韓國政府3月31日公開的解秘檔案顯示,朝鮮在1990年代中期,對於韓國與中的關係快速升溫反應激烈,甚至曾經威脅要與台灣建立外交關係作為報復。
韓聯社報道,韓國外交部周二(31日)公佈的1995年外交文件顯示,朝鮮在1995年6月一次國家智庫專家會議上,猛烈批評中共與韓國關係日益密切。當年傳出中正在安排江澤民於11月訪問首爾,讓中共的傳統盟友朝鮮相當不滿。北京與首爾在冷戰結束後,於1992年建立了外交關係。
外交文件指出,當中共對平壤與台灣接觸表示關切時,朝鮮專家強烈質問:「當中共與韓國進行高層交流,為什麼朝鮮不能發展與台灣的關係?」
朝鮮專家警告,如果外界猜測的江澤民11月訪韓國成真,朝鮮「將別無選擇,只能在與台灣的關係上採取某些措施」,甚至可能「被迫考慮建立正式外交關係」。同年6月中共外交部副部長唐家璇訪問平壤時,朝鮮也對首爾與北京關係的發展表達不滿,特別是兩國之間的軍事交流。
在江澤民訪韓國前,中共曾考慮將訪問時間安排在日本大阪亞太經濟合作會議(APEC)之後,以避免刺激平壤。但最終訪問仍在11月13日至17日APEC會議之前進行。原因是首爾說服了北京,即使調整時間,朝鮮的反對聲浪不會改變。
這批解密文件顯示,中共在籌備江澤民訪韓國的同時,也試圖安撫朝鮮這個盟友。在峰會準備會議上,北京要求韓國在談及雙邊關係時降低措辭強度,避免出現可能刺激朝鮮的言論。江澤民在峰會上強調,中共採取「平衡外交」,表示韓國與朝鮮都是中共的朋友,北京不打算偏向任何一方。對於江澤民訪問韓國一事,朝鮮表面上堅持「朝(朝鮮)中之間現有的友好關係不會改變」的立場。


















