中國一些媒體指贊助商害了劉翔
中國官方媒體中央電視台爆出劉翔奧運退賽前，央視已經知道劉翔傷勢嚴重，引起網民熱議。
在中國官方媒體中央電視台8月22日召開的倫敦奧運報道研討會上，楊健含淚解說劉翔退賽的幕後故事被首次揭露：當時在賽前央視就已收到劉翔傷情嚴重的消息，並做了四套有關傷退的解說預案。
中國媒體《東方衛報》在23日的頭版就用粗體字寫到「劉翔知道 央視知道 領導知道 只有觀眾在傻等見證奇蹟的時刻」，有網友更直言「劉翔又一次欺騙了全世界」。
在新浪微博平台上，網民紛紛發帖，談了他們對這報道的看法：
Sunshine-星宇：劉翔不跑步可以去演戲，如果一個把運動當作生命的運動員，哪怕是各種壓力，也不會欺騙那麼多熱愛他的人。各種局長有錯，他也有錯
yaMi要攢錢買膠片單反：搞不懂，為什麼現在還有人黑劉翔呢。人家破過世界記錄為國爭過光，人家流過血和淚滴過汗與水。你丫一看客有什麼資格對人家說三道四啊。你嫌人家廣告費多，這就是赤裸裸的羨慕嫉妒恨啊！
劉智慧：現在，央視解密了劉翔傷腿是有預案的，預案不就是預謀嗎？無端的猜忌有悖於道德，可愚昧的信仰更是一種道德的穿幫！劉翔為國爭光已經得到了肯定，但他用傷腿強姦了自己的粉絲也是事實。
時間似把殺豬刀:說的太對了！其實遠沒有那麼複雜，一場體育賽事的解說預案，竟被一些內心醜陋、黑暗的人加邊加沿兒的敘事成一場驚天大陰謀。有些人正在利用網民的善良，製造着一場真正的陰謀。
川行於世：劉翔倒在了倫敦，解說員哭出了提前設計好的眼淚，好吧，你們贏了，你們讓劉翔倒了，你們自己去奧林匹克精神吧，我累了。
Evian的小汝：好吧，某人贏了，劉翔的演技不是蓋的，還有辛苦的配角們，這麼＂辛苦＂的讓我們相信，你們是有多＂用心良苦＂啊？人品都沒有了跑的再快也是一個體育機器！！
三月的玫瑰：好好的劉翔,被央視毀了！
段郎說事：說謊有兩種：一種是事前無預謀，事後說謊；一種是事前預謀，事後說謊。對於後者，無論戲演的如何精彩，都是對公眾智商的侮辱！
個人的世界hrw：劉翔就是我黨面目的真實寫照！
聚微-成博：很早就知道會是如此的結果，當時說出來還被那麼多人噴擊。現在好了，曝光了才知道是怎麼被欺騙的。
夢緣南疆：劉翔賽前計劃摔欄，賽中「意外」摔欄，劉翔本人知道，中國田徑協會知道，央視記者知道，央視現場解說、主持知道，就是說該知道的都知道了，唯獨善良的中國觀眾不知道！中國足球有假球，中國田徑有假摔，央視記者有假報道，怎樣的一個假字了得！
