2020年3月19日，美國加利福尼亞州聖安塞爾莫市（San Anselmo）市民收到的信件，邀請市民上網填寫人口普查表。信件上有着美國人口普查局的徽標
在過去的幾周里，所有主要新聞媒體和評論員都在告訴公眾，美國已經不再是白人佔主流的社會，西班牙裔和拉丁裔人口的比例已經大幅飆升。
認為白人統治美國的時代就要過去了是現在很流行的一種說法，可這根本不是事實。不過的確，美國人口普查局似乎像施了法術一般，讓最新的人口普查結果看起來符合這種說法。
2020年人口普查數據顯示，美國總人口數量從2010年的3.08億增加了約6%，達到3.31億。在3.31億居民里，2.04億自稱是純種白人。另外大約3100萬自稱是白人與某個有色人種混合的人種，加起來就算有2.35億的白人。純白人的數量減少了8%，混血白人的數量增加了近10%。所以，根據這些混血白人自認為其白人血統的多和少，白人佔總人口比例的減幅並不明確，從8%到3%都有可能。
這僅僅是開始，最令人丈二和尚摸不着頭腦的地方在於，這次的調查問卷裏面對西班牙裔和拉丁裔的統計方式。我都不知道為什麼這次的問卷會留出這樣一個選項。西班牙裔和拉丁裔不是人種分類。西班牙裔是會說西班牙語的人，拉丁裔是指會說拉丁語系中某種語言的人，這包括法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、羅馬尼亞語和羅曼什語。好多個種族的人在說這些語言。你怎麼能對有的人按照種族劃分，對有的人按照他們所說的語言劃分？這就像把蘋果和橙子做比較。
還有更讓人糊塗的地方。在英文裏，拉丁裔指的是會說從拉丁語系發展出來的任何一種語言的人，因此說法語、西班牙語、葡萄語、意大利語和羅馬尼亞語的人一般都認為是拉丁裔。然而，美國人口普查問卷裏面可不是這麼定義的，裏面定義拉丁裔只包括說西班牙語和葡萄牙語的人，而他們也是西班牙裔。如果你有法國、意大利或羅馬尼亞的背景，那麼你就是白人、黑人或亞裔，反正不是拉丁裔。
還沒完呢。這份人口普查報告說，西班牙裔/拉丁裔美國人數量飆升，並把這與白人數量的大幅減少做對比。
報告稱，美國多族裔混血人口數量從2010年的900萬，飆升了276%，在2020年達到3380萬。這意味着在過去十年裏，美國混血人口數量大幅飆升。但是這與在過去十年裏總的人口數量才增加了6%的事實不符。
問題在於人口普查問卷的設計和對它的解讀。
2020年調查表提供給民眾的一些選項是上一次調查裏面沒有的。比如，2020年一位填表人可以說他或她是純種白人，或是混血白人。這個選項在上次的問卷中不存在。所以，2010年填寫自己是白人的填表人，在這次2020年的調查中可能就會改填自己是混血人種。也就是說，即使在人數不變的情況下，在2020年這樣調查問卷的設計方式之下，得到的純種白人的數量也比2019年少。於是就造出了「白人越來越少」的說法，而事實是，純種白人數量的變化並不大。
這份問卷中最糟糕的地方就是對西班牙裔和拉丁裔的處理。這份問卷總的來說顯示，這部分人口佔美國人口的比例從16.3%增加到18.7%，這有所增加但是不算離譜。然而，報告繼續分析說，西班牙裔和拉丁裔中是純種白人的數量減少了52.9%，從2670萬減少到1260萬。這樣的說法的確就讓人覺得，美國西班牙裔/拉丁裔的白人快要絕跡了，或者在過去這十年移民數量大幅飆升。
這樣的數據和年度人口普查數量相符合嗎？不符合。2019年普查報告說，3830萬西班牙裔/拉丁裔（佔總體的65.5%）自稱是純種白人。相比之下，2020年的報告稱這個群組裏只有1260萬自稱是白人。難道從2019年到2020年之間，2600萬西班牙裔/拉丁裔的白人都死了嗎？這當然不可能。
他們把人口普查問卷裏面答案的用詞改了，因此2010年和2020年普查結果之間巨大的變化，也就是被媒體用於大聲炒作的說法，事實上並不存在。如果這些西班牙裔/拉丁裔今天決定都認為自己是白人，那麼美國永遠是白人佔多數。如果他們繼續認為自己是某種顏色的人種，那麼白人可能會成為少數族裔。這全都取決於西班牙裔/拉丁裔認為自己屬於哪個種族。
可能徹底廢除這個種族劃分系統是個好主意。我們都是享受公正待遇和自由的美國人，不是嗎？
作者簡介：
克萊德‧普雷斯托維茨（Clyde Prestowitz）是亞洲和全球化專家、美國資深貿易談判代表和總統顧問。曾在1982年，他帶領第一個美國貿易團隊訪華。又陸續擔任過羅納德‧里根總統、喬治‧布殊總統、比爾‧克林頓總統和巴拉克‧奧巴馬總統的顧問。任職里根政府商務部長顧問期間，普雷斯托維茨也領導了與日本、韓國和中國的談判。他近期在2021年1月出版的新書是《世界顛倒：中國、美國與爭奪全球領導權的角力》（The World Turned Upside Down: China, America and the Struggle for Global Leadership）。
本文所表達的觀點僅代表作者本人，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
原文：The Population Confusion刊登於英文《大紀元時報》。
