中共領導人習近平。圖：翻攝CCTV（資料照）
英媒《金融時報》1日報導，中共國家主席習近平一意孤行堅持嚴格清零防疫政策，已經引發社會動盪和經濟苦果，有中國官員甚至私下引用「扁鵲見蔡桓公」諷刺習有病卻不自知，無視強硬政策造成的後果。
《金融時報》指出，中國官員私下援引戰國時期思想家韓非的文章「扁鵲見蔡桓公」諷刺習近平，此文講述蔡桓公諱疾忌醫，面對扁鵲多次勸其治療，堅持「寡人無疾」，最後病入膏肓致死。勸戒世人應該面對現實和社會危機，及早採取措施。
官員和政策顧問也警告，習近平很可能並不知道清零政策導致的後果，現在上海疫情失控被持續封鎖，經濟也受到嚴重影響，很多人擔心，這種慘況會在北京上演。
一位政府顧問表示，中國政府當前最大的挑戰，就是要讓習近平知道他過去堅持的清零政策，在面對傳播力極強的 Omicron變異株時，整個社會很可能會無法承受，還會造成毀滅性的經濟成本。
顧問也提到，官員向習近平呈報防疫狀況時，只說了封鎖會造成問題，但沒有表明實際的問題有多大，因為習近平對中國在抗疫方面的成就感到自豪。
在習近平4月份的繁忙行程中，出現了一個明顯的空白——他沒去上海，習近平也沒有就國內疫情暴發的問題發表任何公開講話，更沒有與上海被命令隔離長達數周的2600萬民眾進行直接對話。
上個月底，《金融時報》報道，亞洲最大私募股權投資者之一單偉建批評了中共的「清零政策」，認為其可導致與全球金融風暴類似的「深度經濟危機」，他說：「我們認為中國經濟此刻處於過去30年來最糟糕的狀態」，「市場對中國股票的情緒也處於過去30年來的最低點，民眾的不滿情緒處於過去30年來的最高點。」
一名不願透露姓名的中共政府政策顧問告訴《金融時報》，如何讓習近平了解——他引以為豪的「清零政策」對高度傳染性的Omicron變體無能為力，現在是「體系內面臨的關鍵挑戰」。
這名顧問說：「人們告訴習近平，封鎖會造成問題，但我認為他們並沒有解釋到底會有多大問題。」「我認為Omicron不會被遏制」，他補充說，大陸現在的情況比2020年初武漢病毒傳播時更糟。
外界認為，Omicron如果導致封城措施層出不窮，中共的動態清零目標可能就會變成一項代價巨大、充滿爭議且看不到盡頭的工作。《紐約時報》引用牛津大學藍夢林（Patricia Thornton）教授的話說，「清零」這一政策開始是想表明中共把人民的健康福祉擺在首位，但「對習近平來說，這種說法變得越來越難以服眾了」。
一名中共規劃官員告訴英國《金融時報》，一些高層領導人對國家統計局編制的數據持懷疑態度，越來越多地轉向他們自己的個人關係網，向國有企業和私營企業的老闆詢問真實情況。
加州克萊爾蒙特麥克納學院的裴敏欣教授表示，長期封城造成的經濟損害和社會緊張可能會削弱習近平的權力，「新冠清零政策現在遇到的不同問題是，代價已經顯而易見」，裴敏欣說，「誰都沒辦法掩蓋了。」
