福克斯名嘴卡爾森表示，實施疫苗護照將導致類似「種族隔離」似的歧視。（圖片來源：截圖）
福克斯著名主持人卡爾森（Tucker Carlson）6月1日在他的節目「塔克·卡爾森今夜」（Tucker Carlson Tonight）中說，非裔美國人和西班牙裔接種新冠疫苗的比例都比白人和亞裔低很多，實施新冠病毒疫苗護照將導致新的「種族隔離」。
以下是卡爾森節目的節選翻譯：
如果你是一個中年美國人，你可能仍然模糊地記得這個國家過去的情況，比如13或14個月前，那時候，幾乎所有人都認為種族隔離是一個國家做過的最糟糕的事情。把某些類的公民強迫鎖定在單獨的、條件差的住宿環境，禁止他們進入公共場所，將他們視為麻風病人或賤民——這是完全不道德和錯誤的。我們頻繁地被這樣告知，我們中的大多數人也強烈同意那是錯的。
所以放眼全國，想像一下我們今天的困惑。就在前幾天還在告訴我們隔離是錯誤的那些人，現在正在強制執行隔離。我們應該感到驚訝嗎？可能不會，但我們可能仍然有點。
《紐約時報》告訴我們，除非你能證明已經接受了民主黨要求你接受的疫苗接種，否則紐約州不再允許你進入酒吧、喜劇俱樂部、甚至一些舞蹈比賽，因為你太髒了，不能出現在公共場合。你在普通人附近是不受歡迎的。想親自觀看NBA季後賽嗎？你最好接種疫苗。
否則，紐約尼克隊將禁止你進入麥迪遜廣場花園。如果願意，你仍然可以去看棒球比賽，但要注意，你將與其他不聽話的壞人坐在自己用繩索圈起來的區域，受到羞辱。醫療隔離來到了美國。如果我們還有飲水機，未接種疫苗的人就須用單獨的飲水機。
但是等等，這合乎邏輯嗎？為什麼接種過疫苗的人會害怕靠近沒有接種疫苗的人？打過疫苗的人不是獲得保護了嗎？這不就是接種疫苗的全部意義所在嗎？當然，也許從健康的角度來看，這在技術上是正確的。但這顯然與健康或科學無關。有比那更大的原因。這是關於善與惡，關於發現誰是正派的人，而相比之下，誰應該因罪而受到懲罰。這是關於找出服從了的人。
紐約州發行了接種疫苗的「怡東通行證」（Excelsior Pass），讓你享有與生俱來的所有權利和自由，但這完全取決於你是否完全按照州長庫默（Andrew Cuomo）所說的立即去做。紐約官員向我們保證「怡東通行證」是絕對安全的——與州許可的療養院一樣安全——而且完全保密。你的個人健康信息不會被任何人竊取——當然，黑客除外，即真正試圖竊取它的人。上個月，一個叫Albert Fox Cahn的人在短短11分鐘內闖入了「怡東通行證」。但除此之外，完全沒有問題。到目前為止，已有超過100萬人下載了這個通行證。這是公共衛生的勝利。
但它確實讓你想知道：這是結束，還是開始？為什麼要在這裏結束？冠狀病毒是可以傳播的，而且可能很危險。但這並不是唯一符合這種性質的疾病，還有很多。如果政客們能夠將潛在的新冠病毒攜帶者與其他人群隔離，為什麼他們不能對愛滋病毒、肺結核或丙型肝炎患者做同樣的事情？在你嘲笑發生這種情況的可能性之前，看看你是否能回答這個問題：為什麼它不會發生？
在這一點上，真的說不過去，這開創了一個先例。順便說一句，過去要求人們提供機密的醫療信息是違法的。現在已不再是了。現在試圖隱藏它才是非法的。聯邦調查局現在警告說，任何膽敢偽造疫苗卡的人都將受到「嚴厲處罰」，所以也別想了。
我們過去常常花很多時間擔心發生像我們現在所經歷的情況。
早在2003年，華盛頓的一位聯邦法官就裁定，政府無權將未經批准的疫苗強加給其公民。當時，國防部想給伊拉克士兵接種炭疽疫苗，有些士兵不想接種。國防部試圖讓他們接種。法官沙利文（Emmet Sullivan）於是介入。他說：「在沒有知情後同意或總統豁免的情況下，美國政府不能要求武裝部隊成員充當小白鼠去做藥物試驗。」
他沒有因此受到攻擊。當時，沙利文法官的裁決被視為公民自由的勝利。如果在現在會怎麼樣？這樣說的人會被譴責為QAnon的勝利。因為毫無疑問，此時唯一沒有接種疫苗的人是川普（特朗普）的選民和其他危險的「白人至上主義者」，他們是唯一「邪惡」到足以威脅這個國家公共健康的人。
拜登剛剛告訴我們，正是那些白人共和黨人，那些比伊斯蘭國更危險的人，那些人在我們的城市毆打老年亞洲婦女，而那些人是不相信科學或尊嚴的人。拜登認為，他們就是問題所在。
但他指的不是所有的白人，是那些喜歡鄉村音樂和NASCAR的人。白人共和黨人很危險，他們可以坐在公共汽車的後面，他們可以走路。他們甚至不應該被允許進入公共建築。這是你一直聽到的說辭：在美國，沒有哪個群體比白人共和黨男性更有可能拒絕接種疫苗。
這種說法我們聽過很多次了，前幾天我們決定檢查這個數字，因為並不是你聽到的所有數字，即使是從白宮聽到的，都是真的。以下是美國政府收集的數字：截至兩周前，有50%的亞裔美國人已接種了COVID疫苗。美國白人中，這一數字約為40%。在非裔美國人中，這一比例為27%。在西班牙裔中，這一比例為29%。
事實證明——我們知道你會很震驚——他們告訴你的並不是真的。事實上，這完全是謊言，就像他們所說的其它所有事情一樣。這與事實完全相反。
所以這有寓意。如果在看棒球比賽時我們讓「未接種疫苗」的人坐在他們自己不時尚的小圈子裏，那麼很快就會拍出一些非常尷尬的照片。這看起來很像舊的種族隔離。你想知道他們將如何解釋這一點嗎？我們迫不及待地想聽到。
