新聞 > 軍政 > 正文

父證法建築師與谷開來有染 柬:暫不引渡 法:澄清罪名

—柬埔寨:暫不引渡涉薄案法國人 法國吁澄清

被指涉及前重慶市委書記薄熙來案的法國建築師多維爾,日前在柬埔寨被捕。柬埔寨內政部稱,若中共當局欲引渡他需提出相關證據。有英國媒體引述多維爾的父親表示,多維爾與薄妻谷開來存在浪漫曖昧關係,又稱兒子「被誘入這個女人操控的網絡」。東方日報


埔寨:暫不引渡涉薄案法國人 法國要求澄清

柬埔寨當局逮捕了法國人德維萊爾。至於要將其引渡中國還是遣送法國,還沒有定下來。柬埔寨當局目前決定是:暫不把德維萊爾交給中國和法國。法國要求柬埔寨解釋德維萊爾被捕的原因和罪名。
 
法國向柬埔寨政府提出交涉,要求其解釋法國公民德維萊爾被捕原因。法國駐金邊使館星期四給美國之音轉達了一份法國外交部發言人瓦雷若發表的聲明。聲明說: 「柬埔寨當局通知我們,他們6月13日逮捕了德維萊爾。法國方面密切關注這個案子,我們會給他提供領事保護。德維萊爾被捕後,法國領事立刻去探視了他。」
 
柬埔寨副總理薩肯(Sar Kheng)星期四對美國之音說,前些日子被拘捕的法國人德維萊爾,還需要在柬埔寨拘押一些日子。這位副總理兼內政部長說,柬埔寨方面目前決定先不遣返或引渡德維萊爾,讓他留在柬埔寨。
 
*法國:請不要迫害德維萊爾*
 
法國駐柬埔寨大使館說,德維萊爾被捕以來,法國使館官員每天都去探視他。「法國已經向柬埔寨當局提出要求,希望他們說明德維萊爾被捕罪名。在沒有得到確鑿證據、切實法律依據之前,不要對德維萊爾加以迫害。」
 
柬埔寨警方星期三對美國之音證實,他們拘留了法國人德維萊爾(Patrick Devillers)。警方說,他們是根據中方的要求而採取的這個行動。目前還不得知,德維萊爾是否違反了緬甸的法律。
 
柬埔寨警方說他們是根據中國要求採取這種行動的。據報道,德維萊爾捲入中國的谷開來涉嫌殺人案。
 
薩肯星期四接受VOA高棉語組採訪時說:「我和外交部已經同法國駐柬埔寨大使館有所聯繫。柬埔寨同中國簽訂了引渡協議,正常情況下,我們必須尊重這個協議,因為我們簽署了它。」
 
柬埔寨當局逮捕了法國人德維萊爾。至於要將其引渡中國還是遣送法國,還沒有定下來。柬埔寨當局目前決定是:暫不把德維萊爾交給中國和法國。
 
*副總理薩肯:先不引渡德維萊爾*
 
柬埔寨副總理薩肯(Sar Kheng)說,前些日子被拘捕的法國人德維萊爾,還需要在柬埔寨拘押一些日子。這位副總理兼內政部長說,柬埔寨方面目前決定先不遣返或引渡德維萊爾,讓他留在柬埔寨。
 
薩肯星期四接受VOA高棉語組採訪時說:「我和外交部已經同法國駐柬埔寨大使館有所聯繫。柬埔寨同中國簽訂了引渡協議,正常情況下,我們必須尊重這個協議,因為我們簽署了它。」
 
柬埔寨警方星期三對美國之音證實,他們拘留了法國人德維萊爾(Patrick Devillers)。警方說,他們是根據中方的要求而採取的這個行動。目前還不得知,德維萊爾是否違反了柬埔寨的法律。
 
柬埔寨警方說他們是根據中國要求採取這種行動的。據報道,德維萊爾捲入中國的谷開來涉嫌殺人案。
 
柬埔寨副總理薩肯說,「只要協議國要求逮捕某人,我們就必須這樣做。」但是,具體要把該人送到哪裏,那是柬埔寨自己的決定。他說,到目前,柬埔寨當局的決定是先讓德維萊爾留在柬埔寨。
 
*德維萊爾離開中國,但仍被「當局」逮捕*
 
美聯社星期三報道,柬埔寨當局星期二通知法國駐柬使館,他們拘留了德維萊爾。當局是兩個星期前採取行動拘留德維萊爾的。在此之前,有消息說,可能中共當局要找德維萊爾的麻煩,要求他出面說明他和谷開來、薄熙來之間的關係,但是,德維萊爾沒有當回事情,一笑了知。
 

薄熙來妻子谷開來(資料照片)
​​德維萊爾曾在中國生活很長時間,2005年離開中國。他在中國時,和薄熙來妻子谷開來的朋友海伍德也是朋友。海外曾有報道說,德維萊爾是谷開來的情人。但是,德維萊爾說(5.20),他不是谷開來的情人,也沒有在谷開來和海伍德之間「撮合」。
 
柬埔寨當局說,他們正要求中方提供更多的證據,才能做出最後的決定,是否將德維萊爾送到中國。警方對美國之音說,有關德維萊爾案不方便多談,但是,「我們和中國簽有引渡協議」。柬埔寨警方發言人喬索菲克(Khieu Sopheak)說,正等待中國拿出更多的證據,我們才能把人送到中國。
 
柬埔寨當局沒有說明,以何種理由和罪名拘捕德維萊爾,但是,有報道說,當局是應中共政府的請求而採取這種行動的。
 
*法國介入德維萊爾案*
 
由於德維萊爾是法國公民,法國方面也開始介入。法新社星期二報道,法國駐柬埔寨大使館也得到當局通知,德維萊爾被拘捕,中國要求將其引渡中國。報道援引金邊警察局長納魯斯(Touch Naruth)的話說,拘捕是同中國合作而促成的。
 
納魯斯說,當局正在考慮,是將德維萊爾送到中國,還是將其送到法國,報道說,由於德維萊爾在中國大陸「犯事」,所以中方要求將其送到中國。但是,中方、柬方還有金邊警方都沒有詳細說明,德維萊爾在中國到底「犯了什麼事」。目前也不知道,中方是以何種罪名要求「引渡」德維萊爾的。
 
法國政府表示,要給德維萊爾提供領事幫助,保護法國公民的合法權益。
 
*中國並無公開通緝德維萊爾*
 
從中國方面來看,北京只是在繼續積極調查薄熙來案和谷開來涉嫌殺人案,官方消息只是提到了「被死亡」的英國商人海伍德,並沒有任何報道和消息提到德維萊爾,也沒有將其列入通緝名單,要緝拿歸案。
 
在中國百度搜尋引擎查詢,「德維萊爾」「谷開來」已經成為被禁詞彙。輸入這兩個詞,搜索不到任何相關資料。
 
根據相關國際法,即便兩個法治國家之間簽署有引渡條約或協議,如果沒有足夠的證據和相應的罪名,甲國還是沒有法理根據要求乙國引渡某人的,更不要說,該人還不是甲乙兩國的公民。
 
法國外交部說,他們要給德維萊爾提供領事保護。彭博通訊社說,法國外交部發言人Bernard Valero說。該發言人發表文字記錄說 「我們當然會提供我們的領事保護,我們在與柬埔寨當局密切接觸,以 了解此次逮捕的詳情,」

該發言人說:「我們非常密切關注仍在進行當中的調查」。 VOA

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2012/0622/250497.html