新聞 > 軍政 > 正文

習近平女兒照片?看看還有哪些女翻譯會被誤認

近日,網上瘋傳「彭麗媛和其女兒習明澤同行」的照片,但據阿波羅網記者調查發現事實並非如此,此女只是彭麗媛身邊隨行人員。近年來中共領導人身邊的女翻譯也不斷被陸媒炒作。

這兩天此圖片在網絡上熱傳。

經阿波羅網記者調查認為,此女可能是彭麗媛的隨行人員。【相關文章:《網上瘋傳這才是習近平女兒的真實照片》】

隨後有網友證實是翻譯:「真會胡騶,彭麗媛身邊的那位女士是翻譯,以前在人大會議上給李克強當翻譯,長的有點像趙薇。」
 

阿波羅網編者找到的此女翻譯照片

近年來每逢中共領導人出訪,他們身旁的女翻譯也會引起媒體關注。

1、周宇:習近平訪美隨身翻譯

習近平9月23日參觀美國塔科馬市林肯中學周宇(右一)擔任習近平訪美翻譯(網絡圖片)

442

武漢籍外交部翻譯周宇(網絡圖片)

周宇的家在漢陽,從初中開始在武漢外國語學校就讀,後被保送到北京外國語大學英文專業。

周宇的家在漢陽,從初中開始在武漢外國語學校就讀,後被保送到北京外國語大學英文專業。1999年,周宇通過外交部考試,現為外交部翻譯室英文處副處長。

2、張璐:首席女翻譯

張璐出生於1977年,外交學院國際法系畢業。她是重要對外場合的首席翻譯之一。2010年為時任總理溫家寶翻譯時,因準確翻譯溫家寶引用《離騷》的名句而出名。

3、張蕾:「任性」翻譯走紅

張蕾1980年出生,1993年入讀杭州外國語學校,1999年被保送北京外國語大學,大學畢業後進入外交部。政協十二屆三次會議新聞發佈會上為發言人呂新華翻譯,因當時準確翻譯了「任性」一詞而走紅。

4、姚夢瑤:「小清新」翻譯

姚夢瑤是江蘇常熟人,北外英語學院畢業,2007年畢業後考入外交部,2012年3月,出現在十一屆全國人大五次會議開幕後的首場新聞發佈會上,被網友稱為「小清新」翻譯。

5、張京:像趙薇的冷艷女翻譯

此次「習近平女兒照片」的主角?杭州人。2003年從杭州外國語學校畢業,被保送到外交學院英語專業,2007年被外交部錄用。因與趙薇有幾分相像,2013年在十二屆全國人大一次會議上吸引了記者注意,不少媒體攝影師的鏡頭都對準了她。

責任編輯: zhongkang  來源:阿波羅網李雨菡報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2015/1006/624711.html