新聞 > 軍政 > 正文

倫敦「塗鴉牆」事件主角控訴「被迫害」 在英華人:輸出中共價值

一群中國留學生把中國「社會主義核心價值觀」的24字,噴在倫敦街頭的事件,在過去的周末引爆輿論。策划行動的中國留學生王漢錚發表聲明,控訴自己和國內家人被「網暴迫害」。他一方面聲稱自己沒有政治立場,另一方面又強調自己是愛國者。而他的行為,引起部分在英華人的憤怒,急急和他「割席」。

由在英中國留學生及華人組成的團體「China Deviants」(暫譯「中國反賊」),進行「三次創作」。

倫敦「塗鴉牆」事件經網絡傳遍全球後,仍在持續發酵。策劃這次行動的英國皇家藝術學院(Royal College of Art)中國留學生「一鵲」,身陷輿論風暴。

本台周一(7日)早上聯繫到本名「王漢錚」的「一鵲」。他爽快答應當面接受採訪,然而當記者到達英國皇家藝術學院後,王漢錚卻沒有現身,在電話中表示目前「事情很多」,現階段不想接受採訪。

在簡短的對話中,他向本台透露,在國內的家人沒有受到來自政府的壓力,卻遭受「網暴」攻擊,被網民電話滋擾,對此感到困擾。

王漢錚:我並無政治立場 我很愛我的國家

王漢錚同日通過Instagram發佈千字聲明,控訴自己「處在很激烈的被迫害之中」。

王漢錚說:我和我的團隊人員都受到了非常激烈的網暴,和生命安全威脅,比如香港團體要購買我的頭顱等,而非討論和質疑。我的個人信息和私人生活被惡意醜化且放大,公司被攻擊。我的父母個人信息、家庭住址、公司情況、工作情況也被非法查閱並放到了互聯網上,他們不斷的受到電話的騷擾,各個社交媒體都在接受數以萬計的謾罵,和死亡威脅。

他表示父母年紀已大,擔心他們的人身安全,哀求「懇請你們不要這樣」。他又強調不願連累家人和朋友,願意一人承擔質疑和後果。

王漢錚表示,自己希望把這個作品交回給世界,然而一切都比他想像的猛烈,到了必須先保護自己和家人安全的地步。而外界目前議論的,是王漢錚到底是「高級黑」的反共藝術家,還是「低級紅」的海外小粉紅?他在聲明中三次高呼「我並無政治立場」,但就強調自己是「愛國者」。

王漢錚說:目前它完全被上升到了反映兩股極端思維對我的迫害上,但作品在我構思之初只作為一個探測器。本意在於引發對不同環境的討論,不同人對事件的態度。任何極端對我個人來說都不正確,作品只是一種藝術表達,所以才說是「反者道之動」,同時,我很愛我的國家,但這不代表我沒有權利對它進行一定的反思性批判。

王漢錚稱覆蓋塗鴉前已徵得同意

外界猛烈抨擊王漢錚的一點,在於他以白漆紅字,覆蓋藝術家Benzi Brofman紀念已故塗鴉藝術家Myartis Frank的塗鴉作品。王漢錚解釋,塗鴉前已諮詢當地塗鴉者,獲對方確認不介意自己的塗鴉被覆蓋,並有影片和圖片為證。他又表示當晚到場阻止的人無法證明自己是產權所有者,因此選擇堅持創作。

在聲明最後,王漢錚表示自己已無法承受來自雙方的惡意和抨擊,也無法站隊,希望把作品交回給社會,目前不再接受傳媒採訪,也不會再發佈作品的記錄,但就會保留被「網暴」的記錄,希望曝光。

他在信中三次呼喊「我需要幫助」,向「社會各界人士及學者」求援,卻沒有明言需要甚麼形式的援助。

在網絡上以「麻煩製造者」(Troublemaker)和「馬克思主義者」自居的王漢錚,上周六(5日)聯同團隊,在倫敦東區塗鴉聖地紅磚巷(Brick Lane)的一面塗鴉牆上刷上白漆,並用紅色噴漆寫下「富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善」24個簡體中文字。

他揚言要以中國「社會主義核心價值觀」「反殖民西方的虛假自由」;對於遮蓋其他藝術家的作品,他稱是「自由的代價」,引發具大爭議。

反共「二創」、「三創」不斷湧現

包括英國華人、港人和當地人在內的大批民眾,周日(6日)到場「二次創作」,把王漢錚的標語改為「無自由」、「偽法治」、「不公正」和「國不愛我」等,並在牆上寫滿「釋放黃雪琴」、「光復香港,時代革命」,以及為西藏、台灣和維吾爾人的自由吶喊的字句,更有人貼出「反習」海報。

未被抹去的「二次創作」。(石頭攝)

本台記者周一(7日)下午再到現場觀察,王漢錚的「社會主義核心價值觀」和前一天的「二次創作」塗鴉,大部分被白漆抹去。據了解,當地政府周一清晨派人到場刷上白漆,然而新的白漆不久後又被畫上新的「三次創作」。

本台記者周一(7日)下午再到現場觀察,王漢錚的「社會主義核心價值觀」和前一天的「二次創作」塗鴉,大部分被白漆抹去。據了解,當地政府周一清晨派人到場刷上白漆,然而新的白漆不久後又被畫上新的「三次創作」。(石頭攝)

有人用黑色噴漆在白牆上寫上已故捷克裔法國籍作家米蘭·昆德拉的名言「對抗極權的鬥爭,就是記憶與遺忘的鬥爭」,並列出一系列標誌性日子,包括發生「天安門屠殺」的1989年6月4日,以及爆發香港「反送中運動」的2019年6月12日。

在當地政府白漆上的「三次創作」,有人用黑色噴漆在白牆上寫上已故捷克裔法國籍作家米蘭.昆德拉的名言「對抗極權的鬥爭,就是記憶與遺忘的鬥爭」,並列出一系列標誌性日子,包括發生「天安門屠殺」的1989年6月4日,以及爆發香港「反送中運動」的2019年6月12日。(石頭攝)

在英華人:不是所有海外華人和留學生都是小粉紅

中間的一面白牆被噴上紅黃藍三色,上面用英文噴上「白紙革命」(White Paper Revolution),並描繪去年中國青年手持白紙反封控的標誌性一幕。這幅塗鴉,由在英中國留學生及華人組成的團體「China Deviants」(暫譯「中國反賊」)創作。

參與行動的「China Deviants」成員Gonki接受本台訪問時,批評王漢錚等人的行為魯莽,在英國輸出中共價值觀,破壞當地文化,並引起當地民眾和藝術家的憤怒。

他希望以行動表達反共訊息,並告訴當地人,不是所有海外華人和中國留學生,都是小粉紅和「戰狼」。

Gonki說:也有很多人像我們一樣,秉持民主和自由的價值觀,希望在英國這片土地上維持這種價值觀,同時希望有朝一日,能在中國實現民主和自由。

由在英中國留學生及華人組成的團體「China Deviants」(暫譯「中國反賊」),進行「三次創作」。(石頭攝)

「白牆紅字」勾起華人創傷

「China Deviants」另一成員「糯米糍」(化名)告訴本台,她看到王漢錚的「作品」後,只覺得這個「所謂的藝術」奇醜無比,也勾起在英華人社群的創傷。

「糯米糍」說:我朋友看到這個事件的第一反應,就是很被創傷。在國內已經有太多類似的,佈滿社會主義價值觀的牆了,其他不一樣的聲音和藝術在國內的審查制度下,全部變成了404。好不容易來到國外,希望有一絲自由的表達空間,現在這件事就簡直像是無形的紅線一樣,綁住了我們。

她批評王漢錚霸道地覆蓋了原作者對故友的悼念,「好比是去了一個墓園,往別人的墓志銘上踩了兩腳」,她正積極聯絡原作者Benzi Brofman,希望能還原畫作。

「China Deviants」發佈聲明,批評王漢錚的行為引起憤慨和反對,形容他的表達手法「反映了中國體制中暴戾和荒誕的元素」,計劃眾籌讓原創者還原作品。

記者:呂熙(倫敦)

責任編輯: 李華  來源:RFA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2023/0808/1937977.html