普京借晚宴批評西方國家
可
能擔任下屆總統的俄羅斯總理普京(Vladimir Putin)對西方採取強硬立場﹐強烈批評美國的導彈防禦計劃、在利比亞的軍事行動﹐以及歐洲的能源政策。他說﹐這些政策是想把俄羅斯擠出歐洲能源市場。
這些話是在他與外國學者和記者的一場晚宴上發表的。近幾年他每年都舉行這類晚宴﹐今年這場是普京宣佈將在明年3月參選總統以來的第一場這類非正式會面。從普京的話來看﹐他在第一階段總統任期內對西方政策常常非常嚴厲的批評﹐不會在再次擔任總統期間軟化。他和現任總統梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)9月份宣佈﹐兩人已經共同決定由普京參選。
普京對美國的壓力不減﹐他暗示﹐如果美國繼續推進建立導彈防禦系統的計劃﹐那麼俄羅斯就會以增加核導彈部署來做出反應。他說﹐建立導彈防禦系統的目的似乎是為了削弱俄羅斯的核威懾能力。他說﹐我們相信﹐建立導彈防禦系統是對我們核潛力的威脅﹐我們將被迫做出反應。
美國方面的說法是﹐這個系統是為了應對伊朗發動攻擊的威脅。
普京指責美國之所以對俄羅斯感興趣﹐是因為俄羅斯是唯一一個可在半小時甚至更短的時間﹐摧毀美國的國家。
他問在場的美國人﹐你們問我﹐我們要不要改變﹐球在你們那邊﹐你們會不會改變?
普京對美國的壓力不減﹐他暗示﹐如果美國繼續推進建立導彈防禦系統的計劃﹐那麼俄羅斯就會以增加核導彈部署來做出反應。他說﹐建立導彈防禦系統的目的似乎是為了削弱俄羅斯的核威懾能力。他說﹐我們相信﹐建立導彈防禦系統是對我們核潛力的威脅﹐我們將被迫做出反應。
美國方面的說法是﹐這個系統是為了應對伊朗發動攻擊的威脅。
普京指責美國之所以對俄羅斯感興趣﹐是因為俄羅斯是唯一一個可在半小時甚至更短的時間﹐摧毀美國的國家。
他問在場的美國人﹐你們問我﹐我們要不要改變﹐球在你們那邊﹐你們會不會改變?

Maxim Shipenkov/Press Pool
俄羅斯總理普京上周五在一個晚宴上講話。
普京還抨擊西方軍隊在利比亞推翻卡扎菲(Muammar Gadhafi)的過程中起到的作用。這場晚宴是在一家馬術中心一間雅致的飯店舉行的﹐飯店在莫斯科市中心以西約20英里(約合32公里)的地方。菜單包括熏制鱒魚、鴨肝、鹿肉湯、大黃汁雪糕、小牛臉肉和焦糖梨湯。
普京說﹐西方盟國在利比亞的行動是對聯合國一項決議案的「粗暴違反」﹐他說﹐這項決議案帶來了一場「悲劇」。普京說﹐決議只授權西方軍隊防止利比亞空軍襲擊其本國平民﹐但他們的行動遠遠超出了這個範圍﹐「欺騙了國際社會」。
談到整個中東地區時﹐他表示擔心這個地區的變革會導致伊斯蘭激進勢力掌權。他說﹐接下來就是敘利亞﹐結果會是怎樣?他說﹐在埃及和北非﹐沒有誰知道誰會掌權。
他指責西方在敘利亞展開「劣質」政治活動﹐說俄羅斯在這個國家已經不再具有多大的經濟利害關係。他說﹐我們認為﹐無顧敘利亞領導層對反對派的所作所為將是一個錯誤。
他還抨擊歐盟的能源政策。他說﹐我們認為我們正在被擠出歐洲能源市場。他批評歐洲禁止天然氣供應商持有管道所有權的新規。這些新規將迫使俄羅斯國有天然氣壟斷企業Gazprom分拆它在歐盟擁有的管道資產。
普京說﹐俄羅斯將尋求為中國和亞洲輸送更多天然氣。他說﹐俄羅斯為給歐洲輸送天然氣而大力投入管道建設﹐結果歐盟在它完成投資後卻改變了遊戲規則。
他還不厭其繁地批評利用新技術提取頁岩氣的行為﹐說這類技術會帶來災難性的環境影響。美國和其他國家的頁岩氣威脅到了俄羅斯傳統天然氣的市場。
但普京不願批評即將卸任的意大利總理貝盧斯科尼(Silvio Berlusconi)。他讚揚貝盧斯科尼為意大利謀福祉﹐並且是一個「坦誠的人」。他說﹐這樣的人在歐洲政壇不多。
普京沒有過多談及俄羅斯國內政治將很快發生變化的展望。他承諾會提高「直接民主」、減少中央集權、進一步打擊腐敗﹐但並沒有說具體將怎麼做。
英國肯特大學(University of Kent)的Richard Sukwa說﹐他覺得普京推銷的都是「已經變得陳腐的觀點」。
華盛頓特區智庫布魯金斯學會(Brookings Institution)的加迪(Clifford Gaddy)說﹐普京有關國內的觀點了無新意。在談到如果歐洲發生經濟危機、石油價格下跌﹐俄羅斯將受什麼影響時﹐他顯得「非常自負」﹔而對歐洲當前危機對俄羅斯的影響﹐他的態度也是「非常自負」。
普京說﹐西方盟國在利比亞的行動是對聯合國一項決議案的「粗暴違反」﹐他說﹐這項決議案帶來了一場「悲劇」。普京說﹐決議只授權西方軍隊防止利比亞空軍襲擊其本國平民﹐但他們的行動遠遠超出了這個範圍﹐「欺騙了國際社會」。
談到整個中東地區時﹐他表示擔心這個地區的變革會導致伊斯蘭激進勢力掌權。他說﹐接下來就是敘利亞﹐結果會是怎樣?他說﹐在埃及和北非﹐沒有誰知道誰會掌權。
他指責西方在敘利亞展開「劣質」政治活動﹐說俄羅斯在這個國家已經不再具有多大的經濟利害關係。他說﹐我們認為﹐無顧敘利亞領導層對反對派的所作所為將是一個錯誤。
他還抨擊歐盟的能源政策。他說﹐我們認為我們正在被擠出歐洲能源市場。他批評歐洲禁止天然氣供應商持有管道所有權的新規。這些新規將迫使俄羅斯國有天然氣壟斷企業Gazprom分拆它在歐盟擁有的管道資產。
普京說﹐俄羅斯將尋求為中國和亞洲輸送更多天然氣。他說﹐俄羅斯為給歐洲輸送天然氣而大力投入管道建設﹐結果歐盟在它完成投資後卻改變了遊戲規則。
他還不厭其繁地批評利用新技術提取頁岩氣的行為﹐說這類技術會帶來災難性的環境影響。美國和其他國家的頁岩氣威脅到了俄羅斯傳統天然氣的市場。
但普京不願批評即將卸任的意大利總理貝盧斯科尼(Silvio Berlusconi)。他讚揚貝盧斯科尼為意大利謀福祉﹐並且是一個「坦誠的人」。他說﹐這樣的人在歐洲政壇不多。
普京沒有過多談及俄羅斯國內政治將很快發生變化的展望。他承諾會提高「直接民主」、減少中央集權、進一步打擊腐敗﹐但並沒有說具體將怎麼做。
英國肯特大學(University of Kent)的Richard Sukwa說﹐他覺得普京推銷的都是「已經變得陳腐的觀點」。
華盛頓特區智庫布魯金斯學會(Brookings Institution)的加迪(Clifford Gaddy)說﹐普京有關國內的觀點了無新意。在談到如果歐洲發生經濟危機、石油價格下跌﹐俄羅斯將受什麼影響時﹐他顯得「非常自負」﹔而對歐洲當前危機對俄羅斯的影響﹐他的態度也是「非常自負」。


















