《京華時報》報道，10月7日，有網友反映，北京地鐵建國門站多個指示地圖中，將「中華人民共和國」寫成了「中華人民共和過」。地鐵建國門站站長表示是工作人員的疏忽，將儘快予以更正。
網友「美帥帥」發微博說，他7日一早前往北京建國門站乘坐地鐵2號線時，無意間發現過道的一處地圖將「中華人民共和國海關總署」寫為「中華人民共和過海關總署」。
在建國門地鐵站，共發現有5處地方將中共國寫為「中華人民共和過」，另有2處已進行更正。
大陸網友紛紛轉發此迅。許多網友拍案叫絕，認為說了「大實話」，「沒有錯」。
網友：大實話啊，沒寫錯。
江蘇省徐州市網友: 不孬， 和前蘇聯異曲同工，珠聯璧合。
浙江省杭州市網友：一字之差，境界全出。
遼寧省網友：哈哈哈哈，這錯的真讓我拍案叫絕！
廣東省網友： 大實話啊，沒寫錯，中華人民共和過。
上海市網友：此乃高人也！
廣東省東莞市手機網友：「過」是代表錯誤、失責，是高人的預言，一個表達方式，指的是現在的政府官僚、鐵黑老大的一個總結。
上海市浦東新區網友：看來海關總署的「過」太多了。
東莞市網友：沒寫錯啊！把國家搞成這樣難道就沒過嗎？
湖南省長沙市網友：太有才了！！！！！！！！！！！
上海市網友：誓死追隨這個故意寫錯字的人。
廣州市手機網友：人民河河蟹蟹地「過」日子，絕!
天津市網友：中華人民共和過，真相帝。
廣東省東莞市手機網友：說明了.......
