維基解密:江蘇GDP「灌水」 超全國平均
這份由美國駐上海領事館於2009年11月9日建檔的電文表示,領事館官員於10月22日和23日前往南京,與地方學者、政府研究人員和商人等消息人士討論當地的經濟情況,他們對於江蘇省經濟資料的正確性和一致性,同樣感到嚴重關切。
電文引用中共當局的統計資料稱,江蘇省在2009年前3季的GDP與前年度相比,成長率達11.7%,遠勝鄰近的浙江省(7.7%)、上海市(7.1%)以及全國平均(7.7%)。然而,江蘇省在同時期的出口額卻減少21.7%,而浙江省和上海市的出口額分別減少21.1%和15.1%;此外,江蘇省在同時期的發電量減少2.09%,而浙江省和上海市則分別減少5.94%和1.1%。相較之下,宣稱2009年前3季的GDP成長率高達12.9%的安徽省,其發電量卻增加19.69%。
對此,與會的消息人士表示,這種經濟數據不吻合的情況可能有幾個原因,其一是工業生產從上海等沿海地區遷移至江蘇省;其二是江蘇省經濟發展起步慢,所以成長較快、仍可享受經濟發展初期的成果;其三是江蘇省地方政府補貼造船公司,即使訂單被取消,也讓它們把建造中的船隻完成。
但電文加注美方人員的評論說,逐步進行的工業生產移轉能否解釋前3季發電量對GDP成長比例的急劇背離現象,令人懷疑。
電文還指出,在美方人員勸說下,有些消息人士方才承認,中共地方官員可能浮報數據,亦即添加「水份」,使其看起來很好。一名資深經濟學家稱,有時候「灌水」是無可避免的,但重要的是,實際的成長率是否超過7%,以維持社會穩定。一名研究江蘇企業的學者指出,有些公司和地方政府可能聯手製造2009年有較高成長的假象。
電文引述這名學者的話說,在2008年年底,地方官員和公司主管知道時值經濟衰退,如果成長率低,不會受到苛責。他們同時預期,當經濟好轉時,他們就會承受壓力,必須展示地方經濟有所成長的績效。因此,有些人先低報地方經濟成長,將其「存」下來,以便在2009年拿出來顯示一番。
美方人員在電文最後評論說,中共官員出於政治目的操縱經濟數據的事實提醒人們,看待所有中共的統計資料都要抱持懷疑的態度。
責任編輯: 王篤若 來源:大紀元記者陳俊村編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/1007/220939.html
相關新聞
- 中共陣腳大亂!蔡奇操刀 新的政治運動開始了【阿波羅網報道】
- 首次!中共高層公開談論「三中全會」內容曝光【阿波羅網報道】
- 實際戰力?殲-20連巴基斯坦都不要!印前元帥爆料(組圖)
- 習預謀黨內強勢實施…2大動作震撼曝光(圖)
- 楊寧:江浙滬魯人群血清化學污染物濃度高得驚人(圖)
- 英媒:中國人口「灰犀牛」:如何避免2050年的養老危機(圖)
- 王滬寧報告 伸出「四隻鹹豬手」(圖)
- 楊威:中共兩會太心虛 在全世界面前曝丑(圖)
- 有意思!應對習中央高壓 31省相互配合玩「蹺蹺板」(圖)
- 【微博精粹】公安110日本站涉嫌性服務 有圖有人犯
- 江蘇宿遷一家醫院門診大廳突然垮塌 曾獲魯班獎 【阿波羅網報道】(圖/視頻)
- 江蘇殯儀館爆滿 癌症和跳樓者大增
- 鋁水泄漏至鑄造井釀爆炸! 江蘇鋁棒工廠事故釀 3死13傷2失聯(圖/視頻)
- 王赫:中共財政壓力山大(圖)
- 袁斌: 最新版「國王的新裝」——「風景這邊獨好」(圖)
- 許成鋼揭中國經濟內情:GDP是0和1%之間(圖)
- 【微博精粹】紅旗不落地 中華無法崛起
- X網友指點河南省政府:別忘了把2022年的數字改一下(圖)
- 美國GDP數據造假? 華爾街大空頭:企業財報曝慘痛真相(圖)
- 北京GDP造假被踢爆 日本記者「扒開底褲」(圖)