新聞 > 軍政 > 正文

敏感詞庫:習二十大開幕講話口誤

中共二十大16日開幕。中國最高領導人習近平在接近兩個小時的講話中,照例出現了數個口誤。中國網絡審查部門對此密切關注,在每個口誤出現的短時間內即採取了審查措施。

中共二十大16日開幕。中國最高領導人習近平在接近兩個小時的講話中,照例出現了數個口誤。中國網絡審查部門對此密切關注,在每個口誤出現的短時間內即採取了審查措施。

中國數字時代編輯根據新華網中國共產黨第二十次全國代表大會開幕會文字實錄的時間線對這些敏感詞進行盤點如下——

「打血」

10:36:47,「我們深入推進全面從嚴治黨,堅持打鐵必須自身硬,提出和落實新時代黨的建設總要求……」,被誤讀為「打血……打鐵必須自身硬」。

微博將「打血」設置為禁搜,綜合排序僅顯示1條微博,實時排序顯示無結果:

「打血」綜合排序僅1條微博。

「打血」的實時排序無結果。

「物質明」

10:47:55,「中國式現代化是人口規模巨大的現代化,是全體人民共同富裕的現代化,是物質文明和精神文明相協調的現代化……」中,習口誤將「物質文明」讀作「物質明」。

微博搜索結果顯示幾乎全部搜索結果出自藍V,即機構和媒體賬號,僅有1條來自普通用戶,但為被取消認證的V用戶。搜索結果的分詞正常:

「生動活」

11:03:11,「發揮人民群眾積極性、主動性、創造性,鞏固和發展生動活潑、安定團結的政治局面。」習將「生動活潑(pō)」讀作「生動活勃(bó)」。

因「生動活bó」的口誤可以有多種寫法,如「生動活勃」、「生動活博」、「生動活波」等,微博直接將「生動活」設為禁搜(結果僅可見藍V),使其可匹配「生動活潑」的所有誤讀的寫法:

搜索結果僅顯示藍V。

「戳力」

該詞並非口誤,但被部分網民誤解為口誤。

10:10:52,「大會的主題是:高舉中國特色社會主義偉大旗幟,全面貫徹新時代中國特色社會主義思想,弘揚偉大建黨精神,自信自強、守正創新,踔厲奮發、勇毅前行,為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興而團結奮鬥。」被網民誤認為是將「戮力(lùlì)」誤讀為「戳力(chuōlì)」的結果,但根據新華社的文字直播,原文為「踔厲(chuōlì)奮發」,習並未讀錯甚至連音調也正確。但因引發網民討論,故遭禁搜,相關討論被清理。

微博將該詞設為禁搜,僅顯示藍V發言,且多次測試發現藍V所發微博也不斷變少:

微博實時搜索的截圖,顯示網民認為「chuōlì」是口誤的討論。

「打江山」

該詞不是口誤,但因容易被網民解讀為字面意義上的「打人民」,也遭到審查。

11:16:34,「江山就是人民,人民就是江山。中國共產黨領導人民打江山、守江山,守的是人民的心。治國有常,利民為本。」習在此前曾多次提到此段話,包括2021年7月1日中共建黨100年紀念活動的演講。「人民就是江山」的說法出自習仲勛在建國50年紀念活動觀禮時的談話。但習仲勛並未在「人民就是江山」後直接加上「打江山」。

「打江山」一詞在各平台均遭審查。其中知乎搜索按實時排序的最新結果僅顯示到10月1日。抖音一天內發佈的相關內容全部來自官媒:

責任編輯: 方尋  來源:光傳媒 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2022/1018/1817729.html