新聞 > 國際新聞 > 正文

「尊敬的天降偉人」 金正恩偶像化加速

  北韓對金正恩的偶像化在其以接班人身份正式亮相後正在加速進行。

  金正恩從20歲出頭開始就備受父親金正日的寵愛,以「新星將軍」和「青年大將」被北韓人民廣為熟知。從金正恩被提名為接班人的2009年左右開始,偶像化工作正式展開。2009年公開的北韓「金正恩偶像化」文件將金日成、金正日和金正恩一視同仁,並將金正恩稱為「具有旁人無法趕超的天才智慧和謀略的軍事英才」、「精通現代軍事科學技術的天才」等。此外,還向北韓人民普及了讚揚金正恩的歌曲《腳步》。北韓於去年9月授予金正恩大將軍銜,並任命為黨中央軍事委員會副委員長。此後,金正恩去過的地方都會掛起寫有「尊敬的金正恩大將同志進行現場指導的建築」的紀念金正恩到訪的牌匾。繼意為金日成主席給予的福氣的「首領福」、北韓國防委員長金正日的「將軍福」後,關於金正恩的「大將福」一詞最近在北韓也經常使用。

  北韓在19日金正日去世後,將金正恩稱為「偉大的領導人」、「偉大的接班人」等,20日一致在金正恩名字前面加上了「尊敬的」這一尊稱。甚至,還對金正恩使用了「傑出的思想理論家」、「卓越的領導人」、「天降偉人」、「舉世無雙的先軍英將」等以往只對金日成和金正日使用的稱呼。

  在金正恩被提名為接班人的過程中,曾出現過他的年齡和名字是否捏造的疑惑。此前傳出的金正恩的出生年月日為1983年1月8日,但去年卻變為 1982年1月8日。因此有人猜測,此舉可能是為了防止有人說金正恩年齡過小,並在北韓宣傳的「強盛大國」元年的2012年,使金正恩的年齡正好是30 歲。名字也從 「金正雲」改為「金正恩」。北韓可能認為,比起遮住金正日業績的「雲」字,「恩」字更有利於三代世襲。

  朝鮮中央通訊社於2010年10月通知日本的朝鮮通訊社表示金正銀的漢字正名是「金正恩」, 基於「銀」和「恩」在韓文的「은」這個字無論在寫法和發音都是相同的,因此傳媒在報道金正恩的漢字名稱時各有不同譯法。

責任編輯: 王篤若  來源:朝鮮日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/1221/229482.html