阿波羅新聞網 評論 > 外媒看中國 > 正文

法廣:關於「北京比基尼」「山東膀爺」的爭論

濟南市文明辦拿出的有待整治的禁令清單還包括脫鞋晾腳、在河道及泉池內游泳、泡腳沖涼、洗刷衣物、用大桶接水、車窗拋物、翻越護欄、亂穿道路、隨地吐痰、亂扔雜物、躺卧坐椅、亂貼亂畫、亂掛亂曬、佔道經營、不文明養犬等行為。但北京比基尼的禁令引發了最多的辯論。反對勢力不容小覷,有人聲稱膀爺不穿衣可減少吹冷氣與碳排放,還主張「讓老人自由」。

“北京比基尼”受到中共當局的威脅,這是法國世界報7月8日星期一在其網站上刊出的一個標題。什麼是北京比基尼呢?原來,這是一些上了年紀的男性,在大熱天,為了涼快一點,把T恤衫捲起來,一直卷到胸部,把啤酒肚皮露出來的現象。這種露肚皮的現象,讓各地的市政當局感到不滿,當局想禁止這種做法,因為市政當局認為它損害了“城市的形象和居民的士氣”。

法國世界報的文章寫道,在炎熱的高溫天氣,冒險進入中國城市的人肯定都遇到過把T恤衫一直卷到胸部的露着肚皮的有一定年齡的男性。這種令人耳目一新的讓人感到涼爽的技術,甚至還有一個名字:這就是“北京比基尼”。但是,最近,這種形式的露肚皮不再受到當局的喜歡。7月初,有着870萬人的山東省濟南市,禁止了“膀爺”這種老年男性赤裸肚皮的清涼做法。

文章援引一個中國新聞網站的說法,山東省省會濟南三月份祭出《濟南市文明行為促進條例》,濟南市精神文明建設指導委員會辦公室針對夏季“不文明行為”下達“集中整治”通知。不堪酷熱就把背心卷到啤酒肚上方或乾脆打赤膊的“膀爺”,成為官方明文公告的整肅對象。為了證明禁止“膀爺”的合理性,當局解釋說,這種做法“損害了城市的形象和居民的士氣”。

文章還指出,禁止把背心卷到啤酒肚上方或乾脆打赤膊的“膀爺”,並不是濟南市政府瞄準的唯一的行為。濟南市文明辦拿出的有待整治的禁令清單還包括脫鞋晾腳、在河道及泉池內游泳、泡腳沖涼、洗刷衣物、用大桶接水、車窗拋物、翻越護欄、亂穿道路、隨地吐痰、亂扔雜物、躺卧坐椅、亂貼亂畫、亂掛亂曬、佔道經營、不文明養犬等行為。但北京比基尼的禁令引發了最多的辯論。反對勢力不容小覷,有人聲稱膀爺不穿衣可減少吹冷氣與碳排放,還主張“讓老人自由”。

就此,華盛頓郵報表示,從歷史的角度來看,這種做法是有着傳統中醫的基礎的:因為暴露人的隔膜確實能夠排出隔膜周圍的溫暖氣體的能量。在氣候持續升溫的時候,尤其是本周濟南地區的氣溫達到36℃,中國大城市在熱浪期間的生存能力問題越來越多。

美國有線電視新聞網網站援引一位中國網民的話說:“捲起自己的T恤比打開空調更能減少碳排放。”“讓老人做他們想做的事。”中國社交網絡微博的許多用戶還強調,作為審美標準是有歧視性的,“如果身體美麗,那麼我們就同意露肚皮,但如果它們老了又枯萎了,那就不可能了”。不過,還是有很多互聯網用戶對這一禁止膀爺露出啤酒肚皮的決定表示歡迎,認為我們在街上的穿着不能像在家裡一樣。

濟南並不是第一個禁止裸露肚皮的人。五月份的《天津市文明行為促進條例》更是對屢勸不聽的“膀爺”祭出五十至兩百人民幣罰款。

在河北省邯鄲市,當局甚至製作了一個商業廣告,鼓勵老年男性放棄這種做法。我們看到一位年輕女子第一次把她的男朋友介紹給她的父親,她的父親在公園裡光着身子。年輕女子的男朋友說“這真的是你父親嗎?他太不尊重人了!”在錄像結束時,這位父親最終同意出門是時穿着T恤戴着帽子。

阿波羅網責任編輯:江一 來源:法廣RFI阿曼亭 轉載請註明作者、出處並保持完整。

外媒看中國熱門

➕ 更多同類相關新聞