周二，在俄羅斯族人佔多數的盧甘斯克東部，人們在一次支持烏克蘭的集會上唱國歌。Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse— Getty Images
莫斯科——俄羅斯總理德米特里·A·梅德韋傑夫(Dmitri A. Medvedev)周二早上發表在Facebook上的帖子語氣冷酷，令人害怕。
「鮮血再一次濺灑在烏克蘭，」梅德韋傑夫說，「內戰的威脅在隱隱逼近。」梅德韋傑夫曾一度得到西方的垂青，因為相對於無情的總統弗拉基米爾·V·普京(Vladimir V. Putin)，梅德韋傑夫是唱紅臉的。
他呼籲烏克蘭人民在「不受篡位者、民族主義者和強盜，坦克和裝甲車——不受中央情報局（Central Intelligence Agency，簡稱CIA）局長秘密訪問的影響下」決定自己的未來。
於是，充滿威脅和誇張言論的一天又開始了，各種錯誤信息、誇大之詞、陰謀論、熱烈的大空話層出不窮，偶爾還有涉及烏克蘭政治危機的不折不扣的謊話。這些謊言出自克里姆林宮的最高層，每時每刻，每一天每一周，都不斷出現在俄羅斯官方電視頻道。
這是一場非同尋常的宣傳運動，政治分析人士稱這場運動反映出了俄羅斯官員新近表現出來的厚顏無恥。最近幾天，在勾畫烏克蘭東部的混亂和危險局面這一點上，這場運動在很大程度上成功了——至少對俄羅斯國內觀眾而言是這樣的——儘管正是親俄羅斯力量自己通過佔領公共建築和設置路障，製造了那些混亂和危險。
在本質上，俄羅斯官方新聞媒體機構不停地大聲呼籲烏克蘭和國際社會保持冷靜，但烏克蘭、美國和歐盟認為在不遺餘力地破壞穩定的正是俄羅斯自己。
連聯合國都發表了意見。在周二公佈的一份報告中，聯合國人權事務高級專員辦事處(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)稱，儘管俄羅斯官員和俄羅斯新聞媒體多次以烏克蘭東部的俄羅斯人受到威脅，作為俄羅斯採取軍事行動的潛在理由，但這種威脅被誇大了，參加該地區的抗議的部分人員實際上來自俄羅斯。
「儘管俄羅斯人社區受到了一些攻擊，但均不是系統性的、大範圍的攻擊，」該報告稱。聯合國在3月15日至4月2日期間兩次派出代表團，該報告便是根據相關反饋撰寫的。
毫無疑問，新成立的烏克蘭政府，以及它包括美國在內的西方盟友自己有時也會宣揚不實信息。比如，最近幾天，基輔一些官員大膽地稱要實施一些從未實現過的措施。周二，一些美國官員紛紛在散佈一些未經證實的照片。據稱，這些照片顯示，烏克蘭東部親俄羅斯示威者攜帶着俄制火箭筒。
「一派胡言，」卡內基莫斯科中心(Carnegie Moscow Center)研究俄羅斯政治的專家莉利亞·舍夫佐娃(Lilia Shevtsova)說，「在一個通訊的世界，在一個我們掌握着大量信息而且信息能得到查證核實的世界裏，俄羅斯領導人不在乎外界怎麼看自己。這是對待西方的態度的重大轉變。」
舍夫佐娃還說：「我們什麼都不能信。即便是在蘇聯時代的宣傳中，他們在和蘇聯人說話時，也是有一些規則的。現在，完全沒有規則可言。什麼都能編。」
在俄羅斯看電視新聞，就像是被拽進了一個24小時不停歇的漩渦，播報人員聳人聽聞地發表關於西方侵略的聲明，用心險惡地稱法西斯主義正在崛起，不歇氣地宣稱基輔的烏克蘭「非法」政府的敵意正在逼近，但最近幾天，烏克蘭政府證明自己基本上無能為力。
比如，俄羅斯24小時(Rossyia24)新聞頻道在播放節目時，屏幕下方的角落上幾乎一直有一幅小圖，上面寫着「烏克蘭危機」的字樣，字樣下是帶着面具的武裝分子的圖片，背景是二戰時期民族主義性質的烏克蘭起義軍(Ukrainian Insurgent Army)的紅黑雙色旗。烏克蘭起義軍曾給蘇聯軍隊造成了數萬傷亡。
俄羅斯直截了當地否認自己在烏克蘭東部的騷亂中扮演了任何角色，通常都會擁護聯合國權威的俄羅斯外交部(Russian Foreign Ministry)稱新出爐的人權報告存在偏見。俄羅斯外交部新聞發言人亞歷山大·盧卡舍維奇(Aleksandr Lukashevich)在一份聲明中稱該報告是「片面、政治化和不客觀的」。
盧卡舍維奇稱該報告忽略了烏克蘭「民族主義和新納粹主義在肆無忌憚地崛起」，並說「該文件里充滿了明目張胆的傾向性」。
紐約大學(New York University)研究全球事務的教授、這學期正在莫斯科執教的馬克·加萊奧蒂(Mark Galeotti)說，部分謊言很明顯。「你能看到，俄羅斯政府一邊在表彰『克里米亞的英雄』，一邊完全不用考慮這是否會跟他們的官方辭令不一致，他們說了那裏沒有俄羅斯士兵的，」加萊奧蒂在接受採訪時說。
然而，他說相關宣傳在克里米亞極其有效，讓西方失去了平衡，為俄羅斯部隊贏得了足夠多的時間，以鞏固對該半島的控制。
「從某個層面來說，它是很直白的，令人難堪的直白，」加萊奧蒂說，「但從與政府里不同人的交談中，我了解到，這種宣傳的確造成了那種麻痹或不確定性。」
周二，普京在與德國總理安格拉·默克爾(Angela Merkel)的電話通話中表示，烏克蘭正處在內戰的邊緣，梅德韋傑夫隨後在莫斯科的新聞發佈會上也做出了同樣的表述。普京還說，基輔的政府應對此負責。梅德韋傑夫也重申了克里姆林宮頻頻提及的論調，稱烏克蘭說俄語的人面臨威脅——聯合國官員在他們的報告中駁斥的正是這一說法。
梅德韋傑夫稱，「保護烏克蘭、穩定局勢的唯一途徑，是對俄族人和烏克蘭人一視同仁，因而能在日常生活中使用自己的語言。」
作者DAVID M. HERSZENHORN2014年04月21日。Andrew Roth和Noah Sneider自莫斯科、Andrew Higgins自烏克蘭基輔對本文有報道貢獻。 翻譯：陳亦亭
