新聞 > 國際新聞 > 正文

是結束這場戰爭的時候了 拜登出手

5月31日,美國總統拜登(Joe Biden)在白宮闡述了其所說的以色列最近幾天批准的最新人質交易提案,並敦促哈馬斯接受該提案。他強調:「是結束這場戰爭的時候了」。哈馬斯則表示,其將「積極考慮」拜登宣佈的這一路線圖。

5月31日,美國總統拜登(Joe Biden)在白宮闡述了其所說的以色列最近幾天批准的最新人質交易提案,並敦促哈馬斯接受該提案。他強調:「是結束這場戰爭的時候了」。哈馬斯則表示,其將「積極考慮」拜登宣佈的這一路線圖。

拜登在周五的講話中說道:「我想介紹一下我為結束加沙危機所做努力的最新情況。在過去的幾個月里,我的外交政策談判代表、情報部門和其他部門一直在堅持不懈地努力,不僅僅是為了實現停火,因為停火必然是脆弱和暫時的,而是為了持久地結束戰爭。這就是重點:持久結束這場戰爭」。

拜登說:「一個能讓所有人質回家、確保以色列安全、在加沙創造一個沒有哈馬斯掌權的更好的『後天』(未來),並為政治解決創造條件,為以色列人和巴勒斯坦人都提供一個更美好的未來。現在,經過我的團隊開展的密集外交活動,以及我與以色列、卡塔爾、埃及和其他中東國家領導人的多次交談,以色列現在提出了一個全面的新建議。這是一個實現持久停火和釋放所有人質的路線圖。卡塔爾已將這一建議轉達給哈馬斯」。

拜登說:「今天,我想向美國公民和全世界闡明其條款。這項新提案分為三個階段。第一階段將持續六周。其中包括:全面徹底停火;以色列軍隊撤出加沙所有居民區;釋放一些人質——包括婦女、老人和傷員——以換取數百名巴勒斯坦囚犯獲釋。現階段將釋放一些美國人質,我們期盼他們回家」。

美聯社

拜登補充說:「此外,一些遇害人質的遺體將被歸還給他們的家人,在一定程度上了結了他們的悲痛。巴勒斯坦平民將返回他們在加沙所有地區,包括北部的家園和社區。人道主義援助將激增,每天將有600輛卡車向加沙運送援助物資。停火後,這些援助就可以安全有效地分發給所有需要的人。國際社會將提供數十萬個臨時住所,包括住房單元。所有這些以及更多的工作都將立即開始」。

拜登說:「在第一階段的六周內,以色列和哈馬斯將談判達成必要的安排,以進入第二階段,即永久結束敵對行動。我就直說了吧。要從第一階段進入第二階段,有許多細節需要談判。以色列希望確保其利益得到保護。但提案中說,如果第一階段的談判時間超過六周,只要談判繼續,停火仍將繼續。美國、埃及和卡塔爾將努力確保談判持續進行——直到達成所有協議,第二階段得以開始」。

拜登說:「然後是第二階段:交換條件是釋放所有剩餘的在世人質,包括男性士兵;以色列軍隊撤出加沙;只要哈馬斯履行承諾,臨時停火就會變成——用以色列提案的話說:『永久停止敵對行動』,引述結束。『永久停止敵對行動』。最後,在第三階段,將啟動加沙重建計劃。被殺害的人質的遺體將被歸還給他們的家人。這就是現在擺在桌面上的提議,也是我們一直要求的。這也是我們需要的」。

拜登表示:「以色列人民應該知道,他們可以在不對自身安全造成任何進一步風險的情況下提出這一建議,因為在過去八個月里,他們已經摧毀了哈馬斯的部隊。此時此刻,哈馬斯已不再有能力再次發動『十月七日』行動,而這正是以色列人在這場戰爭中的主要目標之一,而且坦率地說,這是一個正義的目標。我知道以色列有些人不會同意這個計劃,他們會要求戰爭無限期地繼續下去。有些人甚至是聯合政府的成員,他們已經說得很清楚:他們想佔領加沙,他們想繼續戰斗数年,而人質對他們來說並不是優先事項。我已經敦促以色列領導層支持這項協議,不管壓力有多大」。

拜登談到:「讓我對以色列人民說一句話。作為一個畢生致力於以色列的人,作為唯一一位在戰時前往以色列的美國總統,作為一個剛剛在以色列遭到伊朗襲擊時派遣美軍直接保衛以色列的人,我請你們退一步想一想,如果失去了這一時刻,將會發生什麼。我們不能失去這一刻。為追求不明不白的『全面勝利』而進行的無休止的戰爭,只會使以色列在加沙陷入困境,耗盡經濟、軍事和人力資源,使以色列在世界上更加孤立。這不會讓人質回家。這不會帶來哈馬斯的持久失敗。這不會給以色列帶來持久的安全」。

拜登說:「但是,以這項協議為開端的全面方法將使人質回家,並將帶來一個更加安全的以色列。一旦達成停火和人質協議,就有可能取得更多進展,包括以色列與黎巴嫩北部邊界的平靜。美國將幫助達成一項外交解決方案,確保以色列的安全,使人們能夠安全返回家園,而不必擔心遭到襲擊。在達成協議後,阿拉伯國家和國際社會將與巴勒斯坦和以色列領導人一起開始重建加沙,以不允許哈馬斯重新武裝的方式完成重建。美國將與我們的夥伴合作,在加沙重建家園、學校和醫院,幫助修復在戰爭混亂中被摧毀的社區」。

拜登稱:「有了這項協議,以色列可以更深入地融入該地區,你們都不會感到驚訝——包括與沙特阿拉伯達成一項潛在的歷史性正常化協議。以色列可以成為地區安全網絡的一部分,以應對伊朗構成的威脅。所有這些進展都將使以色列更加安全,以色列家庭不再生活在恐怖襲擊的陰影之下。所有這些都將為巴勒斯坦人民創造一個不同的和更美好的未來,一個自決、尊嚴、安全和自由的未來。一旦達成協議,這條道路就可以走通。以色列將始終有權抵禦對其安全的威脅,並將10月7日事件的責任人繩之以法。美國將始終確保以色列擁有自衛所需的一切」。

拜登指出:「如果哈馬斯不履行協議中的承諾,以色列可以恢復軍事行動。但埃及和卡塔爾已經向我保證,它們將繼續努力確保哈馬斯不會這樣做。美國也將幫助確保以色列履行其義務。這就是這份協議的內容。我們將儘自己的一份力量。這確實是一個決定性的時刻。以色列提出了他們的建議。哈馬斯說要停火,這個協議是證明他們是否真心實意的機會。哈馬斯需要接受這個協議」。

在講話結尾時,拜登還談到:「美國一直堅持不懈地努力支持以色列人的安全,向加沙運送人道主義物資,爭取停火和人質協議,以結束這場戰爭。昨天,通過這項新倡議,我們朝着這個方向邁出了重要的一步」。

拜登表示:「今天,我想向大家介紹一下我們的進展情況以及可能取得的成果。但我需要你們的幫助。每一個希望和平的人都必須大聲疾呼,讓雙方領導人知道他們應該接受這一協議;努力使其成為現實,使其持久;並從悲慘的恐怖襲擊和戰爭中創造一個更美好的未來。是時候開始這個新階段了,人質該回家了,以色列該安全了,苦難該停止了。是時候結束這場戰爭,開始新的一天了」。

對此,哈馬斯周五發表聲明稱,該組織「積極看待」拜登提出的釋放人質和加沙永久停火的建議。哈馬斯「積極看待美國總統拜登今天講話中的內容」,聲明中具體提到「他呼籲永久停火、以色列軍隊撤出加沙地帶、重建加沙和交換囚犯」。

哈馬斯在聲明中稱:「本運動申明其立場,即如果佔領國宣佈明確承諾永久停火、從加沙地帶完全撤軍、重建、流離失所者返回其所有居住地以及完成嚴肅的囚犯交換協議,本運動願意積極和建設性地對待任何基於此的建議」。

責任編輯: 方尋  來源:法廣 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2024/0601/2061659.html