圖為美國的建國先父們。（圖片來源：公有領域）
3月1日，大紀元網發表獨立學者庫里（Robert Curry）的評論文章，批評美國當今社會的學者和媒體篡改國父們遵從創世主的旨意對「平等」的定義，墮落地將其解釋為財產的再分配、政治正確，並進行錯誤地實施。他們甚至把歪曲意義上的「不平等」變成攻擊美國的藉口。
這篇題為「國父們對平等的洞悉」的文章，以國父約翰.亞當斯的話開頭：「人人天生自由平等，並享有自然的，必不可少的和不可剝奪的權利。」文章隨後開始解析美國當今社會歪曲國父們的思想的現狀。
被歪曲的「不平等」成為攻擊美國理念的武器
庫里說，一個多世紀以來，學術界的政治思想家和他們在新聞界的僕從們齊心協力篡改了國父們的願望。他們不遺餘力的重新定義了國父們使用的術語。沒有其它術語比「平等」一詞遭到更多的篡改了。
他指出，國父們的著作着重於平等，但今天的公眾討論卻着重於社會和經濟上的「不平等」，而這種討論成為對美國理念攻擊的一部分，讓許多美國人對美國感到困惑，使許多美國人懷疑美國是一個模範國家，甚至懷疑美國是一個好國家。
他表示，如今，不斷膨脹的不平等觀念在公共話語中佔了主導地位。給學生作業打分和用成績來確定誰將被美國大學錄取績都被扣上加劇「不平等」的罪名而受到攻擊。
庫里說，「假如國父們在天之靈有知，他們會發現這種對不平等的關注，以及對它所隱含的對平等的理解，簡直就是荒謬的。」
「人人天生平等創世主賦予不可剝奪的權利」
庫里寫道，《獨立宣言》告訴人們這些真理是不言而喻的：人人天生平等，創世主賦予他們若干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。
他引用亞歷山大.漢米爾頓的話說，「……人類的神聖權利是像人類的神聖力量一樣，是在神聖的力量的掌控下寫成的，在人類的全部生命中，它永遠不會被凡人的力量抹去或掩蓋。」
根據國父們的說法，正如亞當斯所說，我們不可剝奪的權利是「自然的」和「必不可少的」。
因此，庫里認為，這些天生自由平等的、自然的、不可剝奪的權利，就包括享有捍衛和享受其生命和自由的權利，取得、擁有和保護財產的權利，尋求和獲得他們的安全和幸福的權利。
「平等」的概念被篡改為「沒收財產」和「政治正確」
庫里進一步寫道，對於國父們而言，人們的「自然平等權」與「不可剝奪的權利」是相互界定的。自由的金幣有兩個面：一面是自然平等權，另一面是不可剝奪的權利。
然而，他指出，在學術界和媒體上，美國自由的敵人已經偷換了平等概念，這種偷換的概念現在已經在美國廣為流傳。
他表示，政治領域的這枚敗壞的硬幣很容易辨認：一面是對平等的墮落的理解，它聲稱要合法化政府對財產的重新分配，劫富濟貧，這可稱其為「沒收財產（CP）」面；另一面，用不斷膨脹的政治正確代替了不可剝奪的權利，這可稱其為「政治正確（PC）」面。
庫里說，「國父們認為，我們有自然的，不可剝奪的權利來為自己做判斷。然而今天在美國，政治上的正確越來越決定了我們哪些思想和情感是被禁止的，哪些是必需的。」
危險的後果：失去自由、導致專制
庫里認為造成目前情況的原因是：美國人接受了這種偷換的平等概念而沒有提出抗議，是因為他們「忘記了或從不知道平等的真正含義」。
因此他呼籲，「我們已經到了一個時代，這個時代要求我們每個人都必須努力重新理解亞當斯和傑斐遜以及其他國父們在宣佈我們天生平等的真正意義。」
「作為一個民族，我們離國父們的平等觀念越遠，我們就越接近成為曾經擁有而已經失去自由的人民」，他說。
庫里認為，在對平等的深刻理解中，國父們的智慧無處不在，因為他們早就教導後世：一旦平等與強大的固有的和不可剝奪的個人權利脫節，將不可避免地導致專制。
庫里表示，這是在世界各地都嘗試過都發生過的事情，例如：古巴的卡斯特羅承諾，共產主義將在古巴建立平等。但是卡斯特羅掌權後，便着手沒收古巴人民的財產，並蓄意侵犯其生命和自由權。
庫里認為，這也可能在美國發生。
註：羅伯特.庫里（Robert Curry）是一位獨立學者，著有《常識國家：釋放美國思想中被遺忘的力量》和《恢復常識：在發現真相後的世界中找到真相》。
