major from the Party School of the CCP Central Committee proposed in 2002, 「overseas media, especially some transnational media corporations are in fact commercial institutions, and their ultimate goal is to make money. That being the case, we can restrict and influence overseas mainstream media through commercial regulations, for example, by adjusting business relationship with western media corporations, limiting or approving these corporations』 business activities in China or buying their stock to influence the decision makers of these corporations.」 Wu Yurong also listed some examples of success, 「During the mid 1990s, we made News Corp. end its anti-China BBC 『World TV』 programs by allowing it to develop satellite TV in China; and by restricting 「Disney」 commercial activities we effectively suppressed Disney’s participation in the production of programs aiming at secession of Tibet.」 [40]
In 1993, Rupert Murdoch, board chairman of News Corp. bought 63.6% shares of Hong Kong’s Star TV stock with 525 million USD (he bought the rest of the stock in 1995) [41]. Soon after that, he announced, 「Star TV has constituted an unambiguous threat to totalitarian regimes in the world.」 Within weeks after he made the speech [42], on October 5, 1993, China’s State Council published 「Provisions on the Administration of Ground Receiving Facilities for Satellite Television Transmissions,」 which stated, 「individuals are not allowed to install or use satellite ground receiving equipments,」 「local TV stations, cable TV channels and broadcast stations are all prohibited from transmitting overseas satellite TV programs.」 [43]
In order to gain more market share in Mainland China, Murdoch changed his standing and tried to be in the CCP’s good graces. First, he firmly ousted BBC, which angered the CCP for broadcasting documentaries on the human rights condition in China [44]; on March 25, 1996, Star TV, 100% owned by News Corp., founded Phoenix Satellite Television Holdings Ltd. along with two Chinese companies. [45] The two Chinese companies are Today’s Asia Ltd. and Huaying International Corporation Ltd. Today's Asia Ltd. is under the management of formal high ranking official of the Central People’s Broadcasting Station, Liu Changle [46] (who is currently the chair of Board of Directors for Phoenix Satellite TV); and Bank of China owns Huaying International Corporation Ltd.. Phoenix Satellite TV began broadcasting on August 28, 1998.
On August 21, 1999, the Chinese News & Entertainment Channel (CNE), the London-based European broadcasting service of Phoenix Satellite TV began broadcasting officially in Europe, with coverage of 25 European countries.
On January 1, 2001, Phoenix InfoNews Channel and Phoenix North America Chinese Channel were officially launched. Phoenix Satellite TV successfully landed in the US, for which the CCP media claimed that 「it marks that Phoenix Satellite TV has, to a significant extent, covered the whole globe.」 [47]
In March 2001, James Murdoch, executive vice chairman of News Corp., son of Rupert Murdoch slanderously called Falun Gong 「a dangerous and apocalyptic cult」 during a business conference in Los Angeles, USA. He also accused some Western media and Hong Kong media for being enthusiastic about making negative reports on China. [48] After the news got out, many CCP media including the Legal Daily [48], the Liberation Daily, People’s Net [49], and China News Net (run by China News Service) [50] quickly followed it up and publicized his statement. However, according to a VOA report, 「Some human rights activists think that James Murdoch said these things to please the Chinese government.」 [51]
On March 28, 2002, Star TV under Star Group Limited [52] solely owned by News Corp. was allowed to broadcast on Guangdong cable TV network. This is the first time the Chinese government allowed a foreign TV channel to broadcast via Chinese cable TV network. The condition is that News Corp. assists CCTV-9 to land in the US and Europe. Rupert Murdoch said it’s 「a milestone for the development of News Corp. in China」 and 「the beginning of greater success in China.」 [53] News Corp. also stated in its statement that Xu Guangchun, director-general of the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) pointed out that News Corp. should have greater opportunities to grow in China, which is 「encouraging.」 [54]
The CCP official reports said, 「The secret of success for News Corp. is to seek common points with the Chinese government and build a trusting relationship through long-term collaboration.」 [53]
Between October 7 and 11, 2003, Rupert Murdoch and others from News Corp. were invited by the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee (Information Office of the State Council) to visit China. On October 8, Rupert Murdoch was invited by Zeng Qinghong [55], principal of the Party School of the CCP Central Committee to 「give a speech to high-ranking CCP officials in charge of ideological affairs.」 Professor Yu Guoming from the School of Journalism, People’s University of China described Murdoch’s speech as 「compiled through painstaking efforts and filled with flattering words,」 from which he could 「deeply sense」 the speaker’s 「desire and anxiety」 to enter the Chinese media market. 「Aside from Murdoch’s attempt to seek material gains,」 however, 「many arguments in the speech are poignant and accurate, and they are especially inspiring for us to understand the true value of the media industry.」 [56] On October 9, Li Changchun, a member of the Politburo Standing Committee in charge of propaganda met with Rupert Murdoch, board chairman and executive of News Corp. and his group at the People’s Great Hall. Li Changchun expressed his hope that News Corp. 「will make greater effort to help the world learn about China and China about the world.」 [57]
One year later, on October 28, 2004, SARFT and the Ministry of Commerce jointly published Decree No. 44, [58] 「Provisional Rules for Administration of Joint Ventures and Cooperative Enterprises of China and Foreign Countries Producing and Operating Radio and TV Programs」, which took effect on November 28 the same year. The Rules include 「enterprises solely owned by foreign venture for making and operating TV broadcasting programs are not permitted,」 「the legal representative must be appointed by the Chinese partner,」 「the Chinese partner must own no less than 51% of the total stock in a joint venture,」 「joint venture enterprises must not make programs on current affairs and political news or similar special feature programs or special column programs,」 among other strict rules.
On March 4, 2005, SARFT issued a 「Notice on Administering Decree No. 44,」 [59] which emphasized that the production of TV programs has a strong 「ideological nature,」 and [the government] must be 「in control of the content,」 be aware of the political inclination and background of the foreign partner to prevent 「unhealthy foreign ideology and culture from entering the field of program making in the form of joint-venture.」 The CCP media soon released news, stating, 「This means Sony, Viacom, News Corp. and other foreign film and TV moguls that have already had joint-venture plans in place in China will not be able to expand their film and TV making business within a short period of time.」 [60]
On July 13, 2005, Tian Jin [61], deputy head of SARFT emphasized during a national overseas work meeting, 「To intensify and strengthen radio, film and television propaganda overseas is the critical requirement to oppose (combat) westernization, separation, infiltration; safeguard state security, strengthen the defense system on the battle ground of public opinion control…the CCP Central Committee and the State Council have always paid close attention to the administration of overseas satellite TV. The Central Committee leaders have given numerous important instructions…We must ensure all satellite TV signals in the jurisdiction area from permitted foreign sources come from the central monitoring platform. This is an inflexible yet simple and clear standard for judging the administration level of various film and TV departments on their control over foreign satellites.」 [62]
In August 2005, Beijing officially canceled its plan to allow Murdoch’s News Corp. to expand its broadcasting in various parts of China. [63] On September 19, Bloomberg.com published an article 「Murdoch Says News Corp. Has Hit 『Brick Wall』 in China,」 which mentioned that during a New York meeting organized by former US president Clinton, Murdoch admitted that New Corp.’s plan to enter Chinese market was in trouble. He also mentioned that the CCP authorities made promises before but again shut their doors on foreign media corporations. It seems Murdoch has yet to understand that the CCP always wants to unify the world with communist ideology and 「bring the earth under its control;」 [7] it will only try to 「expand its occupation on the battlefield of international public opinion,」 [30] and there is no way that the CCP will ever give away the media front.
The true lesson News Corp. has learned is just as the Economist reported, 「a decade spent investing time and money to build relationships in China seems to have done Mr. Murdoch little good. Having milked Star TV for its technical expertise, the Chinese [the CCP regime] may well feel they no longer need him.」[64]
 

1.5 Implementing Spokesperson System to Unify Statement

Since 1993, the Foreign Propaganda Office (the Information Office of the State Council) has been in charge of the press release of the State Council and the coordination of press spokespersons from different departments of the State Council. On December 28, 2004, Zhao Qizheng, head of the Foreign Propaganda Office officially announced that the three-tier news release and spokesperson system had basically been established in the Chinese government. It refers to the news release and spokesperson system of the three tiers, which are the State Council Information Office, various departments of the State Council and the provincial governments. [65]
Obviously, the CCP set up the press spokesperson system in order to, through press release, more effectively give unified statements in their propaganda, cover up human rights abuses, fabricate lies, instigate hatred, and at the same time block any information detrimental to the CCP 「good」 image.
 

1) Confusing Concepts and Equating the CCP with China

Spokespersons for Chinese embassies and consulates abroad have long been twisting facts and confusing right and wrong. Whenever there are people criticizing China’s human rights situation and condemning the brutality of the CCP, they would slanderously accuse them of being 「anti-China」 forces. Here are two examples:
Case 1: On January 16, 2001, Professor Zhang Kunlun, who holds dual citizenship of Canada and China, said during an interview with Canada TV that he returned to China to teach in April 1996. [66] After July 20, 1999, he was arrested many times and cruelly tortured because he practiced Falun Gong. Chinese police officers shocked him with high-voltage electric batons. Zhang Kunlun said, 「One police officer with the surname of Zhang said, 『If you practice Falun Gong, we don’t have to take any responsibility for you. If you are beaten to death, we can tell the public that you have committed suicide.』」 Zhang Kunlun was forced to attend brainwashing classes and write repentance statements to renounce his belief. He was also extorted 10,000 RMB Yuan. [67] Two days later, the spokesperson for the Chinese Embassy in Canada attacked Zhang Kunlun’s press conference and slanderously accused the Canadian government, NGOs, the Canadian people and the international community that showed support to Professor Zhang of 「stirring up a new wave of anti-China campaign and damaging the relationship between China and Canada.」 [68]
Case 2: On January 28, 2005, the press spokesperson for the Chinese Embassy in Australia made a speech, in which he called the Nine Commentaries on the Communist Party 「anti-China articles.」 The Nine Commentaries expose how the Communist Party has brutalized the Chinese people and destroyed Chinese culture during its 56-year rule; he also labeled Falun Gong practitioners』 efforts in clarifying the truth and exposing the genocidal persecution of belief by the CCP as 「instigative anti-China activities;」 he slanderously called Falun Gong, 「a counter-revolutionary organization engaging in political activities against China.」 [69]
 

2) Information Blockade

On November 23, 2003, based on the 「Notice on improving and enhancing news reporting of unexpected domestic incidents」 from the CCP Central Committee Office and the General Office of the State Council, China Ministry of Justice issued Document Sifatong [2003] No.135, entitled 「Instruction on reinforcing the propaganda work in justice and administrative system.」 It was emphasized in this document that 「the judiciary organizations of all levels must strictly follow the requirements of the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee and the Information Office of the State Council when it comes to reporting unexpected domestic incidents towards outside of China.」 「You must take the initiative to report the unexpected incidents to your local CCP Committee, the propaganda departments of local government and your superior judiciary and administrative organization right away. Then you must ask for and follow their instructions on how to report these incidents. As a rule of thumb, you do not publicly report any unexpected incidents occurring within any judiciary or administrative system, mainly including major accidents at production plants, judiciary or human rights issues, the situation of critical prisoners and 『Falun Gong,』 etc.」 [70]
On June 27, 2005, the Propaganda Department of the CCP Committee at North China Electric Power University issued a memo titled, 「the regulations of reporting unexpected incidents occurring at North China Electric University.」 Three regulations are specified in the memo; 「First, based on the verified instructions on our news reporting and the school leaders』 orders, we have created news reporting regulations and started to closely watch and manipulate the public opinions inside and outside the campus. Second, every news broadcast script must be reviewed and approved by the university CCP Standing Committee or by the university’s leaders before it can be published. Third, without the approval of the university’s upper management level, the following unexpected incidents must not be reported, e.g. incidents that involve foreign embassies and consulates in China, foreign diplomats, foreign students; incidents that involve Hong Kong, Macao or Taiwan; major incidents that involve Chinese ethic groups, religion, human rights or 「Falun Gong;」 and group incidents that involve 『illegal rallies,』 student movements, riots or other types of group incidents.」 [71]
After the big earthquake of magnitude 7.8 hit Wenchuan County, Sichuan Province at 2:28 pm on May 12, 2008 Beijing Time, four report planning meetings were held in China News Service on the same day and the day after. 「Reporting guideline was sent out three times, requesting branch offices in the disaster zone to follow the message of Central government, so as to report in concert with headquarter and other offices both inside and outside of China.」 「The China News Service re-published news on Central Politburo Standing Committee Meeting twice in time, and also reprinted the important articles from media with authority such as People's Daily and Xinhua New Agency, etc. Key data like casualties were released following instructions strictly and sensitive issues were handled with cautions.」 [72]
According to the Central News Agency correspondent Ren Wenyi's report from Taipei on June 16, 2008, a human rights advocate Huang Qi from China's Sichuan Province was arrested in Chengdu on June 10. His mother Pu Wenqing was notified on June 16 that Mr. Huang was charged with 「holding state secret illegally」 and would be in detention for one month. Ms. Pu said that his son went to distribute relief goods after the Sichuan earthquake. 「He stayed in the disaster zone everyday and never came out.」 Yet it was unbelievable that the authority accused him of holding state secret unlawfully. Some media reported that Huang Qi's arrest was due to his statement about grievance of the parents whose children died in the earthquake because of poor quality school buildings. [73]
 

3) Chinese Communist Regime Instigates People’s Hatred towards Falun Gong and Implements Genocide Policy against Falun Gong

In order to justify its ruthless persecution against Falun Gong, Chinese Communist Regime has to instigate people’s hatred towards Falun Gong by making vicious lies to vilify Falun Gong. The following example is a good illustration of one of CCP’s many forms of hate propaganda: After 263 Falun Gong practitioners have been verified to have been persecuted to death in China, Falun Gong practitioners in San Francisco started a peaceful appeal on August 18, 2001 in front of the Chinese Consulate in San Francisco for 265 consecutive hours to urge China to end its ruthless persecution and to urge the world’s help to rescue those Falun Gong practitioners under illegal custody and under the threat of death. [74] On August 27, 2005, the spokesman for the Chinese Consulate General in San Francisco made a public speech to convey their rage towards Falun Gong practitioners』 public appeal. Moreover, he made false accusations that Falun Gong has caused 1,700 of its practitioners to die and caused countless families to fall apart.」 [75]
On July 22, 2002, Mr. Xie Feng, the China news spokesperson in the U.S. urged the international society to 「condemn,」 「stop,」 and 「eradicate」 Falun Gong in a press conference. [76]
 
4) Creating a False Facade to Avoid International Criticism
On March 30, 2004, Information Office of the State Council published a white paper titled, 「China’s Human Rights Improvements in 2003.」 It says, 「The local people’s governments of all levels nationwide have started to have or improve their news spokesperson system so as to improve the Chinese people right to know the truth, to supervise the government and to participate in public affairs.」 [77] But the truth is that the truth about China’s June 4 Massacre of college students at Tiananmen Square in 1989 or the truth about CCP regime’s persecution against Falun Gong has never once been reported in any media in China as a result of the CCP’s persistent control of all news reports. When a dictatorial regime tries to perfect its news spokesperson system, it has only one purpose --- to tighten its grip on information and speech. Since 1991, Information Office of the State Council has published eight white papers on China’s human rights conditions in an attempt to build a false impression to avoid international condemnations on its long lists of human rights violations. [78]
According to the news report by Xinhua Net, the CCP’s official mouthpiece, on March 30, 2005 about People’s Daily (Overseas Edition) interview with Mr. Zhao Qizheng. Zhao said, 「Every month mainstream Chinese and western media outlets receive several invitations from China’s Information Office of State Council to press conferences in China. Almost all the issues they are concerned about, such as Taiwan issue and macroscopic economy in China, are covered by these press conferences.」 [79] In a reply to the question raised by a China Net reporter, Mr. Zhao said, 「AP’s top reporter in Beijing told me that the contents from the Information Office of State Council’s press conference are all their headlines news.」 [80]
2. The Expansion of the Chinese Communist Party’s Totalitarian and Dictatorial Ideology to the World
According to the news report by China Guangzhou Net on August 26, 2005, 「For the past few years, the CCP and our country have been emphasizing overseas propaganda’s positive effects on opening up our market, winning the international battle against antagonist forces, and winning the diplomatic battles. The Central-level overseas propaganda newspapers, magazines, radio stations, television stations and news agencies alone spend about several billions RMB Yuan every year (1 USD @ 8.2 RMB Yuan). All the provinces, cities and autonomous regions have also started to pour more manpower, resources and money into reinforcing their overseas propaganda.」 [81]
CCP has six main overseas propaganda media including Xinhua News Agency, China Radio International, the Chinese Central Television’s international Chinese channel (CCTV-4), the international English channel (CCTV-9), China News Service (CNS in short) and People’s Daily’s overseas edition. Allegedly, 「the Central-level media websites have become increasingly influential. They have become an important force of overseas propaganda.」 [82] Meanwhile, the United Nation has long ago included the news released by Xinhua News Agency as one of its main sources of reference materials.」 [83]
The CCP has secretly weaved an extremely huge 「network」 in front of people’s eyes both inside and outside of China, through their effort of 「hide one's capacities and bide one's time」[ 11] in over a dozen years, the CCP’s ideology is now expanding and infiltrating to the outside world through this 「network.」
 

2.1 The Chinese Communist Party’s Main Overseas Propaganda Media and Their Global Coverage

Xinhua News Agency’s Goal: 「Bring the Earth under Its Control」
As of the end of 2002, Xinhua News Agency’s news reports supplied over 140 countries and regions and had about 5,000 overseas subscribing households. Some overseas mainstream media outlets are among its subscribers. They include the U.S.A. Today (U.S.) and Science magazine (U.S.), France’s Le Figaro (France) and Paris Match (France), BBC (U.K.) and Daily Telegraph (U.K.) and Pyramid newspaper (Egypt). [82]
In 2007, the news products of the Xinhua News Agency were expanded to over 200 countries and regions. Overseas subscribers increased to over 14500; and special editions were offered to overseas readers in five languages including Chinese, English, French, Spanish and Indonesian. On average, there were 120 pages and more than 3000 articles printed each month. [84]
Xinhua News Agency claimed, 「Xinhua News Agency’s articles and photographs are transcribed about 1,000 times in overseas media daily.」 「Half of the news reported from AP, AFP and Reuters』 China branch offices are transcribed from or are based on Xinhua New Agency’s reports. The majority of overseas Chinese newspapers are subscribers of Xinhua News Agency.」 「Xinhua News Agency’s reports are an important source of information for foreign media’s branch offices in China, as well as overseas journalists stationed in China.」 [82]
According to Mr. Tang Runhua, Head of Xinhua News Agency’s Research Institute, 「In order to enhance the effectiveness of our overseas propaganda, Xinhua News Agency established a strategy to use domestic news reports in our main overseas propaganda. In 2004, 72% of our English reports were transcribed by foreign media and among them, 79% were China news report.」 [85]
In October 2007, at the 17th CCP National Congress, Xinhua News Agency was emphasized again as the 「main propaganda channel to the outside world」. In order to enhance its capability of influencing world opinion, vice chief editor Liu Jiang of Xinhua News Agency proposed to 「make China News as the breakthrough of broadcasting to the outside world, and to make the Asia-Pacific region as the major battlefield of competition with the main western media.」 Considering the media effect on public, Liu Jiang said that 「timely reporting is the key to form the influence power of a media」, and he claimed that 「in 2007, Xinhua News Agency's international news were faster than three main western media AP, Reuters and AFP with close to 200 pieces of first release report, and more than 220 pieces were faster than two of those three news agencies.」 [86]
China News Service Is the Main Source of Information for Media in Hong Kong, Macao, Taiwan and Overseas Chinese-Language Media
China News Service (CNS) is the main source of information for media in Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas Chinese-language media. [80] CNS claimed that they had directly supplied articles to overseas Chinese-language media for 55 years. With the strong support from CCP government, CNS will play even bigger and more active role in foreign propaganda arena, and will continue leading the overseas Chinese-language media. [87] CNS supplies word and photo reports to 300 overseas Chinese-language media each day, and has contract with 40 overseas Chinese-language media to provide them with exclusive CNS news. Each year, CNS provides 8000 page layouts to about 20 overseas Chinese-language media. [88]
CNS Overseas Center is a professional news supply and layout agency under CNS for overseas Chinese-language media. According to CNS, it has been 「in powerful function」 in terms of 「solid implementing China's foreign propaganda policy」 since its establishment in 1996. In the end of 2002, the center started to provide original news comments and exclusive news reports to be published on various newspapers. Especially for its special column of 「Current Affair Talk」, the center has formed a news comment team and released one article per day in the past five years. Altogether they have produced 1460 articles, which were all adopted on Chinese-language media in New York and Los Angeles, and selectively used in Saint Paul, Paris, Vancouver and other areas. [89]
 
On October 11, 2006, CNS vice chief editor Xia Chunping visited the US Asian Culture Media Group in New York. He also signed article-supply contracts with several media underneath it including China Press USA (Qiao Bao), SinoVision Inc., Sino American Times, etc. [90]
 
China Radio International’s (CRI) Programs Cover the World
 
China Radio International (CRI) broadcasts around the world in 43 different languages. By the end of 2006, more than 1100 total hours of programs were aired daily and covered the whole world. CRI has established 30 reporter stations globally in major countries and regions. [91] It has contracts with local radio stations or rents hours at local radio stations in more than ten different countries and regions. In addition, it has formed partnerships with radio stations and TV stations in many countries and regions around the world to which it sends over programs for broadcasting. [92]
 
CCTV-9 Broadcast Reaches 98% of the Earth’s Surface
 
CCTV-9, CCTV's English channel is China's first TV channel targeting mainstream audience in foreign countries. Since its start on September 25, 2000, after five years of development, it has become CCP's English mouthpiece, broadcasting 24-hour per day globally. [93] Its signal, after digital compression, is aired through PanAm Satellite (PAS) 8, 9, 10 and AsiaSat 2 and 3S over the land and ocean in Asia, Australia, Africa, America, Europe, west Pacific Ocean and Middle East. It is then broadcasted through many different forms of partnership with cable TV stations in countries in these regions. [92] For example, CCTV-9 formed a partnership with News Corp. to have its programs broadcasted in its Fox Cable Network and Time Warner Cable Network in the U.S. [80]
 

CCTV-4 Programs Basically Reach the Entire World

CCTV-4, a Chinese-language TV channel, targets overseas Chinese and residents in Hong Kong, Macao and Taiwan. It broadcasts news programs around the clock. Its signals, after being digitally compressed, are broadcasted through many satellites. Basically, CCTV-4 has achieved its goal of reaching almost the entire globe through transmitted satellite signal and its primary regions through the directly broadcast satellite signal. [94]
 

People’s Daily’s Overseas Edition Is Circulated in More Than 80 Countries and Regions

People’s Daily’s overseas edition is the CCP Central Committee’s official newspaper. [95] It is one of the five CCP’s main media for overseas propaganda. [96] Its readers are overseas Chinese students and scholars, overseas Chinese and residents in Hong Kong, Macao and Taiwan. Besides China, it is also printed in New York, San Francisco, Los Angeles, Tokyo, Paris, Toronto, Sydney, Jakarta, Surabaya, etc. It is distributed in over 80 countries and regions around the world. [78]
 

China Daily Is Circulated in Over 150 Different Countries and Regions

China Daily is China’s first nationwide English newspaper. Its readers in China are foreigners staying in China, e.g. foreign diplomats in China, foreign business corporations in China, foreign news agencies』 offices in China, foreign scholars and experts working in China and foreign tourists visiting China. Its readers outside of China are government officials, scholars conducting research on issues regarding China, business and trade organizations and college libraries. In New York, London and Hong Kong, it publishes its North America version, European version and Hong Kong version, respectively. It is circulated in over 150 countries and regions around the world. [97]
 

20% of the Hits on the CCP Central Committee’s Mouthpieces Came from Outside of China

People’s Daily, Xinhua News Agency, China Radio International, China Daily, China Internet News Center and CCTV publish or broadcast news reports in many different languages. According to statistics in 2004, 10% of the hits on their websites came from outside of China. [80]
In 2007, total 7801 Mbps Internet bandwidth was connected to the major CCP central-level websites, which provide 930 news channels and 13817 special news programs. The readers were from more than 200 countries and regions. Out of over 100M page views everyday, 20% were from outside China. Among those websites, with 9 languages and 11 editions, China Net has become the main window of CCP's foreign propaganda. [98]
 
China Radio International's 「CRI Online」 is published in 42 languages and 48 phonetics over the Internet. According to incomplete statistics, close to 15000 websites world-wide have linked to the homepages of 「CRI Online」's various language editions. [91]
 

2.2 Reinforce Overseas Propaganda via Western Media

At the same time when Chinese Communist regime strengthened its overseas propaganda via its mouthpieces, in order to control foreign journalists in China to ensure that their reports do not go beyond the scope of the CCP’s regulation, China’s State Council issued Document No. 47 as early as January 19, 1990 – 「Regulation stipulations on Foreign Journalists and Foreign Media Outlets in China.」 It was specified in this regulation that 「Foreign journalists must get approval from foreign affairs departments, foreign affairs offices in governments at provincial, municipal and regional levels, prior to their planned interview with governmental departments or other work units, regions adopting 『open-up』 policy or regions not yet opened up. Violation of the regulation will result in punishment of the responsible person(s) by Chinese public security organs based on the seriousness of the violation.」 [99] Correspondingly, Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee established Bureau One, which was, Information Bureau 「to provide service for foreign journalists for interviews inside China」 at the same time. [18] Let’s take a look at how Chinese Communist regime provides such 「service」 for foreign journalists through the following examples.
After the outbreak of SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) in November 2002 in Guangdong Province, the Chinese Communist regime tried its best to cover up the real situation of the epidemic; as a result, China lost the opportunity to take precautions and preventions against SARS. In March 2003, SARS spread to different countries via Hong Kong. [100] On April 6 of the same year, Pekka Aro, an International Labor Organization official, died from SARS in Beijing. However, three days before his death, Minister of Public Health, Zhang Wenkang stressed again at a press conference for domestic and foreign reporters that 「the epidemic has been under effective control」 and 「it is safe to work in China, to live in China and to travel in China.」 [101] On April 8, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon of the military hospital, 301 Hospital, wrote to the U.S. journal TIME to expose the fact that China’s Ministry of Public Health was covering up the true situation of SARS, cheating the public and international society. [102] Mr. Jiang became the main focus of global media the next day. Phone calls came in one after another from AP, Deutsche Presse Agentur and Agence France-Presse, trying to arrange an interview with Mr. Jiang. In the evening of that day, officials of 301 Hospital personally talked to Mr. Jiang and reminded him, 「You cannot accept interviews by overseas journalists, as this is the rule set for military personnel.」 [103]
On April 10, WHO publicly criticized Beijing’s epidemic reporting policy: 「In Beijing, only a few hospitals report SARS cases on a daily basis. The tracking system is problematic. It will lead to the spreading of the disease.」 [104]
On May 7, three journalists of TIME who learned that Ministry of Public Health of China and SARA Prevention and Treatment Teamwork Group of WHO would investigate in Hebei Province in mid-May, went to Guancun Town of Gu』an County in Langfang City, Hebei Province to interview local peasants and took pictures. As soon as Bureau of Foreign Propaganda of Langfang City heard it, officials from the bureau rushed to Langfang City and 「rejected their interview」 with the excuse that these journalists 「didn’t go through due procedures.」 In the morning of May 8, two journalists of a Swiss newspaper arrived at rural area of Zhuozhou City directly from Beijing, the staff of local foreign affairs department in Zhuozhou City, after being informed, followed them for two hours and eventually terminated their interview activities. [105]
On May 21, Party Secretary of Hebei Provincial CCP Committee, Bai Keming received a report on 「Foreign Journalists Violates Regulations and Goes to Hebei Province to Interview.」 He called Zhao Qizheng, director of the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee. He expressed his viewpoints in this matter, 「We may loosen our restrictions and allow foreign journalists to come to Hebei Province for interviews. We may show them the places they are allowed to see and let them report on how local officials help to prevent and treat SARS.」 The Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee then passed the words to Department of Propaganda of Hebei Province CCP Committee. According to Xiang Jinke [106], vice head of Propaganda Department of Hebei Province CCP Committee and Director of Information Office of Hebei Provincial Government, 「With the direct support from the Bureau One of the Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee, we made immediate plans to invite foreign journalists to come to Hebei Province and conduct interviews on how we prevent and treat SARS in our province and our detailed treatment plans. The Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee helped us invite fairly influential foreign media such as Associated Press Television News of the U.S., Reuters, Agence France-Presse and Asahi Shimbun of Japan… In addition, Foreign Propaganda Office arranged journalists from Xinhua News Agency, China News Service, CCTV and China Radio International to come along with foreign journalists. They took pictures for future reference.」 The place of the interview was designated to be Baoding City, because 「In mid-May, Ministry of Public Health of China and SARA Prevention and Treatment Teamwork Group of WHO were conducting investigation in Baoding City, the city has relatively good facility and condition for receptions.」 [105]
On May 27, at noon, Party Secretary of Hebei Provincial CCP Committee Bai Keming gave an explicit instruction on how to prepare materials for the interview and how to answer questions from the journalists. He said, 「Be sure to be prepared to answer all kinds of questions, including questions unfriendly in nature… When answering their questions, keep calm.」 Zhang Qunsheng, member of standing committee of Hebei Provincial CCP Committee and Head of Propaganda Department in Hebei Province convoked a meeting for all officials involved in different aspects of SARS prevention to study the instruction by Bai Keming.
In the morning of May 28, Deputy Director of Bureau One of the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee, Guo Weimin led the journalists group and arrived in Baoding City. Allegedly, 「when the journalists entered the province, leaders of foreign propaganda bureau of provincial and municipal levels were the only people leading the team at the entrance of highways,」 and 「with meticulous planning and careful implementation, the journalists were allowed to ask any questions and were able to stroll around and conduct interviews freely… All these impressed foreign journalists as well as media outlets from central government favorably. Many media gave extensive coverage of the interviews in Baoding City.」
Xiang Jinke, Vice Head of Propaganda Department of CCP Hebei Provincial Committee and Director of Information Office of Hebei Provincial Government, learned a great deal from whole planning of the interview. He said, 「Inviting foreign reporters to interview us is an undertaking with heavy political and strategic connotations…. From the beginning to the end, Bai Keming, Party Secretary of Hebei Provincial CCP Committee was the general scheme planner and director; Zhang Qunsheng, member of standing committee of Hebei Provincial CCP Committee and Head of Propaganda Department of Hebei Province, was responsible for the detailed implementation.」 「As long as we take full advantage of our conditions to control public opinion and to be smart in using foreign resources, make constant breakthroughs in our notions, methods, schemes, and formalities, we will have immense potential in areas of foreign propaganda.」 [105]
This is only one of the numerous examples wherein Chinese communist regime takes advantage of foreign media in its overseas propaganda. In January 2005, Chinese communist regime re-publicized the so-called 「Tiananmen Self-immolation」 incident. 「With the arrangement of Information Office of the State Council, a journalist team composed of reporters from Xinhua News Agency, People’s Daily, China Radio International, China News Service, Hong Kong Wenweipo, Associated Press, and CNN interviewed the survivors of the 「Self-immolation」 incident at Zhengzhou Prison on January 18.」 [107] Soon after that, Associated Press published a report on the interview of 「Self-immolation」 survivor. Through the words of the interviewee, the report repeated CCP’s lies and slanders defaming Falun Gong. This report has been transcribed by many overseas media. [108]
When the Chinese Communist regime staged the 「Tiananmen Self-immolation」 incident in 2001, an information source from inside the Ministry of Public Security revealed that 「On the eve of Chinese Lunar New Year (January 23, 2001), after the self-immolation incident occurred, policemen detained six or seven journalists on the spot who are reporters for CNN, Associated Press, Agence France-Presse stationed in Beijing. The police impounded their videotape and negatives, and requested them to sign a statement to admit they had conducted illegal interview and would never make the same mistake again. They were released afterwards.」 [109] Four years later, when the Chinese communist regime made special arrangement for AP journalists to interview 「self-immolation」 survivor, the way AP journalists were treated and their behavior were completely different from four years ago.
In early 2008, Liu Qi, Politburo member of the CCP Central Committee, Party Secretary of the Beijing CCP Committee, chairman and the CCP Group Secretary of the Beijing Olympics Organization Committee, spoke about the foreign propaganda work related to the Beijing Olympics. He demanded that 「CCP committee and government of each level should pay high attention to it. And the leaders of each level should learn how to deal with foreign media.」 「We should make full use of the Olympic News Center and the Olympic News Center for non-registered reporters. Through the forms of press conference, special topic exhibition, and foreign reporter group interview, etc.」, enlarge the propaganda scale. 「Serve and manage well of foreign reporters during their news coverage period inside China. We should enhance the interview route system, such as select interview sites purposefully, make thorough transportation plan and various other plans... initiate interview topics, arrange interview activities, prepare news materials, and so on. Really improve our abilities of interaction with foreign media.」 [110]
The famous Belgian Sinologist Simon Leys (his real name is Pierre Ryckmans) wrote in his book Chinese Shadows: 「Things being what they are, it seems to me that the feeblest hack should be able to write a report on China…without leaving his desk…[If] he actually decided to look at China for himself…He would make the same tours with that same guides, sleep in the same hotels, visit the same institutions, meet the same people who would tell him the same things…always conforming to an unvarying and unreal ritual…belonging to an abstract world conceived by Maoist bureaucrats especially for foreign guests…In the tours for foreign visitors, always superbly organized, anything that might be unpredictable, unexpected, spontaneous, or improvised is ruthlessly eliminated…Yet most travelers who 『do』 China in this way…look favorably on their experience. There is plenty of variety in the trips and the days are more than full.」 (Chinese Shadows, By Simon Leys, New York: Viking Press, P1-2) [111]
 

3. Establishing the Global Ideology United Front with a Variety of Styles and Means

 

3.1 Infiltration through Radio, Film, Video, Books, Magazines and Comprehensive Cultural Exchange Activities

 

Broadcasting

In September 2003, China Media Group (CMG) CCP Group member, the Director of China Radio International (CRI), CCP CRI Branch Committee secretary Li Dan stated during his interview by reporters, 「During the Cultural Revolution, our international broadcasting (which was called 『Radio Peking』 before the 90s) exported revolution. Most of the feedbacks from our audiences came from Vietnam, Laos, Cambodia, Malaysia, Philippines, etc. They were all carrying out revolutions at that time, so they all listened to our broadcasting on a daily basis for guidance on their revolution undertaking. Our program hosts became stars in their countries.」
Li Dan believed that, 「The most significant advantage of China Radio International was the ability to penetrate border blockade under any circumstance, such as during war time, both sides definitely will take actions to block messages from opposing side penetrating into their own controlling territory, this is the so-called information blockade. Under such circumstance, television would need cable or satellite dish to be able to reach local audience, printed media could no longer be promulgated, except through air drops; as far as Internet is concerned, it could be completely sealed off through technical means. Yet, radio broadcasting could not be stopped, even with jamming, it can adjust its frequencies, therefore it has significant mobility, flexibility and broad space for maneuvering.」 [112]
In September 1974, based on the bilateral cultural exchange between China and Canada, Li Dan was sent to study in Canada by the China Radio International. He said, 「I did in-depth research and investigation on the western news broadcast. I started doing research also on our own news broadcast theory and practice. Based on the need and characteristics of our work, we planned to promulgate our propaganda in the form of news reporting.」
In 1984, Li Dan went to Stanford University in the U.S. as a visiting scholar. It was reported that the 「Professional Journalists Project」 Unit at Stanford University provided a hefty sum of scholarship, and Li Dan was representing China, so it was counted as on official business but self financed. Li Dan told reporters, 「After a year, because we need to study and understand how U.S. Congress works, I transferred to the School of Communication at the American University in Washington D.C. I focused my main effort to practice news covering at the U.S. Congress, and I had fairly thorough understanding on the internal situation, internal channels, public rules, relationship between the Congress and the news media.」 「I felt that I truly permeated into the cells of the American society, thoroughly and acutely understand the American social and inter-personal relationship.」 [113]
I returned back to China in 1986, and mainly focused on how to achieve our goal in disseminating our propaganda to foreign countries through news broadcast.」 [114]
 

Propaganda toward Foreign Countries via Film and Video

On April 15, 2004, the Foreign Propaganda Office of the Tianjin City CCP Committee (Information Office of Tianjin City Government) established the implementation details for the 「Intensification of effort on propaganda toward foreign countries). This included 「Consolidate resources of the entire city on propaganda toward foreign countries, establish inter-departmental cooperation mechanism for Foreign Propaganda, Foreign Affairs, Foreign Trade, Foreign Tourism, Culture, Taiwan Affairs, and Overseas Chinese Affairs, form a unified structure for the Foreign Propaganda. Make the focal point of Foreign Propaganda in sync with seeking overseas business and capital investment, as well as possible infusion of capital, technology and human resources.」 「Make Europe, America, Northeastern Asia, Hong Kong, Macao, and Taiwan as our main objective,」 「Fully utilize the video and film supply channel that we have established with the world renowned CNN (US), strengthen the topic selection criteria and policy, further improve the quantity and quality of supplied footage.」 [115]
On February 2, 2005, the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) announced and issued the 「Focal Point (Guidelines) on Radio, Film and Television Propaganda for 2005.」 The focal points included 「Improving the style, methodology, means for the foreign propaganda, fully consider the needs and custom of the overseas audience….significantly broaden the undertaking to push foreign propaganda of radio, film and television to the worldwide arena, execute all the details well to ensure the propaganda become an integral part of the local culture, accelerate the exchange and cooperation on a worldwide basis for our radio, film and television.」 [116]
On July 13 of the same year, Tian Jin, a member of the CCP group at the State Administration of Radio, Film and Television, and deputy director of the Administration [117] emphasized at the National Conference on Overseas Radio, Film and Television Effort, 「Intensify and strengthen radio, film and television propaganda overseas is the critical requirement for anti-westernization, anti-separation and anti-infiltration; safeguard state security, strengthen the defense system on the battle ground of public opinion control….Radio, film and television propaganda overseas is an essential and critical part of our Party’s foreign propaganda, and it is a global and strategic undertaking to serve the Party and the Nation.」 [62]
On January 27, 2008, Wang Taihua, vice Head of the Propaganda Department of CCP Central Committee, secretary of the CCP group at the State Administration of Radio, Film and Television, and director of the Administration [118] made a speech at the National Conference for Directors in Radio, Film and TV System: 「The primary political task in our system at present and in a later period of time, is to study further, propagate and carry out the main spirit of the 17th CCP National Congress... embed the core socialism values into various aspect of our work...hasten our steps to go outside... continue close cooperation with the work of foreign affairs, foreign aid and foreign propaganda...extend coverage in key nations, neighborhood countries and areas... actively explore the localization strategy...solid enhance the focus and effect of foreign propaganda.」 [119]
 

Foreign Propaganda through Publications

China Foreign Language Publishing and Distribution Administration, semi ministry organization, is under the CCP Central Committee and is directly led by the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee (the Information Office of the State Council). It is said that it is 「a news publication agency that is mainly responsible for the Party’s and nation’s mission of foreign propaganda by means of books, periodicals and the Internet. China Foreign Language Publishing and Distribution Administration has a history of more than 50 years.」 [120]
Yang Zhengquan [121], Deputy Director of the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee, and Director and Party Group Secretary of the China Foreign Language Publishing and Distribution Administration said, 「Over the past 50 years, China Foreign Language Publishing and Distribution Administration published and distributed nearly 1.1 billion copies of books and periodicals. They have been distributed to over 180 countries and regions of the world. They have contributed to the introduction of the new-born People’s Republic (of China) to the world.」 [122]
In 1994, China Foreign Language Publishing and Distribution Administration specifically started a new journal International Communications, which was alleged to be a journal 「taking the study and promotion of foreign propaganda as its responsibility」 and 「exploring the art of disseminating the image of China and seeking the channels to reach the whole world.」 Its readers are 「personnel of media outlets in charge of foreign propaganda, China’s foreign propaganda professionals at central governmental, municipal and county level, all foreign affairs professionals in different ministries of the CCP Central Committee, faculty and students in the areas of foreign propaganda at universities, state level foreign affairs professionals.」 [123]
Yang Zhengquan also said, 「Doing a good job in the foreign propaganda through books and periodicals is the focus of the Administration. Books and periodicals are one of the main measures of conducting foreign propaganda.」 「Dedicated to the promotion of Marxism, to the promotion of the socialism with Chinese characteristics,」 「Creating a good environment of international public opinion, upholding the interest and maintaining the security of the country, are the fundamental purpose of our doing foreign propaganda.」 [122]
In October 2004, Yu Yongzhan, Vice Director of General Administration of Press and Publication of People’s Republic of China, commented during an interview with a journalist that to carry out the strategy of internationalizing China’s publication activities 「is a pressing political task...In the case of underdeveloped countries and regions and with the foreign propaganda publications that are highly political, we may use the non-trading approaches more often. In the case of developed countries and general publications, we may more often use economic trading approaches…Copyright transfer and co-publication should be the basic ways to internationalize China's publication activities." [124]
In late July 2005, Information Office of the State Council, and General Administration of Press and Publication jointly distributed a circular entitled 「How to Implement the Plan of Promoting Chinese Books to the World」. The circular says, the Information Office of the State Council will provide financial assistance to foreign publishing agencies for their translation work when they purchase or are given free copyrights from domestic publishing agencies. [125] On August 30, Wu Wei, deputy director of the Third Bureau of the Information Office of the State Council said at the 2005 Beijing International Publication Forum, 「Based on the success in financially assisting the French Publishing House to publish Chinese books, (we) timely introduced the Program to Popularize Chinese Books Abroad (also known as the PPCBA Plan).」 Its main content is 「by way of providing the translation fee, encourage foreign publishing businesses and agencies to publish and distribute books about China. [126] According to official reports in Chinese media, 「Up until the 2nd half of 2004, our government has signed contracts with nine famous publishing agencies in six countries including US, UK, France, Singapore, Japan and Australia to provide about two million RMB Yuan of financial aid to help publish more than 110 types of Chinese books."[125]
 

Cultural Exchange

On September 1, 1999, the 1999 Paris-China Culture Week co-sponsored by the Foreign Propaganda Office of the Central CCP and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) held an opening ceremony at the lawn in front of the headquarter of UNESCO. According to Chinese official media, 「One of the major planners of this event, the director of the Information Office of the State Council, Zhao Qizheng was very satisfied with the outcome of this culture week… Zhao also answered questions raised by the French audience, including questions on reformation of Chinese state-owned enterprises, construction of market economy, unification of Taiwan and Mainland China, reformation of Chinese characters, the current status of news and press in China, the economical and cultural exchange between China and France, the construction of Three Gorges Dam, as well as outlaw of 『Falun Gong』 organization in China.」 [127]
Between August 24 and September 17, 2000, 「Chinese Culture Touring America,」 an event engaged in foreign propaganda was launched in the US. The Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee planned and organized this event, which was comprised of three parts: exhibition, art performance, and keynote speech. During the nearly one-month-long event, the Chinese cultural organizations visited nine major US cities. The Chinese official media claimed, 「This event is China’s first successful trial in disseminating our propaganda to foreign countries by means of public relationship.」 [128]
On October 28, 2003, CCTV and Association of Overseas Chinese in France jointly hosted an entertainment evening party 「hand-in-hand.」 The Chairman of Association of Overseas Chinese in France, Lin Jiazhe said in his open speech that he was very excited to have the opportunity to be part of the Chinese Cultural Year activities. He praised the CCTV to be 「spiritual food for overseas Chinese in France.」 [129]
In October 2003, Vice President of College of Journalism and Communication, Shanghai International Studies University, Guo Ke [130] wrote in his published paper, 「the Information Office of the State Council spent a huge amount of money worth of 5 million dollars to launch various events in major US cities, which was meant to build public relationship. It has gained pretty good propaganda outcome.」 [131]
On May 13, 2004, the director of the Foreign Propaganda Office of the CCP Central Committee, Zhao Qizheng stated in his speech at Tsinghua University, 「Our global propaganda needs to get close to the cultural background and needs of the foreign audiences. It needs to be conducted through multiple channels in parallel: press release, newspaper, book, radio, television, internet, cultural exchange as well as foreign propaganda from the effort of our entire population.」 When Zhao Qizheng talked about 「cultural exchange,」 he said, 「No one could say no to culture or cultural exchange. We must reinforce cultural exchange.」 [29]
On October 26, 2005, editor of State Administration of Foreign Experts Affairs Chen Weiyuan wrote in his article 「What the 『Chinese-French Cultural Year』 Had Brought to Us,」 「The success of the Chinese-French Cultural Year is quite an inspiration for our overseas propaganda work. Taking the approach of cultural exchange in overseas propaganda will have a far-reaching and lasting effect and will be well received by the audience… Culture is a 『soft』 component of our nation’s power. Cultural diplomacy is a 『soft』 dissemination of our nation’s will. Compared with economical diplomacy and political diplomacy, cultural diplomacy is able to have our audience unknowingly accept (our propaganda). Such cultural infiltration through subtle influence cannot be underestimated. [132]
 

3.2 To Defeat the Criticism on Human Rights by 「International Anti-China Forces,」 the Chinese Communist Party Raises the Banner of Upholding Human Rights

After the CCP seized the power and established its regime, for a long period of time, 「human rights」 in China was a taboo word for theoretical discussion. People dared not mention the two words 「human rights.」 Wang Mi, an editor in Sichuan People’s Publishing Company, said, 「To regard human rights as a patent exclusively inherited and owned by the capitalists society restricts us from actively participating in human rights areas in the Untied Nation and is not beneficial to our fighting against human rights attacks from Western countries. During the late 80s and early 90s in the last century, western countries directed their human rights attacks against China immediately after the collapse of Soviet Union and East Europe at the end of the cold war. Facing with strong attacks against Chinese human rights issues, Jiang Zemin and other CCP central leaders requested specifically the initiation of studies in human rights issues in order to respond to and counter the attacks.」 [133]
On March 15, 2004, Dong Yunhu [18], the Director of Seventh Bureau of the Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee, said in his article published in People’s Daily, 「During the late 80s and early 90s in the last century, dramatic changes occurred in Soviet Union and East Europe. The international hostile forces enhanced their anti-China attacks on 「human rights」 issues. To fight against their human rights attack, the CCP Central Committee with General Secretary Jiang Zemin being the kernel leader summarized the practice of human rights development in modern China and the world, and re-studied human rights issues. From an angle of struggle against overseas forces, they raised and provided clear answers to the issue of whether the socialist China should raise the banner upholding human rights. In 1989, Jiang Zemin and other central leaders clearly pointed out, 『We need to make it clear to people that our democracy is the broadest democracy of the people, and the socialist China is most respectful to human rights.』 From then on, human rights have become a key point of Chinese propaganda towards foreign countries.」 [134]
In Oct. 1990, Overview of the International Human Rights Covenants edited and written by Dong Yunhu and Liu Wuping who were teaching at the Party School of the CCP Central Committee was officially published. Dong stated that the book was originated from a human rights study project that he conducted, which the CCP Central Committee had assigned to him in response to the need to fight against overseas forces.」 [133]
Wang Xuexian, Deputy Director of the International Department of the Ministry of Foreign Affairs who was responsible for Human Rights Affairs, once said, 「From January to March this year (1991), I attended the United Nations Commission on Human Rights in Geneva. This book provided me with an important theoretic foundation and a fighting tool. …It supplied us who have been engaged in the struggling for the foreign affairs, especially for the international human rights area with a sharp weapon.」
On March 21, 1991, CCTV broadcast the same content in 「the News Line」 and 「the Evening News,」 「Theoretically, this book totally and systematically made a clear basic distinction from the viewpoints of human rights between the Marxism and the Capitalism. It applied the basic standpoint, views and ways of Marxism to analyze and discuss the historical development of the concept of human rights.」 [133]
Wang Mi, who took part as the on-duty Editor of the Overview, claimed, 「On November 1, 1991, the Foreign Propaganda Office (Information Office of the State Council) published China’s first human rights white paper 「The Chinese Human Rights Status.」 …in front of the whole world, the human rights banner was raised up in a bold and assured manner.」 Dong Yunhu, who partook in the white paper drafting, was one of the chief draftsmen. In the same year, the Party School of the CCP Central Committee made an exception, promoting him as an Associate Professor; three years later, another exception was made for him, he became a Professor of the Party School. [133] In October 1995, he was promoted to the Director of the Human Rights Research Office of the Foreign Propaganda Office, and in June 1997, he was advanced as the Director of the Seventh Bureau of the State Council Information Office and concurrently held the post as Vice-Chairman and General Secretary of the China Human Rights Research Association. [135]
In October 1997, Chinese government signed 「International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.」 On October 5, 1998, at the United Nations headquarters, Qin Huasun, the Chinese Ambassador to the UN, signed 「International Covenant on Civil and Political Rights.」 [136] Nine months later, the CCP regime launched a large-scale persecution against Falun Gong practitioners.
 

3.3 Developing the Internet, Opening up New Channels for Overseas Infiltration

On January 1, 1997, the website for the governmental foreign propaganda, China Internet Information Center (China Net), established by the Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee became an important platform for the CCP in its overseas news report. [137] In May of the same year, the Information Office of the State Council passed down 「The Notices on Using the World Wide Web to Unfold Overseas News Propaganda (Office Document [1997] No. 1),」 which stipulated that 「Information Office of the State Council in using the World Wide Web to develop overseas news propaganda uses categorical management, and plans the coordination of news propaganda entering the World Wide Web (referred to as entering the web hereafter) on the whole.」 「News propaganda work units entering the web must submit applications to the Information Office of the State Council for examination and approval.」 「The content of Internet news propaganda designed for overseas in every news propaganda work unit must uniformly enter the web through the CCP Central Committee’s foreign propaganda information platform and cannot enter the web by oneself through other means, even less so, can it enter the web from overseas.」 [138]
On May 9, 2000, the Propaganda Department and the Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee passed down the 「Compendium for the World Wide Web News Propaganda Enterprise Development (2000-2002).」 This document brought forth the guiding tenet and the purpose in constructing the enterprise of Internet news propaganda. It also confirmed the first group of important news propaganda websites - China Internet Information Center, People’s Daily, Xinhua News Agency, China Radio International (CRI) and China Daily [126] - as the backbone. Together with the 「interlinking of CCP Central Committee’s various news propaganda websites, the CCP Central Committee and local news propaganda websites and overseas consulates and embassies,」 they form an 「intimate collaboration of World Wide Web news propaganda system.」 Search engines of China’s World Wide Web news propaganda system only allow visitors to search news propaganda domain names and information contents that are approved by the Foreign Propaganda Office, and offer directories and navigation services. 「China Net, CRI Online and China Daily websites handle the major responsibilities of foreign propaganda.」 [139]
On May 10, 2000, The Center for International Communications Studies of Tsinghua University hosted a 「News Promulgation in the Internet Age」 seminar. Information Office of the State Council Director, Zhao Qizheng said, 「China entered every era late by several decades or even a century, but in entering the Internet age this time, it is not late. Instead, it is almost at the same pace as Europe and the U.S. Furthermore, each year, our Internet users have been growing at a rate in between 200% to 400%.」 [140]
Starting from March 25, 2002, the Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee (Information Office of State Council) published the so-called 「Falun Gong Memo」 in those anti-Falun Gong columns of almost all overseas embassies』 websites, fabricated news to slander Falun Gong, and carried on the brainwashing propaganda toward people outside China to instigate hatred. [141]
On November 14, 2003, according to the information publicly released by research investigator Huang Fengwu, from Fifth Bureau [18] of the Foreign Propaganda Office: [142]
As for China Daily Website: 「the number of news reports increased from average 200 scripts daily in July 2000 to average more than 800 daily in 2001.」 「China Daily Website not only publishes news on its own website, but also has agreements to provide news for nearly ten media agencies or organizations including Reuter, the England Financial Times, Dow Jones, DATATIMES, China InfoBank, Asia information, Channel NewsAsia and others. These agencies and organizations reprint our news every day. With the aid of their global influence, their publication channels, and promotion channels, we have achieved 『Borrows other’s ship to go out to the sea』.」 「More and more overseas people have taken the China Daily Website as an important channel to obtain news and information about China.」
As for Xinhua Net, his comment was: In 2001, 「When publishing news report in guiding readers to study General Secretary Jiang Zemin’s important theory of the 「Three Representatives,」 and to expose and denounce Falun Gong, Xinhua Net and Xinhua News Agency’s Domestic Section, Photograph Section put joint effort in reporting those topics, and their reports are influential, the number of scripts is huge. It has an important impact at home and abroad. Many scripts were not only reprinted by domestic media frequently, but also cited by overseas Chinese and western mainstream media. It led to very good propaganda outcome.」
China Radio International website was praised as follows: 「In 2001, based on its own characteristics, China Radio International was clear about its role as a radio station reaching out to overseas audience without leaving domestic broadcast behind. It established both Chinese and English homepage; in additional, it opened seven foreign languages channels. It played an important role in broadcasting important events such as the grand scene of the conferences of National People's Congress (NPC) and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), and in exposing and denouncing Falun Gong.」 [142]
In 2003, the vice-chief-editor of Xinhua News Agency, senior reporter Xia Lin published an article in 「Chinese Media Report 「 (1st issue of 2003), he claimed, 「State Development Planning Committee gave 75 million RMB Yuan as the initial investment to the fundamental development of five important media agencies』 propaganda websites. Ministry of Finance gave a certain amount of annual operation fund to five propaganda websites of China’s mainstream media. With the support of Ministry of Information Industry, the Foreign Propaganda Office of CCP Central Committee, on behalf of the CCP Central Committee’s seven media websites, signed the agreement with China Telecom Group and got 50% discount of usage fee for telecommunication lines. To increase the transmission to overseas, according to the same policy, five important propaganda websites of China mainstream media signed the contract with Genuity Corporation in the U.S, and installed a mirror website with 100M bandwidth in the U.S. After the website was launched, the page-view from the overseas jumped 2 to 3 times.」 [143]
Conclusion
Numerous investigation results from World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) show that the Chinese Communist Party (CCP) has a clear and strategic plan in its overseas propaganda serving to infiltrate the communist ideology. The main targets for the CCP’s brainwashing scheme include and upper class in their countries, such as people in political circles, business circles, journalism professions, scholars, and overseas Chinese, 「because they control either the political or the economic power and have the influence on the ideology and public opinion of those countries.」 [35]
The Chinese Communist Party fully destroyed traditional culture of Chinese people and forcibly instilled communist ideology into all nationalities in China. The CCP has thus committed the largest spiritual persecution in human history. This report is aimed at prompting the international society to become alert and realize the fact that because the Chinese Communist Party’s crimes mostly are committed inside China, and the CCP fully controls the information at home and blocks the information abroad, the societies both at home and abroad can hardly know the truth. When the CCP camouflage the communist fallacy with Chinese characteristic and infiltrate it to foreign countries by means of cultural exchange and news reports, people are brainwashed unknowingly. Wherever the communist ideology successfully infiltrates, degeneration and moral corruption is inevitable. Under the brainwashing propaganda of the CCP, in front of material interests and temptation that has become the commonly used leverage by the CCP, people’s desire for material well-being are constantly growing and they are gradually losing the sense to distinguish between right and wrong and the moral strength to uphold justice. In the long run, there will no longer be justice in the society; nor will there be righteousness in the human world. The fatal detriment brought forth by the so-called 「communism with Chinese characteristic」 (translator’s note: this is a term coined by the CCP to justify all the policy changes it has made which are different or absent from the original Marxism) to the morality and civilization of mankind, to world peace and advancement, is being and will be verified by history all over the world.
 
 
References:
1. China Net, July 1, 2001 news of Xinhua News Agency, 「Comrade Jiang Zemin’s Speech in the Conference of Celebrating the 80th Anniversary of the Chinese Communist Party.」 http://www.tsmc.edu.cn/www/gljg/xcb/4-1-1.htm
2. People’s Net, Citing from the CCP History Research, 6th issue, 2001. 「Liu Shaoqi’s General Political Line during the Transitional Period」: The CCP Central Committee held a work meeting on issues about transforming industry and commerce of capitalism into that of socialism. CCP Committee representatives from all provinces, cities and autonomous regions attended the meeting. Liu Shaoqi, chairman of NPC Standing Committee made a speech at the meeting, claiming that changing private-owned production materials into public property is the basis of Marxism-Leninism. http://www.people.com.cn/GB/33831/33839/30513/30518/2568764.html
3. Xinhua Net, 「General Political Line during the Transitional Period」: The fundamental of this General Political Line is to change private-owned production materials under capitalism into public-owned ones under socialism. http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-09/01/content_1056710.htm
4. People’s Net, The birth of 「May 4 Constitution」 - Mao Zedong drafted the first Constitution of PRC in Zhejiang Province. http://www.npcnews.com.cn/gb/paper370/1/class037000003/hwz224711.htm
5. Xinhua Net, The second 「Constitution of The People’s Republic of China」 (1975) clearly stipulated, 「We must adhere to the Chinese Communist Party’s basic line and policies in the whole socialism period, adhere to continuing the revolution under the dictatorship of the proletariat, and enable our great homeland to forever march forward under the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.」 http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-02/18/content_1320280.htm
6. The Epoch Times website, 「On the Chinese Communist Party’s History of Killing,」 Part 7 of the Epoch Times editorials, The Nine Commentaries on the Communist Party, 「Since 1949, the CCP has persecuted more than half the people in China. An estimated 50 million to 80 million people died of unnatural causes. This number exceeds the total number of deaths in both World Wars combined.」 http://www.dajiyuan.com
7. Selections of Mao Zedong’s Articles on Information, page 182, published by Xinhua Publishing House, 1st edition, December 1983, http://academic.mediachina.net/xsqk_view.jsp?id=682
8. China Telecom website, 「Comrade Chen Yi, a Proletarian Revolutionist」 http://www.chinatelecom.com.cn/sxgz/20020531/00000162.html
9. The Epoch Times website, 「Fool People with Lies and Make Despotic Rule, Compete for Power and Money and Reign with Terror, Part 6 of 『June 4』 Massacre Special Compilations,」 authored by Ao Tu. This was an article submitted for the 「Red China’s Lies」 global writing competition. http://www.epochtimes.com/gb/3/9/3/n369396.htm
10. Chinaredweb.com, Part 4 of a background information series, 「The Whole Story of Deng Xiaoping’s Touring the South,」 by Deng Xiaoping Theory Research Office, The School of Laws and Politics, Tianjin Institute of Technology. http://www.tjut.edu.cn:8080/redweb/bjzl_4.htm
11. The phrase of 「tao guang yang hui」 means 「hiding one’s capacities and biding one’s time.」 The following is the phrase’s dictionary explanation: It means hiding one’s capabilities and preventing them from being known. It was derived from 「The Old Tang Dynasty History Book: Imperial Biographies, No.18, Part B, Emperor Xuan Zong.」 The book said that Tang Dynasty Emperor Xuan Zong did not expose his talents, and did not talk much. When he was a child, all people in the Emperor Court believed that he was not smart. Later his brother accidentally noticed his talents, and then told his mother Queen Zheng Shi, who ordered his brother not to make it known. Later, Xuan Zong expectedly inherited the emperor position. In modern explanations of this phrase, the example of Liu Bei, a figure of 「The Evolution of Three Kingdoms,」 was often used. Before Liu became a king, because of his lack in military power, he pretended to attend a vegetable garden to show that he had no intention to compete with others, so as to pursue his ambition later. This was called 「hiding one’s capacities and biding one’s time.」 http://www.guoxue.com/shibu/24shi/oldtangsu/jtsml.htm
In 「The Old Tang Dynasty History Book: Imperial Biographies, No.18, Part B, Emperor Xuan Zong.」 Authored by Li Xu and others (in Later Jin Dynasty), 「Ancient Article Treasure House」 (yuan dian bao ku), Guoxue.net. http://www.guoxue.com/shibu/24shi/oldtangsu/jtsml.htm
12. People.com.cn, Information Office of the State Council, November 20, 2001, http://tw.people.com.cn/GB/14865/14922/859679.html
13. Govern the Country with Law – Laws and Regulations, April 19, 1993, 「Circular of the State Council Concerning Organizational Structure,」 The State Council of the People’s Republic of China, http://www.lawyer21.co.kr/lawchina/ch+ch/1/1-14.htm
15. People.com.cn, November 6, 2000, The Information Office of the State Council and the Ministry of Information Industry jointly issued 「Interim Provisions for Administration of Internet Websites』 Publishing News,」 http://www.people.com.cn/GB/channel5/28/20001107/302408.html
16. Xinhua Net, March 17, 2003. History and Function of the Information Office of the State Council, http://news.xinhuanet.com/zhengfu/2003-03/17/content_782728.htm
 
17. Xinhua Net, Curriculum Vitae of Zhao Qizheng, http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-03/05/content_300452.htm
 
18. The Information Office of the State Council has seven bureaus.
1st Bureau - Enhancing the China media’s reporting news overseas and press release, and providing services to foreign reporters for their gathering news in China. The Bureau Chief is Qian Xiaoqian.
2nd Bureau - Enhancing Chinese media’s reporting of international issues and its research on the statuses of the international media, and in charge of the exchange and cooperation with foreign media organizations. The Bureau Chief is Gu Yaoming.
3rd Bureau - Responsible for planning and organizing the making and publishing of books and videos that are targeted for circulation overseas, as well as comprehensive cultural exchange programs. The Bureau Chief is Guo Changjian.
4th Bureau - Studying the plan and ways for promoting China overseas, and being in charge of drafting important documents, reports, etc., which this bureau is held responsible for. The Bureau Chief is Li Chen.
5th Bureau - Making plans for the development of internet news, enriching the foreign language contents of important websites of Chinese government. The Bureau Chief is Qian Xiaoyu (as the adjunct chief).
6th Bureau – Supervising the provincial, municipal, and autonomous regions』 Information Office, and providing service to Hong Kong, Macao and Taiwan reporters for their coming to Mainland China to gather news. The Bureau Chief is Tian Jin.
7th Bureau – Driving the work of introducing China’s human rights development status to foreign countries, and engaging the exchange and cooperation with foreign organizations in the area of human rights. The Bureau Chief is Dong Yunlong.
By the Information Office of the State Council, People.com.cn http://tw.people.com.cn/GB/14865/14922/859679.html
 
19. Beijing Spring Magazine, June 2001 Issue (No.97 Issue), 「The Official Documents from the Central Committee of the Chinese Communist Party regarding the Falun Gong Issue.」 http://www.bjzc.org/bjs/bc/97/09
 
20. Snweb.cn (Information Center of People’s Daily), 「News Front,」 No. 11, 2002, 「Using the Important 『Three Representatives』 Thoughts to Drive the New Development of Foreign Propaganda,」 Zhao Qizheng. http://www.snweb.com/gb/xw/2002/11/a1101002.htm
 
21. People’s Daily, October 25, 2004, page 9 http://www.ccyl.org.cn/study_think/file/xxysk20041025.htm
 
22. People’s Daily, February 27, 1999, page 1, 「Jiang Zemin’s Speech on the National Conference for Foreign Media Propaganda in 1999,」 http://www.people.com.cn/item/ldhd/Jiangzm/1999/huiyi/hy0002.html
 
 
24. China Radio International, on November 2, 2001, published what Guo Jinzhe, the Editor-in-Chief of China Radio International Have Learned from Foreign Propaganda Work, http://web10.cri.com.cn/special/2001/Nov/74702.htm
 
25. Report from People’s Daily website, 「2000 China International Propaganda Conference,」 January 25, 2000. http://web.peopledaily.com.cn/zdxw/19/20000125/200001251913.html
 
26. Report from China.org website, 「Opening of China International Propaganda Conference,」 January 13, 2001, http://www.china.org.cn/chinese/2001/Jan/16914.htm
 
27. China Report Weekly Net, June 8, 2003, 「The power of mouthpiece – view of media propagation across countries from international strategy perspective」, by Xia Lin, excerpt from Report of Chinese Media http://www.mlcool.com/html/01723.htm
 
28. People’s Net, 「The International Media Environment that China is Facing」 by Zhao Qizheng, from World Knowledge http://media.people.com.cn/GB/40628/3278733.html
 
29. Center of International Information Spreading in Tsinghua University website, April 17, 2005, 「The Soft Power and Global Information Spreading」. This article was a condensed version of State Council Information Office director Zhao Qizheng's speech at Tsinghua University on May 13, 2004 http://www.media.tsinghua.edu.cn/zxxw/2005-04-17/zxxw0-1-399.shtml
 
30. Center of International Information Spreading in Tsinghua University website, October 28, 2004, 「Liu Yunshan: in memory of the 60th anniversary of Xinhua News Agency Launching International English Broadcasting.」 http://www.media.tsinghua.edu.cn/xwll/2004-10-28/xwll0-9-177.shtml
 
31. Chinese Reporters, Vol. 2 of 2004, 「Improve the Efficiency of Our Foreign Propaganda (III)」, by Xinhua News Agency’s 「Research on Efficient Foreign Propaganda」 research group http://203.192.6.68/2004/2/2-23.htm
 
32. Zhao Qizheng, 「The International Media Environment that China is Facing」, reprint from Ministry of Foreign Affairs publication World Knowledge on website of Center of International Information Spreading in Tsinghua University http://www.media.tsinghua.edu.cn/xshy/2005-01-13/xshy0-14-239.shtml
 
33. Xinhua Net, April 13, 2004, 「Deputy Director of the Information Office of State Council, Qian Xiaoqian Held a Press Conference.」 http://news.xinhuanet.com/video/2004-04/13/content_1415777.htm
 
34. Hong Kong Wenhuipo, July 20, 2005, 「Qian Xiaoqian Promotes Tibet without a Break」, by Peng Kailei   http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=HK0507200008&loc=LU&cat=230XZ&no_combo=1
 
35. Chinese Reporters, Vol. 2 of 2004, 「Improve the Efficiency of Our Foreign Propaganda (III)」, by Xinhua News Agency’s 「Research on Efficient Foreign Propaganda」 research group http://203.192.6.68/2004/2/2-23.htm
 
36. China News Net, September 17, 2001, 「Grand Opening of the First International Chinese Media Forum in Nanjing (with photos)」 http://www.fcm.chinanews.com.cn/2001-09-18/2/257.html
 
37. Tongxin Net, July 11, 2003, 「Closely Follows New Development of Globalized Economy, Strives to Create a New Environment of International Propaganda」, Author: Huang Qiongji from United Front Department of Huizhou City CCP Committee http://www.tongxin.org/j-sys-news/page/2003/711/2705_652.shtml
 
38. Zhongxin Net, September 23, 2003, 「Chinese Media Forum Closes; Liu Zepeng Calls for Geographic Affinity to Create Business Opportunities」 http://www.chinanews.com.cn/n/2003-09-23/26/349925.html
 
39. China Party Cadres' Forum, Issue No. 5 of 2003, 「Ideology Change in Post Cold-war Era」, Author: Wu Yurong, Ph.D. Candidate in class 2001 of CCP Central Party School's Scientific Socialism major. http://www.ccps.gov.cn/yjsjy/bysxx.htm
 
40. China Party Cadres』 Forum, Issue No. 6 of 2002, 「Strategy for China’s International Image in an Era of Media Globalization,」 Author: Wu Yurong http://www.54479.com/54479/ReadNews.asp?NewsID=582&BigClassName=&BigClassID=18&SmallClassID=17&SpecialID=0
 
41. World Manager Weekly, www.icxo.com, January 14, 2004, 「Analysis of the Current Development of Foreign Media Corporation,」 http://www.icxo.com/news.jsp?newsid=64651
 
42. VOA Chinese, May 26, 2001, 「Son of Media Mogul Rupert Murdoch Calls Falun Gong Apocalyptic Cult」, Reported by Ya Wei  http://www.voa.gov/chinese/archive/worldfocus/mar2001/mon/0326018murdoch-chinagbtxt.htm
 
43. Zhejiang Online News Net, 「Chapter 14 of Commentary on China News Dissemination - Administration of New Dissemination Technologies」 http://www.cjr.com.cn/gb/node2/node26108/node30205/node194934/node195050/node195053/userobject7ai1637.html
 
44. China News Research Center, source: Cultural Study, 「Criticizing Murdoch- Part 1,」 Author: Yuan Aizhong  http://cddc.net/shownews.asp?newsid=8060
 
45. China Media Information Net, 「Brief Introduction to Phoenix Satellite TV Holdings Ltd.」 http://www.cmni.com.cn/othres/xg/fhwsjj.htm
 
46. People’s Net, source: Beijing Youth Daily, 「Liu Changle Still Going Strong after Eight Years at Phoenix TV,」 Reporter: Wu Fei. http://media.people.com.cn/GB/40701/3108120.html
 
47. Xinhua Net, September 2, 2003, 「Global Chinese Language Satellite TV – brand magic of Phoenix Satellite TV」  http://news.xinhuanet.com/newmedia/2003-09/02/content_1058280_1.htm
 
48. Legal Daily, March 26, 2001, page 4, 「Son of Rupert Murdoch Attacks Falun Gong」 http://www.legaldaily.com.cn/gb/content/2001-03/26/content_15306.htm
 
49. People’s Net, source: Liberation Daily, March 26, 2001 http://www.people.com.cn/GB/other6902/2832/20010326/425397.html
 
50. Zhongxin Net, 09:45 on March 26, 2001, 「Son of Media Mogul Murdoch Condemns Falun Gong」, reprint from Beijing Morning News
 
51. VOA Chinese, May 26, 2001, 「Son of Media Mogul Rupert Murdoch Calls Falun Gong Apocalyptic Cult」, Reported by Ya Wei http://www.voa.gov/chinese/archive/worldfocus/mar2001/mon/0326018murdoch-chinagbtxt.htm
 
52. Baidu Encyclopedia Net: STAR Group Limited
STAR Group Limited is solely owned by News Corp., and it is the primary multi-platform media service provider in Asia. STAR broadcasts through over 50 channels to about 300 million people in 53 countries in seven languages. STAR channels include Star Chinese Channel, Star Plus, Xing Kong Wei Shi, Vijay, Phoenix Chinese, Channel [V]., ESPN, Star Sports, Star Gold, Star Movies, Star News, Star One, Star Utsav, Star World and Phoenix InfoNews. STAR also broadcasts programs of National Geographic, A1 and the History Channel. http://www.startv.com/big5/pressrm_intro.cfm?press_seq=841
 
53. Xinhua Net, January 8, 2004, 「Media Administration Cases: Murdoch News Corp. China Strategy」 http://news.xinhuanet.com/newmedia/2004-01/08/content_1266435.htm
 
54. Chinese Computer Technology Info Net, March 22, 2002, from Nan Fang Daily, 「Phoenix Satellite TV Lands in China; Murdoch Star Group Limited Begins Broadcast Next Month」 http://www.chinabyte.com/20020322/1603217.shtml
 
55. China Net, Zeng Qinghong resume: In 2002, he was a member of the CCP Politburo Standing Committee, and member of the Secretariat of the CCP Central Committee. In December 2002, he was also the principal of Party School of the CCP Central Committee. http://www.china.org.cn/chinese/2003/Mar/293702.htm
 
56. People’s Net, October 8, 2003, Rupert Murdoch: Value of the Culture Industry-Speech by Rupert Murdoch, Board Chairman and Chief Executive of News Corp. at the Party School of the CCP Central Committee. http://www.people.com.cn/GB/14677/22114/41180/41185/3015288.html
 
57. Xinhua Net, October 10, 2003, 「Li Changchun Meets with Murdoch and Hopes More Cooperation between News Corp and China」 http://news.xinhuanet.com/newmedia/2003-10/10/content_1116251.htm
 
58. Decree No. 44: Provisional Rules for Administration of Joint Ventures and Cooperative Enterprises of China and Foreign Countries Producing and Operating Radio and TV Programs.
 
Article 4, Chapter 1: 「enterprises solely owned by foreign venture for making and operating radio and TV broadcasting programs are not permitted」
Item 5, Article 6, Chapter 2: 「legal representative must be appointed by the Chinese government」
Item 6, Article 6, Chapter 2: 「the Chinese partner must own no less than 51% of the total stock in a joint venture」
Article 12, Chapter 3: 「joint venture enterprises can make special topic, special column, entertainment, cartoon and other radio and TV programs, but they must not make current affairs and political news or similar special feature programs or special column programs.」
 
State Administration of Radio, Film and Television Website, 「Provisional Rules for Administration of Joint Ventures and Cooperative Enterprises of China and Foreign Countries Producing and Operating Radio and TV Programs」 http://www.sarft.gov.cn/manage/publishfile/20/2274.html
 
59. Xinhua Net, March 7, 2005 report, source: State Administration of Radio, Film and Television Website, 「Notice on Provisional Rules for Administration of Joint Ventures and Cooperative Enterprises of China and Foreign Countries Producing and Operating Radio and TV Programs」 http://news.xinhuanet.com/newmedia/2005-03/07/content_2660086.htm
 
60. Xinhua Net, March 7, 2005 report, source: Morning News of Liberation Daily, 「New Policy Comes Out: Foreign Film and TV Media can Only Open One Joint Venture Company http://news.xinhuanet.com/newmedia/2005-03/07/content_2660106.htm
 
61. Tian Jin: deputy head of State Administration of Radio, Film and Television: Together Promote the Partner Relationship between China and Southeast Asia Nation Union http://www.people.com.cn/GB/guoji/8212/36645/36653/2743636.html
 
62. China State Administration of Radio, Film and Television Website, July 13, 2005, Excerpt of Tian Jin’s speech at National Radio, Film and Television Overseas Work Meeting http://www.sarft.gov.cn/manage/publishfile/134/3185.html
 
63. BBC Chinese, September 19, 2005, 「Murdoch Calls Beijing 『distrustful』」 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4250000/newsid_4259500/4259566.stm
 
64. Economist, September 22, 2005, 「News Corporation’s Troubles in China」 http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displayStory.cfm?story_id=4427632&subjectid=2743324&tranMode=none
 
65. China Net, December 28, 2004, 「Basic Establishment of Three-tiered News Publication System of the Chinese Government」 http://www.china.org.cn/chinese/2004/Dec/741194.htm
 
66. The Epoch Times, January 17, 2001, 「Zhang Kunlun Escaped from the Tiger’s Mouth: I was subjected to 『Brainwashing』 in China」 http://www.epochtimes.com/gb/1/1/17/n35847.htm
 
67. The Epoch Times, January 21, 2001, 「World Journal: Zhang Kunlun Recounts Abuse in Prison」 http://www.epochtimes.com/gb/1/1/21/n37851.htm
 
68. Chinese Embassy in Canada website, January 18, 2001, 「Chinese Embassy Spokesperson on Zhang Kunlun’s Speech at Press Conference」 http://www.chinaembassycanada.org/chn/xw/swgb/t27835.htm
 
69. Chinese Embassy in Australia website, 「Chinese Embassy Spokesperson Speaks on January 28, 2005」 http://www.chinaembassy.org.au/chn/zt/jpflg/t181529.htm
 
70. Document Sifatong [2003] No. 135, 「Ministry of Justice Instruction on Reinforcing the Propaganda Work in Justice and Administrative System」, published on November 23, 2003. Attachment: Forced Labor Camp Media Interview Approval Form
 
71. Website of the Propaganda Department of the Chinese Communist Party Committee at North China Electric Power University, June 27, 2005, Notice about printing and distributing 「Provisional regulation of reporting unexpected incidents occurring at North China Electric University.」 http://www.ncepubj.edu.cn/xcb/tztg-show.asp?column_id=329&column_cat_id=1
 
72. Zhongxin Net, 15:37 on June 12, 2008, 「China News Service Earthquake Report: Loves from Overseas Chinese Help Wenchuan Earthquake Victims to Survive」, source: China News Media Net http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/06-12/1279887.shtml
 
73. Dajiyuan Net, June 16, 2008 Sydney Time, 「Sichuan Human Rights Advocate Huang Qi Charged for Holding State Secret Illegally.」 http://www.epochtimes.com.au/gb/8/6/16/n2156695.htm
 
74. Clearwisdom Net, August 21, 2001, 「The Press Conference and 265-hour Sit-In Protest in San Francisco」 http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/21/13061.html
 
75. website of Chinese Consulate General in San Francisco, August 27, 2001, 「Spokesman of the Chinese Consulate General in San Francisco Made a Public Speech」 http://www.chinaconsulatesf.org/chn/xw/t37894.htm
 
76. Sina Net, July 23, 2002, Xinhua News Agency report from Washington, DC on July 22: Chinese Embassy in US Spokesperson denounced 「the argument that China is a global threat」.
 
77. Xinhua Net, 「Human Rights White Paper published on March 30, 2004, a Milestone of China’s Human Rights Improvement」 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-03/30/content_1391278.htm
 
78. Xinhua Net, April 13, 2005. 「China Published White Paper: China’s Human Rights Progress in 2004.」 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-04/13/content_2822125.htm
 
79. People’s Daily Overseas Edition, March 25, 2005, 「Director of Information Office of State Council Zhao Qizheng: Striving to Introduce China to the World」, by Shen Xinggeng and Zhang Yongheng http://www.china.org.cn/chinese/2005/Mar/820284.htm
 
80. Xinhua Net, March 30, 2005, 「Zhao Qizheng: We Dare to Broadcast Live, Indicating Chinese Officials are of Good Caliber.」 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-03/30/content_2761635.htm
 
81. China Guangzhou Net, August 26, 2005. 「Brief Analysis of Connections and Differences between Propaganda at Home and Overseas Propaganda」, by Ding Daishu http://www.guangzhou.gov.cn/node_530/node_533/2005-08/112504723766622.shtml
 
82. Chinese Reporters, Vol. 2 of 2004, 「Improve the Efficiency of Our Foreign Propaganda (I)」, by Xinhua News Agency’s 「Research on Efficient Foreign Propaganda」 research group http://203.192.6.68/2004/2/2-18.htm
 
83. Communication Forum Net, November 14, 2003. 「Thoughts on China’s International News Dissemination under the Climate of Globalization」, by Song Zhaoxun http://ruanzixiao.diy.myrice.com/qqhxzggjxwcbdcsk1114.htm
 
84. Chinese Government website, January 21, 2008, source: Xinhua News Agency, 「Review of Our Country's Propaganda and Culture Exchange Work Abroad Since the 16th National People's Congress」, by Wei Wu http://www.gov.cn/jrzg/2008-01/21/content_864524.htm
 
85. International Communications, June 2005, 「What the Foreign Propaganda Personnel Need - Mastery of Artifices and Reducing the Tone of Propaganda」, by Tang Runhua, Head of Xinhua News Agency’s Research Institute.  http://news.xinhuanet.com/newmedia/2005-07/06/content_3182686_1.htm
 
86. Chinese Reporters, Issue No. 5, 2008, 「Reform and Renovate, Focus on Improving Media’s Guiding Role」 http://www.chuanboxue.net/list.asp?Unid=4113
 
87. China News Net -- 「Information on Industry and Economics」, from China News Service 「Brief Introduction on Foreign Newspapers.」  http://www3.chinanews.com.cn:6666/wbyaolan.htm
 
88. Toutunhe District People's Government website, from China News Service brief http://www.tth.gov.cn/1$001/1$001$007/1$001$007$008/article.jsp?articleid=2006-5-25-0015
 
89. Media – People's Net, November 9, 2007, 「Oversea Center of China News Service」, source: China News Media Net http://media.people.com.cn/GB/6508011.html
 
90. Zhongxin Net, October 12, 2006, 「CNS Established Cooperation Relationship with US Asian Culture Media Group (with Photo)」 http://www.heb.chinanews.com.cn/news/gatq/2006-10-12/9173.shtml
 
91. CRI Online, China Radio International http://gb.cri.cn/cri/gk.htm
 
92. Website of the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT), Reply of SARFT Spokesperson to Questions Raised by Journalists of South China Morning Post (Hong Kong), http://211.146.6.3/manage/publishfile/136/2300.html
 
93. Media magazine, Issue No. 9, 2005, 「The Overall Packaging Path of CCTV-9 Channel」, by Wang Conghui
 
94. CCTV website: Brief introduction to CCTV-4 (international channel) http://sports.cctv.com/homepage/profile/04/index.shtml
 
95. People’s Net, 「How to subscribe to People's Daily Oversea Edition」 http://bkdy.people.com.cn/dispnews.php?id=73
 
96. Xinhua Net, July 4, 2005, reprint report from China News Service on July 1 in Beijing, 「The 20th Anniversary of Starting Publication of People’s Daily Overseas Edition, One of the Five Main Media for Overseas Propaganda」 http://news.xinhuanet.com/newmedia/2005-07/04/content_3171046.htm
 
97. Website of Chinese Embassy in France, 「China’s Main Overseas Media」 http://fr.chineseembassy.org/chn/zgzfg/zgsg/xwc/zgmtfz/t154881.htm
 
98. Qinghai News Net, January 21, 2008, 「Review of Our Country's Propaganda and Culture Exchange Work Abroad Since the 16th National People's Congress」 http://www.qhnews.com/index/system/2008/01/21/002341459_02.shtml
 
99. Website of Foreign Affairs Office of Guangdong Provincial People's Government, August 26, 2003. China’s State Council issued Document No. 47 「Regulation stipulations on Foreign Journalists and Foreign Media Outlets in China.」 http://www.gdfao.gov.cn/lbxw/lb7/200308260014.htm
 
100. Tsinghua University website, 「Chronicles of Fighting against SARS」 http://www.tsinghua.edu.cn/docsn/shxx/site/chinac/liudb/sars/lanmu/jishi/
 
The exact time of SARS outbreak for Mr. Pang of Foshan City was the evening of November 16, 2002. He was hospitalized for the first time on November 20… He is probably the first SARS patient we are able to trace. On March 12, WHO issued the first global warning on the outbreak of SARS in some regions. On March 13, various media in Hong Kong reported pneumonia outbreak as headline news. Some even used the titles such as 「Lethal pneumonia attacks on Hong Kong」, 「Lethal virus variation spread in Asia」, 「Pneumonia out of control, medical staff panic」 and so on http://www.tsinghua.edu.cn/docsn/shxx/site/chinac/liudb/sars/lanmu/jishi/
 
101. Website of Chinese Embassy in Hungary, April 3, 2003
China’s Minister of Public Health Answering Questions from Journalists of Chinese and Foreign Media, 「SARS Has Been Effectively Controlled」. http://www.chinaembassy.hu/chn/xwdt/t87779.htm
 
102. The Epoch Times, July 21, 2005,  「SARS and Renouncing the Communist Party」, by Chen Yanhong http://www.epochtimes.com/gb/5/7/21/n993167.htm
 
103. Boxun Net, June 11, 2003, 「Jiang Yanyong: People’s Interest is above Everything!」 http://www./news/gb/yuanqing/2003/06/200306110947.shtml
 
104. Sina Net, 「Beijing: Typical Procedures during Outbreak of SARS」 http://book..cn/2003-07-01/3/10608.shtml
 
105. Great Wall On-line (Website of Information Office of Hebei Provincial People's Government), September 12, 2003, 「Exploring Greater Potential When We Make Breakthroughs in the Way We Think」 http://www.hebei.com.cn/node2/node892/node1203/node1205/userobject1ai151908.html
 
106. Great Wall On-line (Website of Information Office of Hebei Provincial People's Government), November 26, 2004.
Xiang Jinke, Deputy Head of Propaganda Department of Hebei Provincial CCP Committee and Director of Information Office of provincial government, gave a speech at the graduation ceremony of the first training session for News spokespersons of Hebei Province http://www.hebei.com.cn/node2/node1302/node1662/node1663/userobject1ai282510.html
 
107. Xinhua Net, January 18, 2005.
「With the arrangement of Information Office of the State Council, a journalist team composed of reporters from Xinhua News Agency, People’s Daily, China Radio International, China News Service, Hong Kong Wenweipo, Associated Press, and CNN interviewed the survivors of the 『Self-immolation』 incident, Wang Jindong, Liu Yunfang, and one of the organizers for the 『self-immolation』 incident Xue Hongjun, at Zhengzhou Prison on January 18,」 by Tian Yu. http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-01/18/content_2478767.htm
 
108. The Epoch Times Website, February 12, 2005, 「Falun Gong Suspects AP and Chinese Communist Regime Had Dark-Room Deals」  http://www.epochtimes.com/gb/5/2/12/n810289.htm
 
109. Nan Fang Net, February 7, 2001. 「Numerous Evidence Showed Western Journalists Involved in 『Self-Immolation』 Incident by Falun Gong Followers」 http://news.beelink.com.cn/20010207/403549.shtml
 
110. Wuhan University of Technology News Net, March 7, 2008, 「Liu Qi: Study, Promote and Carry Out the Spirit of the 17th National People's Congress So As to Open up a New Arena of Ideology Work」 http://www.wutnews.net/politics/news.aspx?id=40823
 
111. The three books Broken Images: Essays on Chinese Culture and Politics, Chinese Shadows, and The Chairman’s New Clothes by Simon Leys are called 「unavoidable cornerstones」 in one’s observation of China. They changed the contemporary French view on China. 「Simon Leys Who Changed Contemporary French View of China」 in the May 30, 2002 issue of Beijing Spring Magazine. Author: Chen Yan in France. http://bjzc.org/bjs/bc/109/87
 
112. People’s Daily website: 「Li Dan: Telling the World People Stories about China.」 (Part One), interviewers: Wang Yongliang, Lan Lan  http://www.people.com.cn/GB/14677/22114/37734/39157/2902998.html
 
113. People’s Daily website: 「Li Dan: Telling the World People Stories about China.」 (Part Three) - Seeking Experience from the Western World yet Brought Back Love for One's Country http://www.people.com.cn/GB/14677/22114/37734/39157/2903011.html
 
114. People’s Daily website: 「Li Dan: Telling the World People Stories about China.」 (Part Four) - Creating a New Realm for News Reporting. http://www.people.com.cn/GB/14677/22114/37734/39157/2903028.html
 
115. Tianjin Foreign Trade Net, April 15, 2004, 「Implementation Details for Intensifying Propaganda toward Foreign Countries」, by Foreign Propaganda Office of Tianjin City CCP Committee (Information Office of Tianjin City Government) http://www.goldentianjin.net.cn/kaifang/law20.htm
 
116. China Net: February 22, 2005, 「Focal Point (Guidelines) on Radio, Film and Television Propaganda for 2005」, by State Administration of Radio, Film and Television http://www.china.org.cn/chinese/zhuanti/gzyd/792288.htm
 
117. State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) website, Tian Jin’s Biography: he became SARFT vice editor-in-chief in October 2001; SARFT vice editor-in-chief and CCP group member in August 2003; SARFT deputy director and CCP group member in August 2004 http://www.sarft.gov.cn/downstage/page_134_1.jsp
 
118. State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) webiste, August 2007, Wang Taihua http://www.chinasarft.gov.cn/catalog.do?catalogId=20070831104651450298
 
119. State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) website, February 6, 2008, 「Speech at the National Conference for Directors of Radio, Film and TV Bureaus」, by Wang Taihua on January 27, 2008 http://www.sarft.gov.cn/articles/2008/02/06/20080205170642240530.html
 
120. National Translation Qualification Exam Training Website, December 23, 2004, 「About us」, Education and Training Center of China Foreign Language Bureau http://www.wwjtraining.com/aboutus.asp?id=17
 
121. 「Yang Zhengquan: A Rough Life Path Reveals His Wisdom in Media Work (Part 1)」
Yang Zhengquan’s Biography: In April 1993, he was promoted to deputy director of CCP Foreign Propaganda Office, deputy director of State Council Information Office, director and CCP group secretary of China Foreign Language Publishing and Distribution Administration. In July 2001, he was appointed standing vice chairman of the China Human Rights Development Foundation and vice chairman of the China Human Rights Research Society. He was the representative of CCP 15th National Congress, member of the National Politburo 10th Session, and the deputy director of Politburo's Foreign Affair Committee. http://www.people.com.cn/GB/14677/22114/37734/39506/2922865.html
 
122. China Publisher Association website, 「Fifty Years of International Press and Publication of the New China,」 by Yang Zhengquan, [Editor’s note: The 「new-born People’s Republic (of China)」 refers to communist China after the CCP seized power in 1949] http://www.pac.org.cn/htm/nianjian/2000/50years/50-10.asp
 
123. Xinhua Net: Large-scale Foreign Propaganda magazine http://www.xinhuanet.com/newmedia/cmqk/dwdcb.htm
 
124. Xinhua Net, March 28, 2005, 「How Can the News Publication Industry Adopt and Implement a Scientific Development Outlook」, by Yu Yongzhan http://news.xinhuanet.com/newmedia/2005-03/28/content_2753564.htm
 
125. National Career Training Material Net, 「Government Pays the Bill for Translation Fee for the First Time. 『Walk Out』 Gets Strong Push,」 http://www.cott.org.cn/newsdetail.cfm?iCntno=5244
 
126. Website of Chinese News Research Center. 「Innovation and Development of the Publication Industry,」 http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=9429
 
127. People's Net, 「A Colorful and Boundless Land of Culture—Sidelights of 1999 Paris-China Culture Week,」 by Yang Xuefeng and Niu Tingtao, September 18, 2001 http://www.sd-china.com/communion/communion-4.htm
 
128. Jiangsu of China Net, February 5, 2004 「Zhao Qizheng, Telling the World about China.」 http://news.jschina.com.cn/gb/jschina/news/show/chinesetime/userobject1ai434967.html
 
129. Shanghai Official Website of Chinese-French Cultural Year, 「The Evening of Beijing and Paris: Chinese and French Performing Artists Hand in Hand (Photo report)」 http://www.cfcy.sh.gov.cn/epublish/gb/paper178/1/class017800001/hwz649639.htm
 
130. People’s Net, November 20, 2005, speech by Guo Ke, Vice-president of School of Journalism and Communication, Shanghai International Studies University, http://www.tech.net.cn/sace/inter/6889.shtml
 
131. Sina Net, October 13, 2003, 「Exposition of Psychological Studies of Audience of China’s Overseas Propaganda」, by Guo Ke  http://tech..cn/other/2003-10-13/1647243344.shtml
 
132. China Net, October 26, 2005, 「What has 'Chinese-French Culture Year' brought us?」 by Chen Weiyuan, senior editor from Foreign Expert Bureau, Source: Large-scale Foreign Propaganda magazine
 
133. Jiangsu Prison Net, March 22, 2004, 「How the taboo in human rights area was broken -- an unusual publishing experience of mine」 by Wang Mi, editor of Sichuan People’s Publishing Company http://www.jsjy.gov.cn/newsfiles/34/2005-01/4102.shtml
 
134. China Net and People’s Daily, March 15, 2004, by Dong Yunhu. http://www.china.org.cn/chinese/OP-c/516604.htm
 
135. China Youth Science and Technology Info Net : A Brief Introduction of Dong Yunhu http://cyc7.cycnet.com:8090/fair/bolanhui/person/person_content.jsp?p_id=632&a_id=136
 
136. People’s Republic of China Ministry of Foreign Affairs』 Website, November 7, 2000. 「Chinese Government signed 『International Covenant on Civil and Political Rights』」 http://www.fmprc.gov.cn/chn/ziliao/wjs/2159/t9004.htm
 
137. Kesi Platform Net, 「Almanac of China’s Internet News Reports between 1995 and 2002」, http://www.kserp.com/ks_shownews.asp?newsid=1329
 
138. Zhejiang Online, 「Chapter Four of Comments of Journalism and Communication in China – Management of New Techniques in Communication」, http://www.cjr.com.cn/gb/node2/node26108/node30205/node194934/node195050/node195053/userobject7ai1637.html
 
139. Nan Fang Net, October 10, 2003. 「Fully Exert Our Advantages and Strengthen Foreign Propaganda.」 Paper published on 「2003 China’s Internet Media Forum,」 by Zhang Hong, responsible person for CRI Online. http://www.southcn.com/news/gdnews/zgwllt/lw/200310100966.htm
 
140. Jiangsu of China Net, 「Sadness and Happiness: Retrospect on The Past Five Years of China’s Internet Media Industry,」 reprint from International Media Circles, 4th issue of year 2000, page 27.
 
141. Investigation records: Information Office of the State Council Makes Use of Websites of Overseas Embassies to Carry on Anti-Falun Gong Brainwashing Propaganda. For example:

The Embassy of the People’s Republic of China in Canada website,
Consulate General of the People’s Republic of China in San Francisco website,
Embassy of the People’s Republic of China in Switzerland website,
Consulate-General of the People’s Republic of China in Sydney website,
Embassy of the People’s Republic of China in New Zealand website,
Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Hungary website, and so on
 
142. China Internet Information Center, Nov. 14, 2003, 「News Website Construction and Development,」 by Information Office of State Council, http://www.cnnic.net.cn/html/Dir/2003/11/14/1302.htm
 
143. Communication Forum net, news from China Media Reports (Hong Kong), the 1st issue of 2003, 「The State Security during Media Globalization and Viewing Media’s Cross Border Broadcast From the International Strategic Perspective」 (Xia Lin, vice-chief-editor of Xinhua News Agency, senior reporter) http://ruanzixiao.diy.myrice.com/cmqxhsddgjaq.htm
 
Footnote: Please refer to another WOIPFG investigation report, 「Overseas Propaganda Department of the Chinese Communist Party Central Community is the Leading Center for the Slanderous Propaganda in the Persecution of Falun Gong.」
 
 

阿波羅網責任編輯:zhongkang

來源:

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿