新聞 > 軍政 > 正文

英媒:川習相見歡時 騷擾和軟禁正在中國發生

作者:


據《衛報》11月9日報道,在唐納德·川普對中國‌‌「國事訪問‌‌」的第一天,他受到了遊覽紫禁城,京劇之夜,和與習近平主席共進親切晚餐的招待。他誇耀道:‌‌「超乎想像。‌‌」

李文足聽到了很大的敲門聲,敲門男子聲稱是代表中國負責鎮壓政治異見人士的安全機構。這位32歲一個孩子的母親被警告‌‌「美國總統來了,不要去任何地方。。。。。。你必須配合我們的工作。‌‌」

李是王全章的妻子,王在2015年夏天當局對律師和維權人士的圍剿中被秘密拘捕,從那以後,李就再也沒有見過他。

在 中共領導人取悅其美國客人的時候,李文足和像她一樣的異見人士們說他們被軟禁或嚴密監視,以阻止他們破壞北京給客人的表演。

周四早晨,就在習近平在天安門廣場為川普鋪上紅地毯時,李文足在電話里說:‌‌「(當局)害怕我們與外國領導人見面,害怕我們的故事被全世界的人聽到,害怕真相被揭露出來。‌‌」

李文足說,在周三早晨7點的敲門之後,有十幾名便衣特工在她在京西的公寓外面露營。

她說,當她試圖與她年幼的孩子出門時,這夥人中的一個人‌‌「用他的身體撞我,阻止我們出去。‌‌」

李文足說:‌‌「真無恥。想想看,我沒有權利去中國的任何地方。太荒謬了。我感到無能為力。‌‌」

北京的維權人士何德普(音)在接受‌‌「自由亞洲電台‌‌」採訪中說,其他活動人士也因為川普的到來感受到了壓力:‌‌「所有的政治異見人士現在都受到監視。‌‌」

去年被密碼拘押了23天後被驅逐出境的瑞典人權活動家Peter Dahlin表示,當局視李—代表被監禁的丈夫不斷大聲疾呼—為‌‌「芒刺在背‌‌」。他稱她的遭遇‌‌「在中國也是不常見的‌‌」,是在習的治下法律更為崩潰的表症。

Dahlin是王全章的朋友,他說王被密碼關押了這麼長時間,以至於‌‌「一度人們都質疑他是否還活着‌‌」。據信,王現在被關在天津北部。

異見人士們認為當局的鎮壓是幾十年以來最嚴重的,而川普卻向中國的獨裁領導人示好。川普稱習近平為朋友,最近還讚揚他的‌‌「非凡提升‌‌」和‌‌「偉大的政治勝利。‌‌」

周三,共和黨參議員盧比奧否定了這種說法,他發推文說:‌‌「在一個共產黨一黨專制的國家,習近平進一步鞏固權力,不是政治勝利。這是人權人士、改革者和成千上萬的政治犯的悲劇。‌‌」

李文足表示:‌‌「我希望川普能夠關心中國的人權問題。。。他應該在與一個不關心人權、違法法律的國家打交道時要慎重考慮。‌‌」

她說:‌‌「就像我們在交朋友的時候,我們必須首先看一個人的品質。‌‌」

閱讀原文
 

 

責任編輯: 王篤若  來源:博談網記者鄭皓然編譯報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2017/1110/1022689.html