圖片：緬甸政府以提供食物的方式吸引百姓返回老街，並要求難民敬禮鞠躬。(果敢族人提供/記者喬龍)
緬甸政府軍和果敢族同盟軍在果敢地區的戰鬥暫時休戰。據當地居民說，緬甸政府為表明沒有濫殺平民，星期四下午，遊說難民返回老街市區，並向登記失蹤人口的家屬派發糖果和一包方便麵。果敢族人周五告訴本台，有部分人回到老街重開店鋪，但大部分人只是回家查看，隨後撤離。在南傘難民營，有中方人員不滿難民隨地大小便及亂扔垃圾，遊說這些人返回果敢。
緬甸政府軍與果敢軍持續多日的戰鬥，在各有傷亡的情況下，周五暫時休戰。在果敢中緬邊境避難的一位要求匿名的果敢族人當天告訴記者，政府軍和同盟軍暫時休戰，市面平靜。不少人乘此機會返回老街市內，查看自家房屋是否受到襲擊。他說：「我剛剛到老街城市內。這裏的情況稍微穩定一點，老百姓還是有的，現在還有緬甸政府軍，老百姓開店的也有。他們要守着自己的店鋪」。
這位果敢青年說，也有很多人回家看過之後，迅速離去。百姓擔心再次打仗：「但是有些人進去老街之後，有些是進去看看自己的家，炸壞了沒有，有些是進去搬一些東西出來，包括食物之類的，能用得上的東西等，人有進有出」。
記者：進去的多，還是出來的多?
回答：進的人不怎麼多，進去的人中，還是出來的多。
當地消息稱，近日在果敢地區的戰鬥中，聯軍投入五千多兵力，他們以打游擊的方式，伏擊緬軍車隊。據果敢軍方消息稱，緬軍已有三百多人陣亡，三百多人負傷。但也有消息稱，緬軍傷亡人士已達數千人，大量的傷員被送到臘休和眉繆治療。
本周一，果敢部隊211旅1營駐軍所在地龍譚山，受到政府軍野戰33師200人左右的正面攻擊，並出動兩架戰機作空中支援。雙方傷亡人數不詳。第二天，駐守拱掌1號高地的政府軍125步兵營撤離，由果敢軍隊和聯軍駐守。
一位果敢族人說，緬甸政府為了營造沒有濫殺無辜的氣氛，以提供食物的方式吸引百姓返回老街。他說：「發糖，叫你返回老街，政府軍區司令來，發了一些糖果(給難民)，方便麵。據老百姓說，男的要(向發食物的軍人)敬禮，女的要鞠躬。發完後讓他們進入老街」。
當地一位李女士周五對記者說：「昨天我遇到兩個朋友，他親身經歷了這件事。同一天他們(政府)通知去新政府那裏報人口失蹤，如果是被緬政府軍抓的，如果確定不是同盟軍，然後就放人。只要有家人擔保，就放人。我一個朋友的老公失蹤了，她打算去報失蹤人口，結果看到在排隊發糖，還發了一包方便麵。看到前面一排老緬兵拿着槍，擺出掃射的姿勢，發糖之後，新政府也沒有去核實失蹤人口，又把他們送回125難民營」。
李女士還說，當局還安排人拍攝發糖過程：「照片還刊登在他們的報紙上，他們的意思是把難民接回家，其實是把人騙到那裏發點糖果，又送到難民營，有獨自回家的人，那天凌晨(周五)又被打了」。
據125難民營的匿名志願者告訴記者，目前在中國南傘鎮難民營的人，被中方人員勸說離去，原因與這些難民隨地大小便，亂扔垃圾有關：「據說在南傘的難民好像要被送過來125難民營這邊。他們因為有些難民沒有素質，亂扔垃圾，管理很難。有些隨地大小便。他們說沒有辦法管理，要把這些人轉到這邊來」。
自2月9日起，緬甸政府軍與果敢同盟軍在果敢地方交戰。緬政府宣傳部周四發佈戰況消息稱：當天早上，老街市附近的緬政府軍與果敢同盟軍發生衝突。但沒有交代傷亡情況。還稱，周三，在老街市西北方向、清水河與龍塘村之間、老街與貢建之間等地緬政府軍與果敢同盟軍也發生戰鬥。緬政府軍有一名指揮官及三名士兵死亡。在上述戰鬥中，政府軍獲取果敢同盟軍一具屍體、一支M-22式槍支、中國制手榴彈五枚、286顆各種子彈及13套果敢同盟軍制服。
(特約記者:喬龍;責編：胡漢強/馬平)
