英國首相特拉斯（左）和財政大臣夸騰。圖：翻攝推特UK Prime Minister@10DowningStreet
英國近期因為新的財政減稅措施衝擊經濟，引發英鎊狂貶、債市面臨拋售潮，致使英國央行英格蘭銀行（Bank of England, BOE）緊急干預市場，宣告將購買長期國債，英國財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）今（14）天在推特發表辭職信，聲稱已經接受英國首相特拉斯（Liz Truss）要求卸下職務，成為英國自1970年以來最短命財相。
英國泰晤士報（The Times）報導指出，特拉斯為拯救其陷入困境的首相寶座，已解除夸騰財政大臣的職務。泰晤士報政治主編史溫福德（Steven Swinford）在推特發文表示：「我被告知，在首相特拉斯（Liz Truss）準備取消『迷你預算案』之際，夸騰將被撤換。尚不清楚誰將取代他」。夸騰自己也在推特Po文證實自己被解除職務。
據了解，特拉斯準備撤回減稅計劃試圖重建市場信心，以保全其首相位子。近期英國因為特拉斯的激進減稅計劃，產生經濟危機遭外界批評，現在傳出可能要放棄減稅案，而夸騰原本赴美國出席IMF會議，已提前結束行程返國。一名政府消息人士透露，公司稅可能會上漲，但仍可能低於上屆政府計劃的25%，至於小型預算中的其他措施可能很快就會被撤銷。
英國廣播公司（BBC）報導指稱，儘管政府經濟計劃導致市場動盪，但夸騰直到13日還宣稱不會去職。夸騰上月初才獲任命接掌財政部，是英國有史以來歷來首位非裔財政大臣。夸騰是英國在任時間第二短的財政大臣，僅在位38天，在位最短的是1970年上任的麥克勞德（Iain Macleod），上任30天因心臟病病逝。
英國新任財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）。圖翻攝推特（資料照）
