新聞 > 軍政 > 正文

廣東省長訪韓 贈首爾市長肖像鬧烏龍

中國廣東省代表團正在訪問韓國。但在周五,廣東省長馬興瑞向首爾市長朴元淳贈送對方肖像禮物時,卻鬧出了烏龍。讓人「驚喜」的是,畫像里的人物並不是朴元淳本人,而是韓國京畿道知事李在明。接過該畫像的朴市長很大度的開懷大笑,站在一旁的馬省長在莫名其妙的表情之後,很快也意識到了畫像出錯。這的確是一個讓雙方都能開懷大笑的驚喜。

首爾市長朴元淳

中國廣東省代表團正在訪問韓國。但在周五,廣東省長馬興瑞向首爾市長朴元淳贈送對方肖像禮物時,卻鬧出了烏龍。

廣東省是中國經濟最發達的一個省,而首爾市是韓國經濟和文化的中心,所以廣東省和韓國首爾市的合作,可以稱得上是強強聯手。為此,首爾市長朴元淳在今年一月曾前往廣東省的深圳訪問;這次馬興瑞省長訪韓,等於是對朴市長訪問的一個回訪。

朴元淳市長說:「歡迎馬興瑞市長率團訪問首爾市。今年一月,我曾訪問廣東省的深圳,在當地看到了中國的創業熱潮。」

廣東省的經濟訪問團這次由省長馬興瑞率團,成員包括比亞迪的董事長王傳福、大疆總裁羅振華、TCL的CEO李東生,以及中興和騰訊的副總經理等多人。

在早餐餐敘後,雙方在首爾市政府舉行了「廣東省與首爾市經濟合作備忘錄簽約儀式」。該儀式主持人說:「這一諒解備忘錄是為了增強兩都市的經濟政策交流,和增加革新創業方面的合作。」

然後,首爾市和廣東省互相贈送禮物。

據韓聯社報道,雙方工作人員一般會就禮物事先進行協調,以免出現太貴重或觸犯規定的禮物。在該會晤前一天,廣東省代表團表示,他們準備的是一份可以令人驚喜的禮物,不方便事先告知。所以,這份禮物是在馬興瑞省長親手交給朴元淳市長時才揭曉。

據了解,這一禮物是廣東省為朴市長特別準備的一幅畫像。

讓人「驚喜」的是,畫像里的人物並不是朴元淳本人,而是韓國京畿道知事李在明。接過該畫像的朴市長很大度的開懷大笑,站在一旁的馬省長在莫名其妙的表情之後,很快也意識到了畫像出錯。這的確是一個讓雙方都能開懷大笑的驚喜。

首爾市政府的傳媒負責人在接受自由亞洲電台的採訪時,介紹了他們為廣東省代表團拍攝的錄像。但是,上述的「驚喜禮物」在錄像里被刪除。可是,省長發愣和市長大笑的照片卻被韓國傳媒很傳神的拍了下來。

`

責任編輯: 王篤若  來源:RFA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2019/0406/1271273.html