新聞 > 大陸 > 正文

大陸反諷語錄一夜風行 就像歷代民間流傳「造反」民謠

—社會主義就是大傻x

社會主義反諷語錄雖然各式各樣,而且層出不窮,但它們轉譯成一句話就是:社會主義就是大傻x。抄錄一些反諷語錄如下:「如果非要給這個愛加個期限,我希望是這回主義初級階段」、「別低頭、GDP會掉;別流淚,資本主義會笑」、「你可以不記得我,但請不要忘記,八榮八恥與社會主義核心價值觀」、「你我之間本無緣分,全靠黨的章程死撐」。
這個標題是近日陡然流行於大陸社交媒體的反諷語錄之一。這些語錄在一夜之間遍佈微博微信,其主要特點是圍繞「社會主義」這個當局推銷的意識形態,借用電影台詞、詩詞和俗語等,對核心價值觀、小康社會、新農村等常用說法進行嘲弄。
 
社會主義反諷語錄雖然各式各樣,而且層出不窮,但它們轉譯成一句話就是:社會主義就是大傻x。
 
抄錄一些反諷語錄如下:「如果非要給這個愛加個期限,我希望是這回主義初級階段」、「別低頭、GDP會掉;別流淚,資本主義會笑」、「你可以不記得我,但請不要忘記,八榮八恥與社會主義核心價值觀」、「你我之間本無緣分,全靠黨的章程死撐」。
 
在一些活躍的評論網頁下,類似的語錄接龍還在繼續,有的已經達到130多頁的「豐碩成果」。被困在世界最大局域網中的大陸網民,在反諷語錄的創作上找到了最佳的結合點。網民在嘻哈嘲笑中,將官方一本正經宣揚的「社會主義」謔到極致。
 
歸納這些反諷語錄可以看出,它們屬於網絡協作的集體創作,但還不同於網絡上的段子,因為它是以政治宣傳話語作為嘲弄對像,在借用常見的網絡「切口」之後,獲得了出其不意的諷刺效果。其中意蘊,可以大笑者有之,可以意會者有之,成全了一場反諷盛宴。
 
這次反諷語錄的全民創作,儘管無法命名為一種新文體,因為它類似的形式也在別的主題上出現過(比如反腐、網易跟帖評論等),但它席捲網絡的廣泛性,也極大地消解了社會主義宣傳話語。顯然,一般人對這套枯燥、虛假的宣傳詞庫已經感到極度厭煩。
 
圍繞「社會主義」展開的宣傳字詞句,及相關的八股文式的邏輯與說辭,本身已經成為陳舊的東西,就像粉刷在農村土牆上的紅軍標語。但是最近一兩年來,這種話語重新受到政治高層的青睞,在公共輿論空間中捲土重來,並且憑藉意識形態大棒強化其存在。
 
社會主義宣傳話語,是人類語言中最乾癟、最醜陋、也是最蠻橫的洗腦文字,在政治壓力下,對於它的推行,在大眾媒體上很少能見到真正的抗議。反而是在網絡上,它遇到了「勁敵」──那就是早就看不順眼的網民,終於導致全民吐糟,進行反擊。
 
對枯燥的政治話語進行反諷,實際上是要抵消它的侵害,用玩笑降低它的恐懼,用笑聲清除它的腐蝕,最終令其無法在人心生根,從而消解其功能。在正面的政治交鋒無以為繼的情況下,創作社會主義的反諷語錄,也是一種有效的、喜聞樂見的抵抗方式。
 
從另一方面可以看出來,大陸人對社會主義這些宣傳已經厭憎到極點,而只能用反諷語錄來進行「自救」,也說明這種宣傳壓力已經嚴重到迫害人們心靈的程度。反諷語錄一夜風行,就像歷朝歷代民間流傳的「造反」民謠那樣,見證了大陸政治環境的變化。
 
說白了,社會主義反諷語錄雖然各式各樣,而且層出不窮,但它們轉譯成一句話就是:社會主義就是大傻x。
 
人們不會明確說出來,但每個社會主義諷刺語錄的最新製成品,無一不是在傳送這一信號。反諷語錄就像鏡子,照出了社會主義宣傳的腐朽。
 
來源:香港東方日報 / 傅桓 文化觀察家

責任編輯: 王篤若  來源:東方日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2015/1207/656449.html