標籤：錯誤
一分鐘完讀：
俄羅斯傭兵組織瓦格納集團（Wagner Group）6月24日發動武裝叛變，隔日在白羅斯的調停下落幕。亞洲事實查核實驗室注意到，微博上多位「大V」用戶聲稱《洛杉磯時報》已證實，瓦格納集團從美國中情局（CIA）拿了62億美元，並附上報道截圖。
經查，《洛杉磯時報》並未發表所謂證實瓦格納從CIA拿錢的報道；網傳的報道截圖疑為經改造的假圖，其原文是美國國防部說明軍援烏克蘭浮報62億美元的新聞，未提及瓦格納，卻被人將報道標題配上錯誤的中文翻譯，以及瓦格納領袖的照片轉發至中文社媒。
深度解析：
俄烏戰爭進入第16個月，俄羅斯傭兵組織瓦格納集團在領袖普里戈津（Yevgeny Prigozhin）號召下，於6月24日發動叛變，隔日，經白羅斯調停後撤軍。戲劇性的「一日叛變」吸引全球目光，「瓦格納」一度登上微博熱搜，引發各種評論和猜想。
亞洲事實查核實驗室發現，在微博、推特等平台上，一張《洛杉磯時報》報道的截圖被廣泛傳播，傳播者聲稱美媒已證實：「瓦格納搞了這次兵諫，動作搞那麼大，真的從美國中情局那裏拿了62億美元」；轉發者包括多位獲微博認證，擁有數十萬、上百萬粉絲的博主，迅速掀起輿論熱潮。
網傳截圖疑經改造和錯誤翻譯
網傳截圖來自《洛杉磯時報》的報道《五角大廈會計失誤，軍援烏克蘭多算了62億美元》（Pentagon’s accounting error means an extra$6.2 billion in aid for Ukraine）。但《洛杉磯時報》原報道配用的照片是美國愛國者飛彈，網傳版本配圖卻變成普里戈津的照片。一些博主還在截圖配上錯誤的中文翻譯（下圖）。
組圖：微博、推特等平台流傳《洛杉磯時報》報道截圖，聲稱證實瓦格納集團拿了美國中情局62億美元。但《洛杉磯時報》這篇報道並未提及瓦格納集團，且兩者配圖不符。（圖取自微博、《洛杉磯時報》網站）
亞洲事實查核實驗室找到《洛杉磯時報》6月21日刊出的報道，原報道通篇未提瓦格納。再以「瓦格納」、「中情局」等關鍵詞搜尋，也沒有找到美國媒體「證實瓦格納從CIA拿了62億美元」的報道。
另有網民聲稱，特斯拉總裁馬斯克（Elon Musk）發推「坐實」瓦格納跟CIA要62億美元，發動叛變。不過，該推特號註明為「模仿」（parody）帳號，且其推文原文也只是在質疑「多給烏克蘭62億美元」的事，並沒有提到瓦格納與此事有甚麼關係。
微博「大V」用戶轉傳馬斯克「模仿」帳號推文。（圖取自微博）
有關美國國防部因會計失誤而浮報軍援烏克蘭62億美元，國防部副發言人辛格（Sabrina Singh）已於6月20日的記者會說明，發生錯誤的原因是，美國軍援烏克蘭多為舊武器，應以帳面淨值估算，但官員在某些情況下採用重置成本（又稱現行成本）計算，以致高估軍援烏克蘭的金額。
拜登：美國未涉入瓦格納叛變
美國總統拜登上周一（26日）首度對瓦格納叛變事件發言：「我們明確表示，我們沒有涉入。我們與此無關。這是俄羅斯體制內部鬥爭的一部分。」拜登並說，美國與主要盟友聯繫並達成共識，必須確保沒有給俄羅斯總統普京任何藉口，將此事歸咎於西方或北約（NATO）。
普里戈津與瓦格納集團被美國、歐盟等地實施多輪制裁。美國財政部上周二（27日）發佈聲明指出，對俄羅斯、阿拉伯聯合酋長國、中非共和國的4家公司實施制裁，他們被指控與瓦格納集團及普里戈津過從甚密，涉嫌從事非法黃金交易，向瓦格納提供資金。美國國務院表示，制裁與上周末的叛變無關。
亞洲事實查核實驗室上周一以郵件詢問美國中情局及國務院，中情局拒絕置評，國務院則以拜登上述聲明作為回復。
結論：
經查核，《洛杉磯時報》並未發佈所謂證實瓦格納集團拿美國中情局62億美元的報道，網民轉發的報道截圖中文標題有誤、配圖經更換。網傳「美媒證實：瓦格納拿美國中情局62億美元」為不實謠言。
亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab）是針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立的新單位。我們本於新聞專業，提供正確的查核報告及深度報道，期待讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問，歡迎以電郵[email protected]寄給亞洲事實查核實驗室，由我們為您查證核實。
