2023年8月3日，人們排隊等待進入華盛頓特區的E. Barrett Prettyman美國聯邦法院。前總統川普因涉嫌試圖推翻2020年大選而被指控犯有四項重罪，定於下午4點首次出席傳訊。
前美國總統川普（特朗普）周四（8月3日）下午4點在華盛頓DC的聯邦地區法院，就1月6日國會騷亂事件首次接受傳訊。此案的首次聽證會定於8月28日上午10點舉行。
這是川普總統受到的第三次刑事起訴，也是同一位特別檢察官傑克·史密斯（Jack Smith）對川普發起的第二起刑事起訴。
通常傳訊是一個簡短而非常正式的過程。當事人會被詢問是否對指控認罪。同時，主審地方法官將會為獲釋設定條件。因川普正在競選美國總統，預計他可以輕鬆獲釋。
需要提醒的是，起訴及任何定罪都不會妨礙川普當選總統。憲法規定了總統資格的標準，沒有犯罪記錄不在其中。
川普在社交媒體上發貼稱，此案是司法部「干涉2024年總統大選」的一個「可悲企圖」。川普是2024年總統大選共和黨候選人中的領跑者，也是現任總統拜登在2024年大選中的潛在競爭對手。
川普被控四項罪行
聯邦大陪審團的起訴書指控川普犯有四項罪行，包括串謀欺詐美國政府、妨礙政府公務和串謀侵犯選民權利以及妨礙官方程序，稱川普的行為最終導致了2021年1月6日他的支持者衝擊美國國會大廈。該起訴書僅指控川普一人，但也有提到六名未點名的「同謀」。
該案中提到的許多細節此前已有披露，包括調查國會大廈騷亂事件的一個眾議院小組歷時一年披露的內容。
2022年11月，司法部長梅里克·加蘭（Merrick Garland）任命史密斯同時負責調查川普試圖推翻選舉結果的行為，以及對機密文件處置問題。就在川普宣佈將再次競選總統幾天後，加蘭將史密斯改任命為特別檢察官。
2023年6月，史密斯就機密文件案對川普提出37項刑事指控。7月27日，史密斯再就此案對川普追加3項指控。聯邦法官已安排2024年5月20日開始審判海湖莊園機密文件案。
以下為最新消息。
川普團隊：蘇聯或毛時代的情境在美國重現
川普競選團隊周四再向支持者發送了一封籌款電子郵件，請求捐款。
「這聽起來像是從一本蘇聯或毛主義中國的舊歷史書中讀到的章節……但可悲的是，它就發生在美國。」這封電子郵件在談到針對川普的最新聯邦起訴書時說。
該電郵的標題是「我在傳訊前的最後一封電子郵件」。
川普在共和黨總統初選的民調中領先。他表示，他不會失去任何希望，「即便我作為一個無辜者，現在面臨被監禁561年的威脅」。
川普在機場演講「這是非常悲傷的一天」
前總統川普在結束華盛頓特區聯邦法院的首次傳訊後，登機前向媒體發表了簡短講話。
「這對美國來說是非常悲傷的一天，開車穿過華盛頓特區也覺得非常悲傷。」川普在雨中站在雨傘下說道。
「看到這一切是一件非常悲傷的事情。」川普補充說，「你看看正在發生的事時，這是對政治對手的迫害。這在美國是不應該發生的。」
川普離開法院
下午近5點，川普車隊離開華盛頓特區的聯邦法院。
天開始下雨，有川普的支持者留下來等待他的車輛離開。
圖為2022年6月8日，美國眾議院共和黨會議主席愛麗斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik）（中）在國會大廈共和黨核心小組會議後舉行的新聞發佈會上發表講話。（Jim Banks，右）一同出席新聞發佈會。(Kevin Dietsch/Getty Images)
共和黨議員譴責對川普的起訴
眾議院共和黨會議主席埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik，紐約州共和黨眾議員）譴責周四司法部對川普的最新起訴。
斯特凡尼克在一份聲明中說，「對川普總統的逮捕是違憲和史無前例的，是喬·拜登真的將司法部武器化以對抗他的主要政治對手的一章，令人毛骨悚然，因為川普在許多獨立民意調查中都擊敗了拜登。」
她補充道：「根據第一修正案，川普總統完全有權正確地提出對2020年選舉公正性的擔憂。」
「川普總統將在法庭上擊敗這些指控，並於2024年11月5日在投票箱中擊敗拜登，將於2025年1月宣誓就任美利堅合眾國總統，我們將拯救美國！」她最後寫道。
首次出庭定在8月28日
川普顛覆大選案的首次聽證會定於8月28日上午10點舉行。也就是在共和黨總統首場辯論之後。共和黨將於8月23日在密歇根州的密爾沃基舉行首場總統辯論會，川普還沒有決定是否參加。
檢方要求快速審判遭川普律師回絕
川普的律師之一勞羅要求檢方要在擬議的上庭時間之前，向辯方提供有關他們「發現的」有罪證據信息。他告訴法庭，川普有權獲得「公平公正的審判」。
首席檢察官溫多姆表示，政府準備在短時間內準備對此案的「實質性發現」材料，並要求對指控進行迅速審判。
川普的律師表示，鑑於檢方所謂的大量證據，他們不希望進行迅速審判。
負責監督訴訟的地方法官烏帕迪亞亞表示，她可以「保證」雙方在華盛頓聯邦法院獲得「公平審判」。
川普提出無罪抗辯
川普對特別檢察官提出的四項重罪指控表示不認罪。這四項重罪指控分別是：串謀欺詐美國政府、妨礙政府公務和串謀侵犯選民權利以及妨礙官方程序。
根據進入法庭的少數記者——《國會山報》記者的報導，當法官莫西拉·烏帕迪亞亞（Moxila Upadhyaya）宣讀川普面臨的指控細節時，這位前總統保持着鋼鐵般的目光，專注地看着法官。他有時會點頭表示聽懂了。
當被問及他是否明白自己的話可能會被用來對付他時，他的回答是肯定的。他也肯定地回答說，他已經獲得了律師幫助。
法官命令首席檢察官托馬斯·溫多姆（Thomas Windom）向川普團隊交出所有無罪證據（exculpatory evidence）。
檢方：不尋求拘留川普
首席檢察官托馬斯·溫多姆表示，政府並不尋求在審判前拘留川普。
溫多姆說，除了川普的律師或在律師在場的情況下，川普不得與任何人交流案件事實。
法官表示，如果川普違反這些條款，他的保釋可能會被撤銷。她還說，如果川普違反任何法律，定罪後也可能會被判處更長的刑期。
川普表示，他理解這些違規行為的後果，並宣誓遵守這些規定。
法官提醒川普，賄賂或影響證人，或對他們進行報復，都是犯罪行為。
這些例行程序跟普通人的過堂流程一樣。川普在非常低的保釋條件下輕鬆獲釋。
法官開始傳訊
地方法官莫西拉·烏帕迪亞亞（Moxila Upadhyaya）進入法庭，開始訴訟程序。
烏帕迪亞亞將監督川普的首次傳訊，但她不會監督審判。此案已交由奧巴馬任命的美國地區法官塔尼婭·查特坎（Tanya Chutkan）審理，她此前曾對1月6日國會衝擊事件的被告判處重刑。
在傳訊開始20分鐘後，法官讓川普宣誓和報姓名。
川普進入法庭史密斯也有到場
下午3點50分，川普進入法庭，戴着他的標誌性紅色領帶，表情冷酷。他在房間左側的桌子旁坐下，面向法官。
陪同川普出庭的有律師約翰·勞羅（John Lauro）和托德·布蘭奇（Todd Blanche）。川普坐在兩位律師中間。
負責選舉顛覆案指控的特別檢察官史密斯也有出現在法庭。他坐在房間右側，也面向法官。他身邊有一些身着西服的人士，但身份不明。
雙方都在等待地方法官莫西拉·烏帕迪亞亞（Moxila Upadhyaya）就坐。
被獲准進入法庭的記者不得使用手機等電子設備，但法院有另設一間特殊的媒體室。
川普競選團隊推出免費「永不投降」T恤和籌款信
當川普車隊進入華盛頓特區時，他的競選團隊推出「永不投降」T恤以及一封用於籌款的電子郵件。
「即使狡猾的喬旗下的腐敗司法部兩次在聯邦法院傳訊川普總統，我們的競選團隊只會變得更加強大，更加團結！」籌款電子郵件寫道。
「向激進左翼和深層暴徒展示我們是多麼堅不可摧，還有什麼比穿上你專屬的『永不投降』T恤更好的方式呢？」郵件還寫道。
一個連結將支持者引導至網頁報名表，獲取「免費」T恤，可供捐贈者選擇捐贈。
川普將之前的兩次刑事傳訊變成了重大籌款活動。6月份，因涉嫌不當處理機密記錄在邁阿密接受傳訊，之後川普競選團隊在6天內籌集了660萬美元；更早一次，在紐約因與2016年封口費一案被起訴後，他在5天內籌集了1,000萬美元。
2023年8月3日下午，載有美國前總統川普的車輛抵達華盛頓特區的 E. Barrett Prettyman美國法院。(Alex Wong/Getty Images)
川普抵達華盛頓DC法院
下午3:30，只有少數記者被允許進入川普周四下午4點的傳訊房間。
座位是由法院的抽籤系統決定的，該系統是在記者被告知向法庭報導前15分鐘宣佈的。
大約100名記者和150名公眾能夠在法院內觀看下午4點的直播。法院內正在進行現場視頻直播。
下午3:18左右，川普已抵達華盛頓特區法院接受傳訊，罪名是他在2020年大選失敗後試圖繼續掌權。
這位前總統將接受程序處理，但預計不會拍攝照片。
他很快就會出現在法官面前，將有機會就他在此案中面臨的四項指控表態。
前總統川普的長子Donald Trump Jr.資料照。(Brandon Bell/Getty Images)
川普長子發聲：越是打壓川普越是堅強
川普的長子Donald Trump Jr.周四接受NewsMax採訪時表示，對川普的起訴對美國不是一個好結果。
「這裏的每一件事都只會讓美國人民更加清楚地認識到，我們國家已經墮落了多遠，拜登政府及這個政府武器化已經到了多麼腐敗的程度。」小川普說。
「希望這能喚醒人們，因為這對於我們的國家、我們的文明來說，都不會是好結果。」他補充說。
小川普表示，對川普的起訴經常發生在拜登或/和拜登兒子亨特身上發現了真正的犯罪材料之後。
在針對川普的新四項指控的消息傳出後，他與父親通了電話。
他形容這位77歲的前總統儘管有可能被定罪，但精神狀態良好，並強調川普家族「可能是有點與眾不同」，在這種情況下會表現得更加堅強。
「我的意思是，我們真的生活在一個瘋狂的時代。前幾天，就在消息宣佈後，我和我父親談過，說實話，他狀態很好。我們對這種事情感到搞笑。」
