阿波羅網記者秦瑞編譯，周日，《國家利益》在其報道中說，用一個詞來定義美軍如何在戰爭中擊敗中共----速度！
記者克里斯·奧斯本（Kris Osborn）先發出一聲興奮的驚呼：機械人、小型無人機、代理裝甲戰車、遠程導彈、跨國衛星網絡、超高速人工智能計算，哦，天哪!
圖：迷你型無人機
要想在超級大國之間，在大規模、多領域戰爭獲得成功，在未來幾年可能歸結為一個簡單的詞----速度！
隨然在某種程度上，這似乎是一種歸納，但有能力處理和共享關鍵的時敏目標數據和作戰信息，並能果斷採取行動的部隊，肯定有可能獲勝。
如果一支逼近的機械化裝甲部隊能夠在自己被鎖定之前，就從衛星、無人機、飛機甚至海軍艦艇上接收到敵方部隊的活動和位置信息，並擁有遠程精確武器進行果斷打擊，當然就有可能取得勝利。
未來的戰爭，在很大程度上取決於信息。這是否意味着戰爭將憑藉人工智能的功效來決定勝負？這當然是一個關鍵的變量，然而武器本身仍然需要對一系列複雜的目標具有致命性、遠距離和有效性。
在這一基本認識的指導下，美國陸軍正迅速行動起來，試驗、測試、改進和設計新的武器、技術和策略性戰爭應用程式。這一概念是陸軍即將實施的多領域、多兵種融合項目2021的基礎。
機械人、微型無人機、代步裝甲戰車、遠程導彈、跨國衛星網絡、超高速、人工智能計算等都將在今年晚些時候前往沙漠參加今年的"融合計劃"「（Project Convergence）。
第一是瞄準決策循環從幾分鐘縮短到幾秒鐘，事實證明，對於許多尋求重新定義現代戰爭方式的軍方領導人、技術專家和武器開發人員來說，這是成功的。可以說這是一種"速戰"，幾乎完全由多節點作戰傳感器網絡實現，並由一種名為"火風暴(Firestorm)"的AI計算機大規模加速。即將到來的"融合計劃2021"不僅將更大程度地涉及其他軍種，還將納入多領域任務部隊、空軍武器、海軍技術，甚至還有去年沒有的總部元素。
陸軍未來司令部司令約翰-默里（ John Murray）將軍告訴《國家利益》記者，"和去年一樣，將有一些任務線程，都與我們試圖回答的問題有關，使用我們去年使用的相同水平的數據收集。今年我們將與其他部隊一起進入，所有部隊都將帶來他們的數據收集器。這將是一套匯集的數據」。"我們都可以訪問它，因此我們都有能力從數據中學習同樣的東西。
從廣義上講，通過"融合計劃"，陸軍可能正在完成或開始完成那種真正能夠重塑現代戰爭模式的人工智能化、傳感器到射手的突破，這一點很有意思，也很重要。事實上，默里將軍是這樣認為的，雖然他強調這個過程是實驗性的，而且也是一個很好的學習過程，但他表示，陸軍的智囊們正在開始概念性的工作，研究這些技術和戰術的適應性將如何為新的理論提供信息。
這種實時作戰聯網，特別是跨域作戰聯網，是陸軍幾十年來一直在研究的問題。現在，由於技術的進步和機動編隊的調整，它可能就要實現了。高層們不願意過早下結論，然而他們很樂觀，而且在行動上似乎也清楚地認識到，如果一支主要的機械化美軍聯合部隊能夠以前所未有的多域方式，在前所未有的範圍內發現、跟蹤和摧毀敵方目標，其速度比主要的大國對手快得多，這可能會帶來一種夢寐以求和需要的優勢。
https://nationalinterest.org/blog/buzz/one-word-defines-how-us-military-would-beat-china-war-181276
