評論 > 外媒看中國 > 正文

西方媒體看中國:政治局「大清洗」

楊芳:聽眾朋友您好,我是楊芳。

恆星:歡迎收聽新一期西方媒體看中國節目。

楊芳:陳光誠已抵達美國,中國其它異議人士仍受西方國家關注。

恆星:中共政治局展開「大清洗」以及太子黨盤根錯節,中共改革難推行。下面請聽詳細內容:

楊芳:陳光誠19日下午離開中國前往美國。這是幾周以來中美之間艱難談判的結果,也結束了北京和華盛頓之間令人頭疼的外交難題。美國之音報道了美國國務院發言人及美國總統奧巴馬的安全顧問在戴維營發表聲明說,支持陳光誠實現到美國學習以及追尋自己目標的願望。

恆星:德國政府人權事務專員在外交部的一份聲明中說:「我希望他和他的家人長期的苦難結束了」,他同時關注在中國的陳光誠的朋友和他的支持者,希望中國當局確保他們的安全、尊重其公民權利,不妨礙他們對維護人權的承諾。美國之音5月 19日的文章題目為《陳光誠赴美勝利之日》美國對華援助協會會長傅希秋說,這是陳光誠等自由戰士的勝利之日。對華援助協會會長傅希秋說:對於陳光誠這樣的自由戰士來說,這確實是一個勝利的、偉大的日子。它證明,建設性對話,再加上國際社會壓力,肯定會產生具體的、積極的成果。

楊芳:就陳光誠事件,記錄中國濫用人權狀況的國際人權捍衛者網絡(Network of Chinese Human Rights Defenders)國際部主任夏若男(Renee Xia)5月14日在美國《沙瓦納早報》網站(Savannahnow)發表了社評認為,即使中共當局表面承諾,允許美國官員答應陳光誠去美國的請求,他們在人權方面也沒有承認有什麼問題。有一點是明確的:無論陳光誠去或留,他的事件是中國現今法律改革失敗的象徵。文章中說,如果陳光誠能夠安全地在中國和家人在一起工作和生活,他更願意選擇留下。

恆星:夏若男說道,陳光誠所受到的苦難和其他使用法律手段的維權人士和律師卻遭到嚴厲懲罰的事實,與現在中共大力宣稱的法律改革進步,可以說是極具諷刺的對比。濫用職權的中共當局對陳光誠及家人刑事調查,以這種方式折磨,同時還騷擾其支持者。夏若男指出,沒有任何跡象顯示,陳光誠事件後,中共對國內其他維權人士的類似迫害會有所收斂。中國的政治現實如此陰暗無望,有這樣的事發生就不足為怪了。陳光誠可能就是一個火花。中共當局正在竭盡全力防止大火點起。

楊芳:外交雜誌發表美國自由撰稿人慕亦仁(Paul Mooney)的評論文章,文章說陳光誠事件成為國際事件,但是中國其它的異議人士不像這般幸運,為當局的非法拆遷和法輪功學員而抗爭52歲的北京律師倪玉蘭就是其中之一。文章說,2002年警察打斷了她的腿和膝蓋,從此她下半身失去知覺,從腰身以下全部癱瘓。倪玉蘭還在為法輪功學員和拆遷人士繼續她的抗爭。2008年北京奧運之前,她再次被捕,以所謂的「破壞公共治安」和「襲警」的罪名,被判入獄兩年。在2011年2月,前中國駐華大使洪博培前往這個酒店,訪問了他們夫婦。幾天之後,一位資深的加拿大大使館官員亦訪問了倪玉蘭。

恆星:兩個月之後,40名警察在一個清晨瘋狂包圍了這個酒店,將這對夫婦強行帶走。倪玉蘭在慕亦仁訪問她的那個一月的下午一直堅守着希望,她說「我能夠忍受任何事情,因為有這麼多人支持我。我感受自己選擇了一條正確的路。」今年4月份,倪玉蘭被判入獄2年8個月。在陳光誠闖美使館的前兩周,也就是 4月16日駱家輝曾表示,「非常關注倪玉蘭和其丈夫董繼勤的狀況和倪的健康、過去所承受的迫害。」荷蘭政府授予她2011年人權捍衛者金色鬱金香獎。文章最後還說,陳光誠的律師滕彪目前被監視,人權律師高智晟依然失蹤。

楊芳:影響力極大的英國《經濟學人》周刊在〈失明的正義〉(Blind Justice)一文中說:「有大量中共侵犯中國人民人權的紀錄...如果陳先生和他的家人能夠說服美國人使用外交力量,讓他們走出國門,其他人可能也會想嘗試這條路。如果美國幫助他們,中美之間本已互不信任和偶爾怨憤毀損的關係,可能發展成因常年的人權爭吵而更加緊張。」另外文章強調說,「臨沂政府不法行為受到高層支持,是周永康領導的維穩系統在迫害人權。」

恆星:在英國《金融時報》曝光中共政法委書記周永康被剝奪掌控國內安全系統權力後,各國媒體紛紛關注。BBC表示,中共喉舌14日對周的高調報導應該反面解讀,周確實已經失勢。而加拿大《環球郵報》報導,周永康的政法委「第二權力中央」被瓦解,改革派已佔上風,改革勢在必行。

楊芳:加拿大《環球郵報》報導引述香港的獨立人權研究人士Joshua Rosenzweig的話說,周永康在過去10年中所做的事情是將中國妖魔化成一個「危險、不穩定的地方,必須加以控制,而資源需要投入其中來維持『穩定 』」。他進一步表示周的部門「變得如此強大,以至於變成了可以對抗胡溫權力中心的第二個權力中心」。BBC北京記者Damian Grammaticas報導,北京宣傳系統正開足馬力試圖掩蓋高層的裂痕,中共權力移交的敏感時刻,表面的團結顯得尤為重要。

恆星:《金融時報》早前引述中國觀察人士Willy Lam的話說,在周永康控制下,政法委系統獲得了巨大的權力,特別是在2008年奧運和西藏那一年出現抗暴事件後。周永康直接掌控警察、秘密警察、檢察官和法院,以及巨大的情報網絡。他也和中央軍委一起控制武警系統。《澳大利亞人報》以《安全主管在黨內清洗中被排擠出局》為題進行報導說,令人恐懼的周至少在紙面上掌控了超過人民解放軍的龐大預算,他以此建立了常常使用暴力和非法手段的「維穩系統」。

楊芳:5月17日法國《費加羅報》的文章題目為《『清洗』已經蔓延到中央政治局》文章寫道,周永康因為力挺薄熙來在付出代價。中共高層權力之爭愈演愈烈,政治局九常委之一周永康的烏紗帽看來非掉不可。文章援引《金融時報》引述的消息說,周永康的權力被剝奪,已經移交給中國公安部長孟建柱。等於進行了非正式的「清洗」,周永康仍然保留中央政治局常委的位置,等到秋季的黨代會時再正式退下。原因是周永康手上絕對有所有人的「黑材料」。

恆星:文章寫道,數周以來,到處流傳着周永康倒台的消息。如果周永康倒台的消息成為事實,那證明中國正在經歷的政治危機更進一步嚴峻。薄熙來只是個希望進入中共最高層的競爭者,而周永康本人則已經是中共九帝之一,並且手上的大權還是最為敏感重要的權力。周永康在打出不穩定的這張牌的同時,已經建立起第二個權力中心,與胡錦濤抗衡。周是江澤民的人,江澤民線上的人之間的關係仍然親密無間;周永康及其盟友站在改革陣營的對立面。

楊芳:BBC報導引述不願透露姓名的官員說,周在沒有退休前移交權力是非常不正常的。《動向》雜誌則披露,周永康「後院」早已起火,中共公檢法三巨頭公安部長孟建柱、最高法院院長王勝俊、最高檢察院檢察長曹建明與上司政法委書記周永康長期內訌。現任公安部長孟建柱仍被視為「血債幫」人物。孟建柱追隨江澤民、周永康迫害法輪功,被「追查國際」數次通告。在薄熙來在重慶唱紅打黑時期,孟建柱對薄熙來「打黑」稱讚「好准狠」。

恆星:在外媒熱切關注中共政改傳聞之際,近日《紐約時報》則引述分析師認為,中共高層的親屬已盤根錯節於中國的經濟結構之中,現在這個既得利益群體已強大到足以阻礙中國經濟的改革。越來越多的證據顯示,其他中共現職和去職高官的親屬也在大量撈錢,他們在國營企業占居要職,掌管了財經、能源、國安、通訊和娛樂產業。這些太子黨扮演中間人的角色,替全球跨國企業和富豪大亨們穿針引線。維基解密揭露 2009年一份美國國務院秘密文件,文中引述報告說,中共的領導階層瓜分了中國經濟的大餅。

楊芳:前美國卡內基國際和平基金會研究員斐敏欣(Minxin Pei)說:「只要經濟上有利可圖,他們就會跑到第一線,」「他們染指了私募基金、國營企業、天然資源……你所能想像得到的他們全包了。」北京科技大學管理學院教授趙曉說:「只要那個行業有利可圖,太子黨無所不在。」部份學者質疑,中共現在已被本身的邪惡聯盟所綁架。華盛頓布魯金斯學會中國政治專家李成認為,中共當局很難針對權貴家屬推動重大的政治改革,而不傷害到現在當權者家人的事業。

恆星:阿拉伯半島電視台駐京英文部記者陳嘉韻被驅逐事件也引發法國媒體的高度關注,對此中國官方並沒有做出明確的解釋。法國《新觀察家》周刊發表長篇評論文章說,中國高層對半島電視台英文頻道多個有關中國的報道十分不滿。尤其是一組有關中國勞改的專題報道。這部使中國高層十分惱火的紀錄片是在去年11月播出,標題是「21世紀的邪惡:監獄奴工」 (Slavery: A 21st Century Evil : Prison slaves ),該紀錄片揭露了在中國經濟成功故事的背後,數百萬人被鎖在監獄裏被迫做高強度的手工勞動。

楊芳:陳嘉韻在中國期間曾經採訪過法輪功成員,曾經調查過中國的黑監獄,介紹了中國維安工作人員是如何肆無忌憚、無法無天地將外省前往北京上訪的訪民關押在北京的黑監獄中。文章說,中國如果期望改善世界民眾對中國的印象的話,或許可以首先從改善對自己國家公民的待遇開始,對自己的國民多一些尊重,多一些公平正義,而將一個外國記者驅逐出境,只會引發適得其反的效果。

責任編輯: 王篤若  來源:SOH 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2012/0521/246968.html