據《華爾街日報》11月25日報道，當香港警察開始在兩個月中衝突最厲害的抗議地點清場時，一位前香港警察不會參加。
那些反對抗議活動的人通常會認同警察試圖驅散人群的行動。但是21歲的Joe Yeung卻因為對警察在抗議第一周中施放催淚彈和胡椒噴霧不滿，而辭去了兼職副警官的工作。
他隨即加入了示威者的人群，直接面向了警察。
作為香港樹仁大學三年級學生的Yeung先生說：「我同意公民抗命。我們只是在用和平的方式爭取正義和香港人的長遠利益。」Yeung在一個月前辭職，之前當兼職副警官已經有一年了。
Yeung與家人住在補貼公寓裏，他一直想打擊犯罪，當一年前香港警方到他的大學招人時，與一些同學一起加入了。經過兩個月的培訓後，他正式成為了一名副警官，一周幾次在街道上巡邏。
他說：「我很自豪。雖然只是給違法停車開開票，但是我們仍然能幫助減少犯罪。」
然而，隨着親民主運作如火如荼的展開，他改變了想法。
在9月26日，為期一周的罷課結束後，學生們試圖跳柵欄進入政府總部周圍的封閉區域。Yeung那晚不上班，從家裏匆忙趕來支持學生。
他說警察向學生衝擊並包圍了學生。這些青少年，一些穿着校服，被噴了胡椒噴霧，（被警察）在地上拖。Yeung說他的警察同事們看起來「氣勢洶洶」。
Yeung也被胡椒噴霧噴到了臉上。他說：「在警察培訓期間，我曾經在嘴唇上嘗到過一點點這種胡椒，嘴馬上就腫了。這一次刺激強烈的多。我什麼也看不見，呼吸急促。」
他說：「在警察學校，我們被教導不要輕易使用武力，武力旨在保護公民。這次是完全相反的。」
那個周日，警察多次發射催淚彈，企圖驅散人群，Yeung先生說這實在「可怕」。
當夜後來，另一隊警察趕來，帶着防暴工具—長盾牌，頭盔和防毒面具。Yeung說他感到非常震驚：「警察帶來的裝備通常顯示他們如何看待面前的人群。我知道他們視我們為暴徒。但我們不是！」
那晚，Yeung先生開始思考他作為警察的意義。幾天後，他向警署提出了辭職。
Yeung的家人，曾經對他的兼職警察工作感到高興，現在他們對警察的看法已經變壞，對他的辭職感到釋懷。
現在，隨着政府開始清理示威區，Yeung已經為戰鬥做好了準備。在旺角最近的一個晚上，在他的帳篷里，他身穿的運動衫裏面，前臂已經裹好了足球墊，也準備好了他在商店裏買的一個塑料防護罩。他說：「如果警察試圖清場，我要反抗。」
周二，警察幫助法院指定的法警在旺角的街道一頭清除路障、帳篷和橫幅，與一周前在主要抗議點金鐘所做的操作類似。數百名警察趕來推趕示威人群和記者，學生抗議領袖們則與法警爭論。
在警察當中，對清場的看法不一。有警察說她期待着清場。「越快越好，他們在違法。」但另一警察說他希望避免武力清場。他說：「我們都是香港人。」
至於Yeung先生，周二在校園做功課時，密切關注着當地新聞。他說：「我一旦做完作業，明天就趕去，看看會發生什麼。」
譯文略有刪節
原文：A Change of Heart for One Hong Kong Police Officer
