新聞 > 中國經濟 > 正文

中共在談判前屏蔽川普 閉門造「好消息」

在美國總統川普(特朗普)推文要對華加關稅後,中共高層採取了雙管齊下的做法。一方面,派人赴美繼續談判、寄望避免談判徹底破裂衝擊經濟;另一方面,開始對民眾進行新一輪經濟「好消息」宣傳,避免國人及時獲知談判的真實信息。

圖為2018年12月3日北京媒體對美國總統川普特朗普)與 中共國家主席習近平G20期間會晤的頭版報導。

在美國總統川普(特朗普)推文要對華加關稅後,中共高層採取了雙管齊下的做法。一方面,派人赴美繼續談判、寄望避免談判徹底破裂衝擊經濟;另一方面,開始對民眾進行新一輪經濟「好消息」宣傳,避免國人及時獲知談判的真實信息。

在川普政府與北京談判代表周四(9日)華盛頓會晤之前,中共審查機構已加緊壓制任何與官方路線不同步的媒體聲音。

稍早,川普宣佈提高2,000億美元中國商品的關稅稅率,此消息成為周日全球頭條新聞,但涉事的另一方——中國的數千家報紙、傳媒都沒敢在新聞中提及此事。

過去幾天,中美貿易談判發生急轉彎。上周,雙方都對「富有成效的談判」取得的「實質性進展」表示樂觀。甚至川普本人亦釋放信號, 中共國家主席習近平即將訪美、簽署雙邊貿易協議。

但到周日,川普突然發表兩則推文抱怨談判速度緩慢,同時宣佈將之前暫緩的對華2,000億美元商品的關稅從10%提高到25%。

隨後,美國多家媒體跟進、挖掘中美貿易談判破裂內幕,上周五夜間華盛頓收到中共外交電報,中共系統更改了之前達成的近150頁中美貿易協議草案,令美中數月的談判成果前功盡棄。

中共的出爾反爾令美方談判代表成員震怒,集體建議總統川普對華推進之前擱置的關稅議程——提高對2,000億美元中國商品的關稅稅率。

屏蔽川普推文 股市暴跌也改用外部因素來影射

當然,中共向來嚴格控制國家媒體,這齣爾反爾的事情從不給媒體機會去評論。

不過,它這次的反應跟以往不同。第一,中共媒體一如既往地屏蔽川普推文內容,但中共當局卻沒有公開反駁美國貿易談判代表的嚴厲言論——指責中方「背棄」之前商定好的協議。

中共外交部發言人耿爽在周一(6日)的新聞發佈會上沒有否認川普的推文,但中共網管正忙着阻止中國社交媒體上傳播川普的推文截圖。同時,中國網絡上跟貿易戰、貿易協議、貿易談判相關話題的討論也被阻止。

就連不相干的金融分析討論也受波及。CNN報導說,中國股市在周一交易結束時暴跌超過5%,中國國內的金融分析師為躲開當局的網絡審查,已集體迴避直接提及川普推文,改用模糊術語,如「外部因素」來解釋本輪股市暴跌的原因。

周二(7日)下午,中共當局宣佈其貿易談判代表、中共國務院副總理劉鶴將於周四前往美國、參加第十一輪會談,這一時間比原計劃晚了一天。

中共高層派遣劉鶴赴美談判,被外界解讀為,中共領導層放棄了其長期以來力圖樹立的形象——「不在威脅下談判」。

隨着劉鶴訪美消息的傳出,中共國家媒體貌似終於收到上級的要如何應對川普政府的相關新聞指示。

中共媒體集體造好消息 疑隨時準備霸屏

第二,中共媒體突然集體炫耀中國經濟的各種「好消息」。中國國內的電視、報紙和媒體網站充滿了中國經濟的好消息,讓外界質疑,這些消息是否是搶在周五(9日)美國對華提高關稅稅率啟始日之前、佔領屏幕,避免中國人有機會獲知「任何壞消息」。

這些報導和評論開始清一色兜售中國的經濟實力,並且再次跟隨黨的聲音、重申中共政府決心不屈服於美國的貿易談判壓力。

「韌性」突然成為頭條新聞的流行語。中共喉舌《人民日報》周二發表了一篇題為「中國經濟發展韌性十足」的頭版文章。

隨後,中共官媒新華社也很快發表類似主題的報導。中共國家電視台中央電視台在其晚間新聞節目中更播出一段時長約五分鐘的同主題報導,展示高鐵、自動化工廠裝配線和集裝箱港口的繁忙場景。

而根據中共海關數據,2019年4月中國對美國出口比加稅前(2018年7月雙方開始互相加征關稅)減少了27%,從426億美元降至313億美元;2019年4月中國從美國的進口比加稅前減少25%,從137億美元下滑至103億美元。

美國仍然是中國的最大出口市場。中國4月出口與去年同期相比下降2.7%,遠低於預期增長,其中80%來自對美國出口的減少,同時也受全球對中國智能手機等電子消費產品的需求疲軟拖累。

CNN報導說,在川普周日(5日)的推文後,中共領導人採取雙管齊下的做法。

一方面,中方意識到談判破裂可能帶來的猛烈經濟衝擊,寄望避免與美國的貿易談判徹底崩潰;另一方面,它們也在試圖向國內民眾推銷其強硬形象,多年來中共在耍弄民族主義上一直採用類似方法,「厲害了,我的國」從來都是搞宣傳用的。

中共左派官媒《環球時報》總編胡錫進周二在國內網絡發表題為「若中美關係長期動盪,中國年輕人須扛得起」的視頻和帖子,說「今天的年輕人或許要經歷中、美關係劇烈變化所帶來的一系列挑戰……那是他們應當勇敢挑起的擔子」。

中國網民犀利跟評說,這是胡錫進在通知大家未來要讓老百姓吃草。還有網民支招說,請胡主編的下一代先上。

中共若硬碰硬恐全年刺激經濟

美國聯邦公報周三發佈貿易代表辦公室(USTR)公告,美國自周五(5月10日)將2,000億美元中國進口產品的懲罰性關稅從10%提高到25%。

數小時後,中共商務部在北京時間晚上11時發表簡短聲明回應說,對美方提高關稅稅率深表遺憾,同時稱,中方將採取反制措施。中方未點明反制將是什麼,值得留意的是,過去的一關鍵修飾詞「對等」已不見蹤影。

不管本周貿易談判結果如何,中美兩國目前的硬碰硬邊緣策略(brinkmanship)很可能標誌雙方將進入長期的貿易碰撞或摩擦期。

經濟學人智庫分析稱,新一輪徵稅會導致中國GDP增速放慢0.2至0.3個百分點。聯博香港大中華區首席經濟學家紀沫告訴英國BBC,預計中國(中共)當局會在整個2019年繼續推進刺激政策。

責任編輯: 秦瑞  來源:大紀元記者林燕編譯報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2019/0510/1287231.html