我想告訴讀者諸君，《華爾街日報》貌似扮演海外最大聽床師的角色，實際上是淪為大外宣頂級喉舌，拿到的餵料由官方統一口徑，借西方主流媒體給張又俠潑糞栽贓，形成強大的海外輿論壓力，從而讓黨政軍大員接受對張又俠的定罪，只有這樣才能穩定黨心軍心，才能解釋抓捕張又俠的合法性和緊返性。這種指控在邏輯上經不起任何推敲，試問美國拿什麼來交換張又俠的重要情報？張又俠看得上幾千萬美元抑或幾億美元嗎？何況美國情報部門根本拿不出這筆錢。
I want to tell readers that The Wall Street Journal appears to be playing the role of the largest overseas rumor mill, but in reality it has degenerated into a top-tier mouthpiece of the regime’s external propaganda. The 「information」 it receives is fed through a unified official line, using Western mainstream media to smear and frame Zhang Youxia, thereby creating massive international public-opinion pressure. The goal is to force senior Party, government, and military officials to accept a guilty verdict against Zhang Youxia. Only in this way, they claim, can Party unity and military morale be stabilized, and only in this way can the legality and urgency of Zhang Youxia’s arrest be justified.
Such accusations collapse under even the slightest logical scrutiny. One must ask: what could the United States possibly offer in exchange for Zhang Youxia’s critical intelligence? Would Zhang Youxia be tempted by tens of millions—or even hundreds of millions—of dollars? Moreover, U.S. intelligence agencies simply do not have the ability to produce such a sum in the first place.
