新聞 > 軍政 > 正文

魏京生:假如六四時中國走向民主...

作者:

 六四19周年之際,流亡海外的著名持不同政見者魏京生接受BBC中文網專訪:

採訪錄音

問:此刻您有什麼感想?

首先想到的是六四死難的兄弟姐妹,包括受傷的,還有他們的親屬。同時也想到了四川大地震。很多人都說是兩分天災,八分人禍。本來很多人能夠救出來的,包括許多災民也不應該像現在這麼困難。人們不禁要問: 假如六四的時候,中國走向民主化,那麼,現在會是什麼結果呢?

問:四川地震是否會成為民主發展的一個契機?

四川地震帶來的問題,很多不是天災,是中國這個社會制度導致的腐敗導致的,老百姓覺醒以後應該是(對民主的)一個很大的推動。

問:擔心六四被遺忘?

我覺得這個問題不重要,重要的是六四的目標是什麼。六四的目標就是要追求民主,追求自由,保障人權。任何一代的老百姓都會自然而然地想到這些目標。

六四的時候,許多人也不清楚(西單)民主牆是怎麼回事。民主牆的時候,許多人也不清楚過去反右運動。但是,人們追求自由,是一種自然的傾向。人們不會忘記這個。所以無所謂,只要歷史往前走就行。

問:西方也遺忘六四?

我們也在不斷批評西方社會。我們當然希望國際社會給予更大的壓力,但是我們也要看到每個國家首先要考慮自己的經濟利益。中國現在相對比較穩定,沒有發生大的事件的時候,國際社會不會有太多的干預,我想這樣是正常的。我覺得最重要的是我們自己的努力。如果自己不努力,總指望別人幫忙,這是不正常的想法。

問:離開中國這麼多年了,是否擔心與中國越來越遠?

如果你愛這個國家,愛這些人民,你離得再遠,其實也不遠。就好像母親和兒子一樣,兒子離開母親再遠,他總歸要想着他的母親。

問:海外民主運動如何影響中國民眾?

我們正在美國國會運作一個網絡自由法案,用以對付中共和其他一個專制國家的網絡封鎖。一旦這個法案得到通過並且實施以後,中共也不得不在一定程度上開放網絡,這樣中國老百姓就可以看到更多海外民主的信息。這就是海外民運要做的事。不一定非要在媒體上做秀,讓大家都看到自己。海外民運現在大部分的工作都是這些不太顯眼但是有實際效果的工作。

問:個人生活狀況?

大部分時候用在民運,但是也要花一點時間自己掙錢吃飯。這個肯定的,沒有人養活你。在西方,你都得靠自己努力生活。掙錢吃飯和大家一樣都很不容易。但是我比上班族相對容易一些。所以人們看到我大部分時間搞民運,然後少量的時間,也得自己休息休息,到外面玩一玩,到朋友家逛一逛,打打獵,釣釣魚。

問:會不會像普通人一樣成家,生孩子?

我是很想成家的,可惜到現在沒找到合適的對象。

 

英人權組織紀念六.四 魏京生發表演講


主持人柔斯女士發表開幕致辭

國際特赦英國分部主席凱特.艾倫女士

「六四」慘案倖存者、當年學生運動的組織者之一的紹江先生

「中國民主鬥士」魏京生先生發表演講

國際特赦展示6.4慘案時中共的坦克饃型

英人權組織紀念六.四 魏京生發表演講

大紀元6月7日訊】(大紀元記者何天成倫敦報導)


六月四日傍晚,英國紀念「六四」委員會、民主中國陣線(英國)以及旅居英國的天安門難屬和當年親歷「六四」 慘案的倖存者,共同參與了由國際特赦英國分部在倫敦中國大使館前舉行的「六四」19周年紀念活動。被譽為「中國民主鬥士」的魏京生先生應邀出席集會並發表演講。

我們和中國人民在一起

在紀念儀式正式開始前,全體與會人員為那些在前不久四川大地震中的慘死的中國人民默哀一分鐘以示悼念。在隨後的開幕致辭里,主持人柔斯女士表示:「今天,是 「6.4 天安門慘案」19周年的紀念日,我們在這裏要向中共政府表達一個強烈的信息:我們和中國人民在一起,我們和為中國民主事業奮鬥的勇士們在一起,今天特別的,我們和這一群堅強的「天安門母親們」站在一起!我們來這裏既不是反對中國人民也不是「反華」,我們是幫助中國人民享有與我們一樣的普世人權:自由言論、自由表達、自由集會抗議的權利,我們和你們在一起!」

我們要大聲的為中國人民的人權而呼籲!

國際特赦英國分部主席凱特.艾倫女士譴責中共政府不但禁止人民公開討論「六四」慘案,還「有效的」從媒體、教科書以及互聯網上抹去任何有關的信息,尤其最近一年來中共政府大力加強對媒體的管制,禁止一切相關討論。她說:「我們(國際特赦)支持天安門母親們的要求:不被限制的悼念自己死去的孩子,對19年前的慘劇進行全面、獨立的調查,她們所要求的就是:正義!」

艾倫女士同時告誡中共政府,19年來中共政府對天安門母親們的合理要求不斷的壓制和打擊只會影響中國及北京在國際社會的形象,一個國家的長期穩定只能建立在對歷史的真正反省上,任何人都不可能凌駕於法律之上。她表示:「她們(天安門母親)的勇氣是多麼的令人欽佩,我們永遠和她們在一起,我們不會沉默,我們要大聲的為中國人民的人權而呼籲!」

不要違背自己當年申奧的承諾,改善中國人民的基本人權

國際筆會英國部主席卡爾女士希望中共政府尊重自己的申奧承諾,改善中國人權。她在發言中說:「今天我們首先要向在上月地震中死難的中國人民致以我們沉重的悼念,同時也將深切的悼念19年前 6.4慘案的死難者們。由於中共政權對中國人民「自由表達權」的剝奪,至今那些痛苦的父母們無法悼念自己的孩子,也沒有作家、記者敢於向人們講述當年發生的事實。中共政府無視自己作為《民事及政治權利國際憲章》簽字國的莊嚴保證,拘捕並關押了全世界最多的異見作家和記者,石濤、胡佳、高智晟......我們在此向胡錦濤主席呼籲:今年是「奧運」之年,請不要違背自己當年向「國際奧委會」以及國際社會所作的承諾,改善而不是惡化中國人民的基本人權,無條件釋放所有被關押的異見人士、作家和記者!」

人類的尊嚴將重回中華大地

曾被中共政府關押後輾轉流亡英國的「六四」慘案倖存者、當年學生運動的組織者之一的紹江先生強調:「我們今天來到這裏不是要向中共政權乞求什麼,我們要展示的是「弱者」的力量!我們來這裏也是要警告它們(中共)不要低估人民的決心和毅力,總有一天我們微小的行動會帶來驚天的震動,人類的尊嚴將重回中華大地。一個人(編註:指 1989年6.4慘案發生時王維林獨自一人阻擋中共的坦克)雖然消失了,然而帶來的卻是千萬人的覺醒與勇氣!」

中共的本性沒有改變

被譽為「中國民主鬥士」的魏京生先生向人們揭示了中共19年不變的本質:一個專制的共產黨極權,他說:「我們今天紀念的那些19年前死難的成千上萬的年輕人們,他們是被自己國家的政府屠殺的!那些年輕人為什麼被屠殺?因為他們要人權、要自由,要這些本屬於他們與身具來的權利。那個政府不是不懂得什麼是人權,他們從未想過要尊重人權,因為他們是一個專制的共產黨極權。」

針對有些不了解中共而為其辯護的人常說的:這些(殺人、迫害)已是過去的說法,魏先生講到:「這些仍在繼續,就是最近幾年,中共政府監禁和屠殺了無數的法輪功學員以及其他的宗教人士;就在二個月前,中共又在西藏大開殺戒,成百上千的要求民主、自由的藏人死去;就在剛剛過去的半個月前,又有數以萬計的年幼的學童因為中共的腐敗、消極救援在地震中痛苦的死去。太痛苦了!太清楚了,那些孩子不是死於天災,而是死在腐敗的中共官員造就的「豆腐渣工程」之下!」

中共倒台必將勢不可擋

代表「天安門母親」發言的夏女士首先向與會者轉達了「天安門母親」對各界朋友的感激之情,以及為死去的親人尋求正義的決心:「我們的兒女已經離開我們十九個年頭了,但我們還活着,儘管活得仍然很艱難;只要我們還活着,我們為死者尋求正義、為生者爭取權利的抗爭就不會停止」。(摘自「天安門母親」網站 www.tiananmenmother.org)

她同時也對部份認為中共人權改善的說法提出批評:「就在今年的2 月張先玲女士代表「天安門母親」前往中國「人大」遞交一份要求對話的請願書,「人大」予以拒絕,2天後6名警察對其實施24小時監控。更不用說自1999 年來有多少無辜的法輪功學員被折磨致死,多少人被活體摘除器官?不僅僅是法輪功,地下教會、失地農民、下崗工人等等。看看最近的四川地震,中共作了些什麼?出於不可告人的秘密隱瞞已被專家預測了的地震預報反而對人民進行所謂的「闢謠」;貪污腐敗的政府官員縱容下的「豆腐渣工程」奪去了數以萬計的「祖國的花朵」的幼小的生命……我生在中國,我愛中國,但我不愛給中國人民帶來了無數苦難的中共,中共倒台必將勢不可擋。」

紀念儀式最後在James Fenton的《天安門》一詩中結束。
......

They lie in state.
They lie in style.
Another lie's
Thrown on the pile,
Thrown on the pile
By the cruel men
To cleanse the blood
From Tiananmen.

(那些試圖將天安門上的血腥洗滌的冷血者們
堂而皇之的撒着謊
精製的謊言
一個接着一個)

Truth is a secret.
Keep it dark.
Keep it dark
In your heart of hearts.
Keep it dark
Till you know when
Truth may return
To Tiananmen.

(真像是一個秘密
把他珍藏
把他珍藏在您的心中
直到當真像重回天安門的那一天)

......
(http://www.dajiyuan.com)
(攝影:大記元 HUW,小龍、Roger)

阿波羅網責任編輯:紫薇

來源:BBC

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿