法國報紙摘要
巴西總統大選第二輪角逐10月30日投票。這是周末版法國«世界報»在頭版凸出的主題。該報關注的國際話題還有：美國中期選舉、俄烏戰爭、巴勒斯坦立法選舉等等。中國湖北的工業化養豬場也吸引了該報的注意。另外，«快報»周刊發表文章，評論清一色為男性的中共最高權力機構以及中國在海外開設警察單位的消息。
«快報»：中國為何在海外非法開設警察單位？
«快報»周刊網站10月28日針對人權團體近日披露中國警方在海外設置警察單位的消息發表文章，試圖理解這種做法的目的。人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）近期披露，中國警方在海外非法開設數十個警察單位，目的是追蹤反對派人士，迫使他們回國。但中共官方否認這種說法，解釋說，這些機構的任務是為僑民提供出生證明或駕駛證更換等服務。«快報»周刊報道指出，中國政府的所謂「獵狐」行動不僅追蹤逃亡海外的貪腐人士，也追蹤所有反對派人士。維吾爾人即使已經在海外入籍，也面對騷擾和威脅。法國中國問題專家、戰略研究基金會研究員蓬達茲Antoine Bondaz向«快報»周刊表示，其實西方政府對這些警察單位的存在並不是不知情，他們也知道中國在海外布網，監督其僑民。他認為，這是這些國家讓渡部分主權的政治選擇。他表示，根本的問題不是中國為什麼這樣做，而是為什麼相關國家政府放任這種行為。
「對習近平來說，政治是男人的事」
中共20大22日閉幕。本周出版的«快報»周刊也針對政治局7名常委全部為男性發表評論文章指出，儘管毛澤東說婦女能頂半邊天，但自1949年至今，總共只有8名女性曾經進入作為最高權力核心的中共中央政治局常委會。習近平開始的第三任總書記任期下，即使在由24人組成的新一屆中共中央政治局中，也破例沒有任何女性。文章評論指出，習近平不僅專斷，民族主義，而且極其保守，堅決維護男權社會。對他來說，女性的位置在家庭中，應當為呈現下降的出生率服務。但作者看不出完全被排斥在國家重大決策之外的女性怎麼會有意願養育孩子。
集約化動物養殖意味着很高的疾病傳播的風險。
關於巴西大選，«世界報»報道特別強調這次投票活動的國際影響，不僅因為兩位候選人，再次出征的前總統盧拉以及謀求連任的現任總統博爾索納羅的政治綱領針鋒相對，更是因為博爾索納羅過去四年任期中，被看作是地球之肺的亞馬孫雨林遭受極大破壞，氣候暖化議題成為重要的爭辯焦點。該報駐里約熱內盧記者的報道的標題就是：巴西選民掌握着一部分地球的未來。盧拉也借«世界報»發表文章，闡述觀點。
關於中國，«世界報»一篇短文介紹湖北剛剛啟動的一個工業化養豬場。當地一座6層樓的建築剛剛迎來了首批3700隻種豬。報道指出，這種工業化養殖得到政府的支持，但是有法國專家向記者表示，集約化養殖下，動物基因弱化，意味着很高的疾病傳播的風險。
馬斯克收購社媒推特：不能既是裁判又是參賽員
一番風波之後，美國特斯拉公司行政總裁馬斯克最終還是確認收購社交媒體平台推特。«世界報»就此發表社評文章指出，社交媒體平台近年確實面對極端思潮侵入，平台上流傳的言論越來越分化對立，不乏宣揚仇恨、試圖操縱誘導的內容。但馬斯克不是這一問題的解決辦法。馬斯克不是第一位試圖掌控媒體的商界大佬。所不同的是他高調宣示自己的立場，而且越來越多地直接加入政治以及國際話題辯論，比如就烏克蘭戰爭，或就台海危機等發言。作者指出，馬斯克如果真想把推特平台建立成新版公民廣場，就不能既是主持辯論者，又是主要發言者。更何況作為特斯拉公司以及太空探索技術公司兩個商業巨頭的領導人，他本身已經在直接參與政治權力運作，太空探索技術公司的星鏈網絡甚至用在戰爭中的烏克蘭以及抗爭運動中的伊朗。但馬斯克對中國則保持沉默，他需要保護特斯拉公司上海工廠的利益。在這篇文章作者看來，馬斯克出掌推特很可能會有利益衝突。無論是新版公民廣場，是在其它領域，裁判員不能同時也是參賽員。馬斯克首當其中要做的事，應當是立即停止通過個人推特賬戶發言。
* *
中國
巴西
