新聞 > 國際財經 > 正文

加國財長方慧蘭就央行加息發表談話

原文翻譯:

首先,我注意到加拿大銀行今天上午做出的決定。

加拿大中央銀行奉行獨立於政府的貨幣政策,我們尊重這種獨立性。

加拿大秉持央行獨立這一開創性的傳統在世界範圍內受到尊重,而我們國家各個機構(包括加拿大銀行)堅持自身優勢和獨立性,這是使加拿大成為安全而可靠的營商之地的基礎之一。

其次,我想要向加拿大人強調為什麼他們應該對加國經濟的實力和韌性有信心。

在2022年,加拿大見證了七國集團中最強勁的經濟增長,今年第一季度,我們的經濟增長了3.1%,也是七國集團中最強勁的。

就在今天上午,經合組織OECD預測:加國經濟在2023年和2024年的平均增長率將是七國集團中最快的。

今年4月,在我們提交預算之後,標準普爾再次確認加拿大的信用評級為AAA,而加拿大的赤字與 GDP的比值以及淨債務與 GDP比值在 G7中最低——低於七國集團中另外兩個評級為AAA的同類國家美國和德國,也低於荷蘭等其他一些評級為AAA的主要經濟體。

最重要的是,今天有工作的加拿大人已經比 COVID疫情爆發之前多出了900,000人。2023年前四個月,加拿大經濟增加了近25萬個就業崗位。

我們現在已經以129%的比率超額恢復了疫情大流行頭幾個月損失的就業崗位——相比之下,美國僅為115%——我們的失業率僅為5%,仍接近歷史最低水平。這對全國各地加拿大人的生活非常重要。

2008年的衰退比 COVID衰退要淺得多,但它給一代年輕人留下了傷痕。我們決心不讓這種情況再次發生——由於我們在疫情大流行期間不懈地關注就業,我們在這方面取得了成功。

2008年金融危機後,加拿大的失業率用了九年多的時間才恢復到危機前的水平。在毀滅性的 COVID疫情高峰之後,只用了兩年就已恢復。

加拿大經濟強勁且富有彈性——今天擁有良好就業的加拿大人比以往任何時候都多。

強勁而有韌力的經濟以及充足的就業機會對加拿大工作人士和全國各地的家庭都有好處。

通貨膨脹率已從去年6月的8.1%峰值降至4月的4.4%。

這低於英國的8.7%,低於德國的7.2%,也低於澳大利亞、挪威、法國、丹麥、荷蘭、美國和歐盟整體的通貨膨脹率。

加拿大央行預測,今年夏天通貨膨脹率將降至3%。我們還沒有到那一步,但我們已經取得了一些切實的、有意義的進步,這些進步正在為人們的生活中感受到。

度過 COVID疫情大流行是艱難的,度過由 COVID引起的深度衰退是艱難的,而今天,度過由 COVID疫情和普京侵略行動引起的全球通貨膨脹仍然很艱難。

但世界上沒有哪個國家比加拿大更有效地應對這些挑戰——世界上沒有哪個國家比加拿大處於更有力的條件實現軟着陸。

我們已經非常接近這個困難時期的結束——並將回歸到低幅、穩定的通脹以及強勁、穩定的經濟增長。

非常感謝大家,我很高興回答您的問題。

責任編輯: 夏雨荷  來源:加國無憂 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2023/0610/1912343.html