朝鮮平壤的松新、松花地區。/照片=勞動新聞·新聞1
據悉，上個月中旬在平壤松新、松花地區美林附近的空地上公開處決了通過大型買賣積攢錢財的一對夫妻。
13日，朝鮮內部消息人士對DailyNK表示：「這對50多歲夫妻通過自行車生意賺了大錢。原本在沙洞區大原里射擊場舉行的公開槍決突然改到美林空地了。」「要求市場管理員和櫃枱組組長等管理人員參加，所以當時空地上聚集了200多名百姓。」
「沒地方託付子女的家長帶着孩子前來觀看，可是誰都沒有阻止這種行為。」「路過現場的中學生也夾在大人堆里看了殘忍的場面。」
據消息人士介紹，這對夫妻通過銷售、修理和租賃電動自行車和電動摩托車、自行車零部件擴大了個人營業網。他們屬於平壤市沙洞區朝鮮職業總同盟中央委員會，通過停薪留職的方式賺了大錢，是平壤最大的批發市場松新市場的「大款」。平時因為強售行為和品質低劣以及傲慢的態度引起了百姓們的不滿。這對夫妻不僅跟職盟串通一氣非法流通了外匯，還散佈了反共和國宣傳物觸犯了反動思想文化排斥法。
8月初被捕，經保衛部和安全部的聯合審訊9月初最終確定了死刑。跟他們有牽連的20多名百姓也被判了教化徒刑或驅逐出了平壤。
當局說此次處決是「為了防止經濟秩序的紊亂，給百姓進行思想教育」。也就是說，通過處決這對夫妻切斷對外聯繫的同時加強內部管控。
特別是金正恩國務委員長訪問中國後採取這種極端的措施，是為了傳遞「就算跟國外進行合作也不能逃避內部法規」的信息。同時加強管理力度，對超越國家限定範圍的個人事業和外匯結算行為進行管控。
消息人士說：「是為了警告人們，只要超過了國家允許的範圍就會成為典型進行處罰。」「做生意的人看到此次事件後都恐懼地說『我們也隨時都有可能受處罰』。」
實際上，進行公開處決後恐怖氛圍擴散開來了。看到處決場面的百姓們嚇得都說不出話來，市場的交易明顯減少了。跟電池有關的零部件價格突然上漲或者交易中斷等，跟被處決的夫妻有關的商業活動受到了影響。
更大的問題是兒童看到了公開處決的場面。因為沒人照看只能跟父母一起參加公開處決活動的兒童和路過空地時看到處決場面的中學生等，當局實際上放任兒童和青少年觀看了處決，想給他們幼小的心中留下恐懼，加強體制管控。
消息人士說：「這次事件不是單純地處罰『紊亂經濟秩序』的行為。」「而是給人們，特別是給青年心中留下『只要國家下了決心，誰都能處罰』的恐懼心理。」
