新聞 > 軍政 > 正文

中俄合作習近平又說了什麼 官媒措辭吞吞吐吐

習近平周五在聖彼得堡國際經濟論壇講了什麼?如果你看新華社通稿,幾乎什麼都沒講。挺俄了嗎?沒有太挺,至少遠離所謂中俄合作「無上限」那樣的程度,但如果看俄羅斯方面的報道,又很不一樣。

2022年2月4日, 中共國家主席習近平俄羅斯總統普京北京會晤時交談。2022年6月15日,習近平在與普京的電話中重申了他的國家在"涉及核心利益和主權與安全等重大關切的問題上對俄羅斯的支持"。© AP- Alexei Druzhinin

習近平周五在聖彼得堡國際經濟論壇講了什麼?如果你看新華社通稿,幾乎什麼都沒講。挺俄了嗎?沒有太挺,至少遠離所謂中俄合作「無上限」那樣的程度,但如果看俄羅斯方面的報道,又很不一樣。

根據新華社報道,涉及俄羅斯方面的有這樣一句,習近平說,「中國願同包括俄羅斯在內的世界各國一道,共創發展前景,共享增長機遇,為深化全球發展合作、推動構建人類命運共同體作出新的貢獻。」把俄羅斯包在了「世界各國」裏面,並不顯得特殊。

但俄羅斯衛星通訊社中文網的報道就直指要害,報道稱,習近平在論壇全體大會表示,中俄合作具有高度抗壓性和內部潛力。

據報道,習近平的講話從回顧俄羅斯總統普京2月訪問中國出席北京冬奧會開幕式開始,然後稱,俄羅斯和中國的合作不斷增加,這表明兩國壓力容忍程度很高。

這裏的合作不知指的是什麼樣的合作?自從俄羅斯侵烏,西方警告中國不要在經濟上、軍事上援助俄羅斯以來,沒有跡象顯示北京在幫助莫斯科逃避西方制裁,但中方購買了許多俄羅斯原油和天然氣。

新華社這一報道的方式與15日習近平普京通話中方的報道相似,中方似要顯得「中立」,俄羅斯方恨不得把話說透,不留餘地。

從新華社報道看,習近平在通話中稱中俄關係保持良好勢頭,「中方願同俄方推動雙邊務實合作行穩致遠。中方願同俄方繼續在涉及主權、安全等核心利益和重大關切問題上相互支持,」但中方沒有明確提到在軍事、經濟和財政方面支持俄羅斯。」在涉及核心的烏克蘭問題上,中國不提「侵略」,也不提「戰爭」,只說「各方應該以負責任方式推動烏克蘭危機得到妥善解決,中方願繼續為此發揮應有作用。」

但是克里姆林宮方面發佈的通報則更側重北京對莫斯科的支持,包括在西方制裁俄羅斯背景下願意與其加強經濟合作的意向,莫斯科的聲明還說,兩位領導人討論了「發展軍事關係」,俄羅斯駐華大使館微博帳號則稱,習近平對俄羅斯「面對外部勢力製造的安全挑戰面前,維護國家根本利益所採取行動的合法性」表示理解。顯示習近平對俄羅斯侵烏似有一定程度的肯定。

中方的報道在措辭上算是費了心機,但美國國務院在習普通話後隨即發表聲明說,中國聲稱中立,但其行為顯示,仍在投資自己與俄羅斯的密切關係。聲明說,選擇同俄羅斯站在一起的國家將不可避免地站在歷史錯誤的一邊。

西方媒體報道也普遍認為,習普通話代表中國繼續站在俄羅斯一邊。

責任編輯: 楚天  來源:RFI 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2022/0619/1764506.html