北京街頭一名女子在一家空置招租店鋪外曬被子。（2023年12月17日）
華盛頓—
2023年中國經濟的收官數據密集傳來，中國官媒為有望完成原定5%的經濟增長目標而歡欣鼓舞的同時，一些無法掩飾的殘酷經濟現實也會隨着更多數據的出台而得到的證實。
去年12月，中國的消費價格指數（CPI）同比下滑0.3%，為這一指數走完中國改革開放以來持續下滑的最長一年畫上了句號，也為中國在這一年發生嚴重通貨緊縮加上了最後的一筆。
12月的消費價格指數印證了專家們關於這項指數連續下跌三個月的預期。同月，中國的生產端成本指數--生產者價格指數PPI--下跌的幅度更大，為2.7%。中國的PPI此輪下跌的時間已經超過了一年，突出反映了中國國內外需求和商品價格的都處於非常疲軟的狀態。
出口去年同比下降4.6%，這是2016年來的第一次。出口曾經在數十年中國經濟快速增長期間與投資和消費並列為三大經濟引擎之一。
不過，在去年的最後一個月，這項數據同比增長了2.3%，這主要得益於國內外經濟環境的改善。與此同時，中國的進口同比增長0.2%，低於專家預測的0.3%，扭轉了11月份下跌0.6%的走勢。
美國財經媒體彭博社引用澳新銀行大中華區首席經濟學家楊宇霆（Raymond Yeung）的話說，「中國需要採取大膽措施，打破通縮周期。否則就會陷入逆向螺旋下滑之中。」
楊宇霆還指出，隨着價格壓力居高不下，企業要降低產品價格，農民工的工資要求也會降低。
路透社說，中國決策者看到12份的進出口數據心情會好一些，他們也可能認為全球貿易最糟糕的時候正在慢慢過去，但是房地產市場危機、消費者不肯花錢和地緣政治挑戰都顯示，2024年對於中國來說道路依然不會平坦。
彭博社的專家調查發現，大多數分析師都認為，中國央行將在下周一下調一年期政策貸款利率，這將是去年八月以來的第一次。央行還會加大向金融系統注資的力度，以滿足貸款的需求。
楊宇霆博士也參加了這次專家調查，他也認為，央行將會很快降息。
持續的通縮壓力影響到中國出口商品的價值，給外國消費者送去了價格低廉的商品。去年十月，中國的出口價格指數跌至2006年以來的最低點，直到去年11月，這項指數才略有回升。
去年12月的CPI的跌幅較11月份明顯縮小。食品價格跌幅為3.7%，好於11月的跌幅4.2%。排除食品和能源之後的核心通脹指數，12月保持在11月0.6%的水平不變。
彭博社說，儘管如此，由於房地產持續衰退、消費者缺乏信心和出口疲軟等方面因素的延續將會引起人們對經濟的擔憂。價格下行引起企業收入減少，還可能影響到公司和利潤。通縮還會增加人們的債務負擔，鼓勵消費者推遲購物。
根據彭博社的推算，中國的國內生產總值平減指數（經濟中最廣泛的價格衡量標準）在去年第二季度和第三季度均有下降。這是這項指標自2015年以來首次連續兩個季度下降。
法國勸業銀行大中華區經濟學家林紫瓊（Michelle Lam）表示，「這些數據（12月份的CPI和PPI）並不能減少人們對中國通貨緊縮的擔憂。」林紫瓊還指出，房價的下滑可能會限制家庭開支，進一步加大物價的壓力。
「鑑於這種情況，（央行）最早會在下周降低政策利率的可能性越來越高，儘管這樣做或許也不會對提振需求產生多大作用，但會緩解債務融資的壓力，」林紫瓊補充道。
專家們認為，今後幾個星期對中國的決策者們來說將是非常關鍵的。三月份，中國將在北京舉行人大年度會議。中國政府將在這次會議上宣佈今年的經濟增長目標。專家們預期，北京在設定今年經濟增長目標的時候用詞可能會比較模糊，比如不像過去那樣講增長5%，而是說5%左右。
