英文大紀元專欄作家John Mac Ghlionn撰文／原泉編譯
為了應對中共的威脅，美國國家反情報與安全中心（NCSC）將以下五個關鍵領域列為優先事項：人工智能、量子計算、生物技術、半導體和自主系統。
根據NCSC最近的一份報告，這五個領域「產生的技術可能決定美國在未來幾年內是繼續保持世界領先的超級大國地位，還是被戰略競爭對手超越」。
隨着中共繼續採用一系列合法和非法的方法來超越美國，我們需要立即採取行動。拖延從來不是一種美德，尤其在談到中共時更是如此。
不過，值得一問的是：NCSC的這份報告是否晚了五年？正如我在下文中所揭示的，在所有這五個領域，中共已經領先。
讓我們從人工智能說起：正如報告所指出的，中共已經擁有贏得人工智能軍備競賽的「力量、人才和雄心。」
尼古拉斯‧查蘭（Nicolas Chaillan）同意這一點﹐他於去年10月辭去了美國空軍第一任首席軟件官的職務﹐事實上，他看得更遠。查蘭顯然對美軍數碼技術發展不足感到失望，他認為中共已經贏得了人工智能競賽﹐他將美國缺乏創新歸咎於「陳舊」的技術和官僚主義的繁文縟節。
在接受Verdict採訪時，數據分析公司GlobalData的高級分析師、中國問題專家米高‧奧姆（Michael Orme）對查蘭的擔憂表示贊同，奧姆表示，北京已經「利用其豐富的數據和政府監控來獲得人工智能的優勢」。
這兩人似乎是對的。去年，中共在人工智能期刊引用量上超過了美國。當然，引用並不是一切的關鍵，但科學的鐘擺正擺向中共。
如果有疑問，我來指出量子技術的方向，中共將主導這一領域，如果中共真的取得了量子霸權，這看起來越來越有可能，那麼中共將有能力對美國的國家安全造成進一步的損害。
2021年7月，一個中國科研團隊建造了世界上最強大的量子計算機。在這場高科技博弈中，他們超越了谷歌2019年的紀錄，使中共獲得了「量子優勢」。
更令人擔憂的是，有了這樣的進步，中共看起來將創建世界上第一個不可破解的互聯網通信網絡。
此外，全球網絡解決方案領導者博思艾倫（Booz Allen）諮詢公司發佈的一份報告稱，中共的量子技術發展「最終將破壞當前所有流行的公鑰加密方法，並有可能提高人工智能（AI）的速度和能力」。
研究人員警告說，到2030年，「中共的威脅集團可能會收集數據，使量子模擬器能夠發現新的有經濟價值的材料、藥品和化學品。」
正如博思艾倫公司的研究人員所指出的那樣，「在未來十多年，量子計算大有潛力，但風險管理必須從現在就開始。」
中共的頭號敵人美國應該注意了﹐如果你認為中共支持的網絡攻擊現在很猖獗——事實上確實如此——那麼我要告訴你的是：現在看到的都不算什麼。
第三個關鍵領域是生物技術。正如《內幕》雜誌發表的一份報告所警告的那樣，中共生物技術公司已迅速成為世界上最強大的生物技術公司。中共生物技術產業的足跡遍及全球，從烏干達延伸到美國。
去年8月，中國公司百濟神州宣佈﹐計劃在新澤西州建造一個佔地42英畝的研發中心。根據《紐約時報》的一篇報導，令人擔憂的是，中共目前正在「收集世界各地的醫療、健康和基因數據」，利用「技術、基因和生物學研究的交叉，作為競爭和從事間諜活動的領域」。
中共一再強調生物學在未來戰爭中的重要性。備受尊敬的軍事醫學科學家賀福初（He Fuchu）記錄了中共開發「干擾和控制人類意識的新型腦控制武器和設備」的方式，所有這些都是為了實現「無人作戰」。想想類固醇治療的哈瓦那綜合症。
第四個關鍵領域是半導體。對於外行來說，如果沒有半導體，智能手機、筆記本電腦、洗衣機和冰箱就不能使用。從本質上說，半導體是電子設備的大腦。
直到最近，美國才完全控制了這些「大腦」的供應。然而，今天，中共正處於優勢。2021年，中國半導體公司的數量增加了兩倍。互聯網發展的下一步是元宇宙（metaverse），它將嚴重依賴半導體，因此中共希望成為主導力量。
最後一個領域是自動系統，如自動駕駛汽車和無人機。
百度，相當於中國的谷歌，在自動駕駛領域處於領先地位。去年，這家中國公司推出了首個付費的無人駕駛出租車服務。相比之下，在美國，自動駕駛距離成為現實還需要幾十年的時間。
中國在無人機製造和銷售方面也處於領先地位﹔美國是它的最大客戶之一。如果這還不夠令人擔憂的話，中國最近發明了一種自動武器，據報導，這種武器「使用炸藥摧毀敵方衛星」。隨着中美緊張關係的升溫，美國衛星成為主要目標也就不足為奇了。
對於任何閱讀本文的美國人來說，我相信很難找到任何積極的一面。然而，我們並不是輸掉了所有。中共在地緣政治上就像一匹孤狼，在地緣政治的大草原上徘徊，捕食弱小的獵物。然而，美國則非常不同﹐她的領導人認識到，人多力量大。
正如美國防務一號（Defense One）網站所指出的，澳英美安全協議（AUKUS）——澳大利亞、英國和美國之間的三邊安全協議—其意義遠超核潛艇。事實上，這是三國堅定承諾的「首付」，即「開發先進技術，提高人工智能等關鍵領域的能力，而美國及其盟國目前正面臨中共等戰略競爭對手。」
明天的戰爭將由擁有最敏銳頭腦和最佳情報的人贏得。單靠自己的力量，美國將很難遏制一個迅速崛起的中共國；然而，有了澳大利亞和英國這樣的盟國，美國現在有了很大優勢。
值得讚揚的是，喬‧拜登總統在白宮主持了「四方安全對話」（Quad﹐常被稱為四邊）領導人峰會﹐旨在加強網絡安全和人工智能等方面的合作。「四方安全對話」是美國、印度、日本和澳大利亞之間的戰略對話機制。去年9月，四國宣佈成立四國高級網絡小組。
根據白宮發佈的一份聲明，「四國將開展新的努力，匯集我們各國的專業知識，推動國內和國際的最佳做法，增強關鍵基礎設施抵禦網絡威脅的能力。」
現在，只剩下一個問題，而且是一個重要的問題：四方會談有能力對抗中共嗎？事實上，只有時間才能證明。
作者簡介：
約翰‧麥克‧格里昂（John Mac Ghlionn）是一名研究員和散文家，他的作品發表在《紐約郵報》（New York Post）、《悉尼先驅晨報》（Sydney Morning Herald）、《新聞周刊》（Newsweek）、《國家評論》（National Review）和《美國觀察家》（The Spectator US）等國際知名媒體。他的作品涉及心理學和社會關係，並對社會功能障礙和媒體操縱有濃厚的興趣。
原文：To Defeat China, the US Must Focus on These5 Key Sectors刊登於英文《大紀元時報》。
