近日有消息稱鞏俐的新男友是法籍攝影師「Chang」，輿論譁然。且不論鞏俐新男友的職業，即便在自己的本職工作里，作為最具國際影響力的華人女演員，鞏俐也曾和不少攝影師合作過。她是「藝伎」、「毒品之王」和「殺人狂的監護人」，聽起來讓人害怕，然而她在銀幕上放出的異彩卻蓋住了這些描述給人的刺激;她曾經是西方最熟知的中國女星，在被章子怡超過之後，40歲的她又捲土重來，在不到兩年的時間裏連續拍攝了三部荷里活大片《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha)、《邁阿密風雲》(Miami Vice)和《少年的漢尼拔》(Hannibal Rising)。
這段時間裏，我們親眼看到她在彼岸燃起的熊熊大火，卻很難有機會親眼目睹她的風采。直到現在，鞏俐不是在太平洋上空的雲層中飛行，就是忙碌在神秘的片場。或許在親自聆聽她的感受之前，我們可以先通過西方媒體的報道，了解一下鞏俐在他鄉的點點滴滴——這面「西洋鏡」雖然有些模糊和扭曲，但同時也閃爍着誘人的光彩。
面對鞏俐燦爛的星光，西方人也會將焦點集中在她身上。鞏俐經常說，表演就是找到自己和角色相同的東西，同樣，我們發現，西方媒體對鞏俐的關注，和我們也頗有相同之處——一個已經很有名的女人，獨自闖進陌生的荷里活，她要面對什麼樣的挑戰?當她面對極富魅力的西方搭檔，她會如何反應?而對於曾經給了她藝術生命的中國男人，她又是如何一番心情?
"深入陌生的荷里活，又要扮演那麼富於挑戰性的角色，不用說，鞏俐肯定要克服很多的困難。
為了拍攝《藝伎回憶錄》，鞏俐接受了大量的藝伎訓練，她把片場叫作「藝伎訓練營」，她們經過了長時間的排練，一群專家引導她們進入藝伎的世界，「我們會排練每一個場面，每一個詞。」而為了演好《邁阿密風雲》中的女毒梟，她學習了很多關於毒品的專業知識;因為片中設定她是一個古巴和中國的混血兒，她還親自到古巴進行了研究性旅行。
在《邁阿密風雲》中，鞏俐和荷里活第一花花公子柯林·法瑞爾配戲，免不了要傳出緋聞。一個記者這樣寫：在倫敦的山德森(Sanderson)飯店，他們手拉手參加派對，一夜都坐在一起互相耳語，雖然法瑞爾受到了滿場女士們的關注，但他的目光始終停留在鞏俐身上。然後記者想起鞏俐正好比法瑞爾大10歲，於是扯起來法瑞爾這不是第一次和比他年長的女人「談戀愛」，他還和70歲的英國女爵士求過歡云云。
緋聞的內容到此為止，再沒有什麼更多的料了。那麼鞏俐和法瑞爾如何看待彼此呢?鞏俐說：「法瑞爾是一個紳士!他和他的」公眾形象「完全不同，作為一個演員他是如此稱職，因為他一直處在角色之中，也可以幫助你找到相同的水準。」還有一件事很有趣，鞏俐告訴記者柯林·法瑞爾教她喝啤酒，而鞏俐介紹他喝更烈的酒，法瑞爾給她演示喝啤酒，而鞏俐教他喝「mojitos」，一種混合了蘭姆酒、酸橙和蘇打的古巴烈酒———別忘了，她可是去過古巴的人!
有趣的是，西方人也像我們一樣關心鞏俐和張藝謀的關係。一個記者問：「在這麼多年之後你又跟張藝謀合作，有什麼感受?」鞏俐說：「在這10年裏真的並沒有太多變化。我們回去了，對於怎麼做這部電影我們交流得很順暢。」怎麼交流呢?「我把他叫起來，對他說：」你怎麼又做回攝影師了?你的故事到哪兒去了『很多人不會對他說這些，或者害怕說，但這就是我們交流的方式，這不是因為我刻薄，這是因為我誠實。「那麼，鞏俐是否懷念和張藝謀在一起的時光呢?
鞏俐說：「我不是經常想那個時候，但我確實懷念那個時候：那是真正的合作，真正的創造性過程，那時我們不必擔心票房。現在不可能回去了，你不可能只為電影做電影，現在我們再也不可能拍《秋菊打官司》了。」寫報道的西方記者在文中寫道：「她的語氣並不令人信服。」
鞏俐對荷里活有什麼看法呢?她說：「在荷里活，那些設備，那些人，所有的一切都計劃得井井有條，非常有效率。電影人都在電影學校里受過專門的訓練。在中國我們在工作中學習。」
記者問鞏俐：「你在西方拍電影，你會在意國人怎麼想你嗎?」鞏俐說：「我做我的事，為什麼要在乎別人怎麼想?」那和法瑞爾那段令人驚艷的情愛戲是怎麼拍的?「情愛場面在最後才拍，導演讓我們進入角色，感到放鬆，如果不這樣的話就會讓人覺得尷尬。當我們做這些的時候都非常自然，我幾乎忘了現場還有別人。」一個西方記者如此寫道：「在一年多一點的時間拍了三部荷里活大片可不是一件小事，但是鞏俐並沒有表現出特別興奮，而是流露出資深專業人士的自信」。
"鞏俐如此描述自己：「我非常直接，非常專注。我總是投入到我喜歡的事情中去。如果我對什麼事不感興趣，我就不會違心去做。
"「我學校里的老師就不怎麼喜歡我。」她毫不掩飾對自己努力程度的自信：「對於每個人都是這樣，如果你想在某件事上做到最好或者成為最好的人，你就要不斷挑戰自己。」
"美國攝影師鏡頭下的鞏俐。
"美國攝影師鏡頭下的鞏俐。
"美國攝影師鏡頭下的鞏俐。
"美國攝影師鏡頭下的鞏俐。
