2024年12月14日，《寧化飛灰》於洛杉磯的惠提爾星光戲院首映。（徐曼沅／大紀元）
紀錄片《寧化飛灰》（Rather be ashes than dust）12月14日（周六）於洛杉磯惠提爾星光戲院（Starlight Whittier Village Cinemas）舉行北美首映，製片人湯美如（Nancy Tong）參與映後座談。觀眾在觀影過程中頻頻拭淚，甚至有人輕聲應和《願榮光歸香港》，電影結束時，全場掌聲雷動。
2024年12月14日，《寧化飛灰》製片人湯美如參與映後座談。（徐曼沅／大紀元）
洛杉磯香港論壇（HKFLA）發言人林先生（Charles Lam）介紹，《寧化飛灰》是導演劉健倫（Alan Lau）以獨立記者身份，記錄2019年「反送中運動」期間幾千小時的真實畫面。拍攝過程中，劉健倫也成為香港暴警無差別的攻擊對象，他並因此患上創傷後遺症（PTSD）。該片以劉健倫個人的視角，帶領觀眾近距離了解香港反送中運動。
2024年12月14日，洛杉磯香港論壇發言人林先生介紹《寧化飛灰》。（徐曼沅／大紀元）
湯美如分享自己初次觀看劉健倫拍攝的影片素材時太專注，因而忘了關水龍頭，導致廚房「泡湯」的經歷。她與劉健倫討論，用最真實的方式呈現素材，保留原始影像的晃動、不穩和音頻缺陷，讓觀眾直接感受現場感和緊迫感──這也就是《寧化飛灰》所帶給觀眾最真實的殘酷與現實反思。
《寧化飛灰》片名源於傑克.倫敦（Jack London）的詩句：「寧化飛灰，不作浮塵。寧投熊熊烈火，光盡而滅；不伴寂寂朽木，默然同腐。」英國末代港督彭定康，在他最後的一份施政報告中，也曾引用了這段詩句。林先生認為飛灰和浮塵的分別，在於飛灰曾經燃燒過，光芒過後，灰燼散落各處，但這並不代表燃燒的終結，只要心中團火不滅，待風起時亦可燎原；香港的公民運動雖因中共所謂的港區《國安法》而結束，但香港人的勇氣不滅。
《寧化飛灰》反映香港人守衛家園的心情，抗暴的青年在對峙結束後還默默清理街道，因為他們想要還香港本來面貌。儘管紀錄片充斥催淚彈橫飛、警察暴力驅散和無數衝撞的畫面，但還是有溫馨、幽默的時刻；例如商家販售「催淚彈」口味的雪糕，理工大學裏堅持留守、為青年做飯的廚師。
資深媒體人程翔表示，雖然也曾看過831太子站地鐵事件的許多電視片段，但《寧化飛灰》的紀錄更詳細，也更讓他心情沉重。程翔說：「香港已經給國安法勒死了。」對於近日香港721元朗站「非白衣人」暴動案，七名被告全部罪成；他認為如今香港部分法官的執法和判案過程，就如同納粹時期的法官，只知依法裁決，卻完全忽視事件前「白衣人」施暴的背景和真相。
2024年12月14日，程翔（右）與湯美如參與《寧化飛灰》映後座談。（徐曼沅／大紀元）
二戰後紐倫堡審判中，納粹法官被控「司法謀殺」罪，因為他們忠實執行納粹法律，卻毀掉了原本美好的德國。程翔認為，元朗案法官據《國安法》判刑，忽略當時的緊張氛圍和大量報警求助未果的事實；顯然香港現今的司法環境猶如納粹時期的德國。
程翔認為，參與、見證香港反送中運動的港人們，會繼續努力將這些「香港故事」告訴全世界，就像紀錄片《寧化飛灰》參與了韓國釡山國際電影節、紐西蘭的Doc Edge紀錄片電影節，並在加拿大、英國等地巡演。香港的公民運動並未落幕，只是換了不同的方式講述。◇
