韓江《素食者》：
她知道自己在很早以前就已死去，
現在不過跟幽靈一樣，
孤獨的人生也不過是一場戲。
死神站在她身旁，
那張臉竟然跟時隔多年
再次重逢的親戚一樣熟悉。
瑞典文學院當地時間10日宣佈，將2024年諾貝爾文學獎授予韓國作家韓江，以表彰其「用強烈的詩意散文直面歷史創傷，揭露人類生命的脆弱」。
韓江，韓國著名作家，1970年生於韓國光州，2016年她憑藉小說《素食主義者》獲得布克國際文學獎，成為首位獲得該獎的亞洲作家。2018年她憑藉新作《白》第二次提名布克國際文學獎，又憑藉《少年來了》入圍國際IMPAC都柏林文學獎決選短名單。
媽媽，那時真沒想到會帶着一張衰老的破臉在這陌生人群攢動的城市中流浪。如果說在故鄉不幸福，在他鄉也不幸福，那我該去哪裏呢？
——《植物妻子》
人在活着的時候，體內的細胞要重複不斷死亡和生長的過程。據說人體細胞全部更新需要七年。在七年中，我體內的細胞全換成了新的，我的眼睛、耳朵、鼻子、嘴唇、內臟、皮膚和肌肉已悄無聲息地煥然一新了。
——《植物妻子》
我雖然沒有和人生和解，
但終究還是要重新活下去。
「有人說是因為那裏風很大，
所以語尾非常短，
因為風聲會打斷語尾。」
——《不做告別》
我過去的四年就像從硬殼中掏出身體、
在刀刃上前進的蝸牛一樣。
想活下來的身體，
被刺穿切割的身體，
反覆被擁抱、甩開的身體，
下跪的身體，哀求的身體，
不停地流出不知是血、
膿水還是眼淚的身體。
—一《不做告別》
如果想見那個人，
一定要在青春和體魄已逝之時；
在渴望的時間所剩無幾之時；
見面之後，由於風燭殘年，
只剩下徹底的訣別之時。
—一《白》
就像拉開弓弦時
會發出傷感、詭異或尖厲刺耳的聲音，
若用這些單詞揉搓心臟，
或許會流淌出一些文章，
但把白紗布蓋在、
隱藏在文章的字裏行間
真的沒關係嗎？
——《白》
在火焰中，
有着圓形的寂靜。
——《把晚餐放進抽屜》
春光與
蔓延的黑暗
從縫隙中
映照出
死去一半的靈魂
我緊閉雙唇
——《凌晨時分聆聽的歌》
她可是我在這世上挑了又挑的、
再平凡不過的女子了。
——《素食者》
為了逃避來自丈夫、家庭、社會和人群的暴力，她決定變成一棵樹。在英惠的丈夫鄭先生的眼中，「病」前的英惠，是個再普通不過的女子：不高不矮的個頭、不長不短的頭髮，相貌平平，着裝一般，溫順、平淡、文靜。正如他所希望的那樣，英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家務，伺候丈夫，就像千千萬萬的傳統婦女一樣。
