中國電信的店面
阿波羅網李文波編譯，《美國展望》(The American Prospect)5月25日報道，隨着華盛頓對美國與北京的經濟關係出現了新的、更加懷疑的共識，華爾街與中共的結合反而比以往更加緊密。在美國政府採取行動的情況下，美國的金融部門擔心失去有利可圖的投資機會，往往會進行干預。
在去年秋天川普政府要求，把和共軍有關聯的中國公司從股市除名，最初是華爾街出面確保與國家審查制度有牽連的三家中國電信公司，即中國電信、中國移動和中國聯通，得以倖免。在經歷了幾次逆轉和失敗的上訴程序後，這三家公司最終在最近退市。然而就在5月，拜登政府允許中國最大的公司之一，小米公司在美國交易所重新上市。
文章指出，在美國在與中國，就誰將決定21世紀的進程，進行的對抗中，這種政府政策和金融界的實際操作的脫節，是美國最大的弱點之一。
美國的資本市場是世界上最開放、流動性最強、最有價值的市場。中共最具戰略意義的公司，也越來越以此作為資金來源。生產監視技術和戰爭武器的中共公司，有一天可能會殺死美國人，而這些殺人的資本卻來自華爾街。
從歷史上看，共和黨人和民主黨人在識別和糾正這類問題時都很薄弱。政治家們常常因為對"自由市場"的擔憂，而不願意進行干預，但事情正在發生變化。面對扼殺美國工人階級機會的災難性影響，對獨裁中共政權的日益依賴，更多的共和黨人，已經意識到，在經濟政策制定方面，將短期經濟效率置於一切之上，是危險的。
更為根本的是，華爾街通過對中（共）國的投資，推進了中共的目標，而中共需要美國資本來發展其經濟。由於中（共）國已經從出口驅動的經濟，發展到依賴國家主導的投資經濟，中共需要外國投資，來幫助中共支付自己的債務。對中（共）國的投資，為推動中共的經濟戰略和工業政策的公司提供資金，就是在為中共續命。
https://prospect.org/economy/wall-street-must-stop-enabling-communist-china/
