文革中，一次，有所學校召開全校大會，傳達「毛主席的最高指示」。這個學校的工宣隊員是輪換的，每二個月換一批新人。這一批新換的是三輪工人。這些人來源比較複雜，文化水準很低，張口就是髒話粗話。在那個年代，那種髒話粗話是革命勞動人民身份的標誌，也是革命傳統，不會說的反倒成了另類。
那天主席台上坐着的是一位老三輪工人。念完文件後，校領導請工宣隊員和軍宣隊員表態。軍代表和工人代表相互謙虛退讓，後來決定由老工人代表先講。老工宣隊員看一眼台下，先往手掌里吐口唾沫，然後雙手用力對搓了兩下，拿起話筒開講了：「日你奶奶的，既然叫老子先講，老子就先講，裝什麼洋雞巴，老子沒什麼文化，但日你奶奶的講幾句革命道理還講不壞，保證比那些裝洋逼的書生強，咱大老粗就講大實話，日你奶奶的有什麼就講什麼，直來直去，說日你奶奶的，決不會拖泥帶水。」
老工人喝口水，潤了潤嗓子，繼續講：「同學們，今天我們傳達了偉大領袖毛主席的又一個最高指示。日你奶奶的，你們知道啥叫最高指示？你們看這天高不高，這天咱夠不着，日你奶奶的毛主席指示就比天高。」講到這裏，就見軍宣隊代表用力咳嗽了一聲，並私下用腳踢了老工人一腳。老工人馬上瞪一眼軍宣隊員，說道：「日你奶奶的，我一講毛主席，你就咳嗽，你是什麼態度，還踢我！」
軍宣隊員回答說：「你談學習毛主席最高指示的心得體會，不要老日你奶奶。」老工人一聽，不高興了：「日你奶奶的，我都日了一輩子了，咱這是革命本色，保持革命傳統，誰說不行。」
軍宣隊員一陣臉紅脖子粗，不再理會老工人。學校革命委員會主任插話了，對老工人說：「請您繼續講」。
老工人看了看大家，繼續說道：「日你奶奶的，老子講話就怕別人打岔，一打岔就壞事，把剛才講的都給忘了。」說着扭頭問軍代表：「日你奶奶的剛到哪了？」軍代表心裏更氣了，別着頭，看也不看老工人，只說：「你自己想，我不知道。」
老工人又喝口茶，想了想說：「日你奶奶的，我剛才講到哪裏了呢？」說着撓撓頭，猛一怕桌子：「我想起來了，我剛講到日你奶奶的毛主席……」
老工人話音未落，全場一片譁然。這老工人竟敢當眾「日毛主席的奶奶」，這可是十惡不赦的現行反革命。只見老工人剛想繼續講話，那軍代表一個健步就從邊上的椅子上站了起來，一把將老工人拖倒在地，大聲疾呼：「打倒現行反革命分子XXX！」
老工人也毫不示弱，站了起來：「日你奶奶的，我啥時候成為現行反革命分子了？」軍代表一把又將老工人推倒在地：「你污衊攻擊偉大領袖毛主席。」老工人一臉的霧水：「我說啥了？我啥時污衊偉大領袖毛主席了？」
軍代表一臉正氣：「你說了，你剛才說了。」老工人還是不服氣：「我剛才說啥了？」軍代表說：「日你奶奶的毛主席，是不是你說的？」話一說完，軍代表感到不對勁，忙解釋說：「我剛才是重複反革命分子XXX的話。」說時遲，剎時快，旁邊的幾位工宣隊員和軍宣隊員全都站了起來，分別將二人都扭了起來，當眾宣佈：「現在開始批鬥現行反革命分子XXX和XXX！」
