「符拉迪沃斯托克」是哪裏？一般中國人民可能一頭霧水，如果說「海參崴」，可能多數的中國人民就知道了，因為那是清朝割讓給俄羅斯的領土。中國自然資源部日前印發有關地圖內容的規範，其中針對中俄邊境的8個地名，要求在現行俄式發音的地理名稱之外，再加注先前民眾熟知的中國舊稱。有網友解讀這是「銘記歷史、來日收復」。
舊名「海參崴」的「符拉迪沃斯托克」是俄羅斯在遠東最大的城市，因為具有地利又是不凍港，一直都是俄羅斯太平洋艦隊司令部所在地，同時也是商港。路透社
「符拉迪沃斯托克」（Vladivostok）在俄語的意義為「征服東方」，是1860年中俄北京條約中，由清朝割讓給俄羅斯帝國後，俄方將原本舊名「海參崴」改成代表征服東方的「符拉迪沃斯托克」。這段歷史對於強調「中華民族偉大復興」的中國政權來說，自然刻骨銘心。
中方也逐步地採取各種動作，根據中共官方的自然資源部官網上，14日發佈「公開地圖內容表示規範」的通知，此規範已經審議通過，下發各地執行。其中第14點提到，8個地點應當加括號註明。
這8個地點分別是「符拉迪沃斯托克」括注「海參崴」；「烏蘇里斯克」括注「雙城子」；「哈巴羅夫斯克」括注「伯力」；「布拉戈維申斯克」括注「海蘭泡」；「薩哈林島」括注「庫頁島」；「涅爾琴斯克」括注「尼布楚」；「尼古拉耶夫斯克」括注「廟街」；「斯塔諾夫山脈」括注「外興安嶺」。
舊名「海參崴」的「符拉迪沃斯托克」，市區內多項產品都來自中國。圖為當地超市內來自中國的可口可樂產品。路透社
官方要求地圖上標註中式名稱的地方，都曾經屬於中國，自清朝逐漸割讓給帝俄。中共建政後，從1960年代開始與蘇聯就中蘇邊界開始談判，直至中共前總書記江澤民任內，與蘇聯及其後的俄羅斯簽訂一系列的協定，最終確定「丟失」大片國土，這些失地都屬於俄羅斯。
中共總書記習近平上台後，大力強調「中華民族偉大復興」。自媒體平台網易號上，網友「歷史課班主任」認為，如今中國政府要求把割讓的領土標註中文名稱，可能是出於習慣、方便國內民眾交流使用，但也可能是「為了銘記歷史，銘記屈辱，牢記使命，也為了來日收復」。
