今年2月，洛杉磯市離職警官唐諾挾怨報復，槍殺對象瞄準他怨恨的昔日同僚及其下一代，首先遇害的是華裔前警官關按勝的女兒關寶珠及准女婿，唐諾逃亡期間，又接連狙殺警官，南加州一時風聲鶴唳，社區動盪……經過十個月後，案情細節逐漸浮出，本報摘要譯出《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）的調查報道「大追捕」（Manhunt），拼湊出案情原貌，望讀者垂注。
2013年2月4日清晨1時15分，在曼哈頓海灘市Hi View Inn& Suites飯店116號房間？，身高6呎的黑人唐諾（Christopher Dorner）看着他在《臉書》上的個人網頁。他在這？醞釀仇恨、憤怒情緒，自我辯駁；他還擬訂了一份行動計劃，準備大開殺戒。
關按勝憂女兒安危
在爾灣高級公寓的頂層停車場，坐在前排乘客位置上的華女關寶珠（Monica Quan）被數枚子彈打死在車中。
與她並排的是未婚夫勞倫斯（Keith Lawrence），他倒伏在方向盤上死亡。
這是一輛白色KIA。死者除了身中數彈外，也都在腦後受到致命一槍。
停車場地上共散着14個子彈殼，沒有搏鬥跡象。調查人員判斷此案是近距離伏擊。
午夜剛過，警局接到退休警局局長關按勝（Randal Quan）打來的電話。他在電視上看到新聞報道，認出那是28歲女兒和26歲未婚夫居住的爾灣公寓。
老關感到越來越沉不住氣，他給女兒打電話，但沒人接。於是他帶着妻兒來到爾灣警局，在一間私人訪談室與探員交談。
未婚夫妻並未樹敵
警方判斷，無論是關寶珠還是勞倫斯都不像會樹敵。勞倫斯在南加大當安全警衛，關寶珠在州大富樂頓分校當女籃教練。
關按勝是洛市警局第一位華裔局長。他訓練了一個專門針對亞裔幫派的行動小組。近年來他與一位律師合夥，代表面臨停職危險的警官。
探員們問關按勝，誰會要傷害他的女兒。他苦苦思索卻想不出甚麼人來。他把自己看作是受人尊敬的警員，尤其是被逮捕的人也尊重他。甚至打官司失敗的客戶，也知道他已經拼命為他們辯護。
關寶珠和勞倫斯在超級盃球賽最緊張的時刻開車回家，駛上公寓停車場的頂樓，入口記錄他們是7時30分到達的。
但是警方到9時10分才得知此案。一名房客去開車，看見KIA方向盤上倒伏着死屍。
警方感到不解，為甚麼這座大廈？的居民無一人聽到槍響呢？探員懷疑殺手用的是裝有消音器的槍支。這種槍很貴，只有荷里活的間諜和刺客用它，真實世界的殺手是不用的。
唐諾情緒不穩?常生氣沮喪
唐諾曾對同事伊文思（Teresa Evans）講，洛市警局因為他是黑人而歧視他。他打算起訴警局，他在巡邏車中哭泣。
唐諾被認為說謊而被解僱。伊文思知道他會要她來對此事負責。伊文思屬下的同事們說關按勝的女兒被謀殺，這讓她毛骨悚然，她還不知道爾灣被殺的竟是關按勝的女兒。
她還記得，在評議委員會聽證會上，關按勝代表唐諾出席。伊文思知道唐諾責怪所有涉及他被解僱案件的人，包括他的律師。
這和唐諾把武器藏在垃圾箱？有甚麼關係嗎？
她給關按勝打電話，問唐諾這個名字對他有任何意義？先是一陣無聲，後來他深深吸口氣說：「上帝呀，那人是瘋子。」
關按勝解釋說，他在評議委員會聽證會上擔任唐諾的辯護律師。而唐諾反過來怪罪他，並把他解聘。
唐諾在《臉書》網頁上張貼宣言說，許多熟悉他的人都會對指控他為殺手一事感到驚訝，因為「這不是我享受的罪惡，而是我必須參加和完成的事業，即洛市警局必須進行巨大的改變，而我也要恢復我的名聲。自從發生羅德尼金警毆打黑人案（Rampart and Rodney King）發生以來，警局還沒有做出任何改變，在『種族歧視方面』是越變越糟。」
在2月6日周三半夜1時59分，探員胡爾塔多（Hurtado）給關按勝打電話，告訴他處於危險中。
