「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，這種秘密滲透活動，手法跟上周谷歌（Google）揭露的Gmail遭駭事件相似，代表網路間諜致力規避官方政府電子郵件帳戶的高安全性屏障。

這種鎖定目標的「網路釣魚」遠征行動，會把設下陷阱電郵寄給握有駭客想要資料的人。這些信件通常看起來像是可信賴同僚寄來的，要求收件者打開附件。當附件開啟時，惡意軟體程式就會安裝在電腦上，可執行多種功能，像是追蹤鍵盤輸入內容或提供進入某個機構電腦網路的全面權限，通常是用來獲取密碼與私人往來通信。

安全專家說，這些事件在過去幾個月急遽攀升。安全公司Mandiant執行長曼迪亞（Kevin Mandia）說，他的公司觀察到，4月來自中國的平均攻擊次數多出4到5倍。他說：「增加幅度很可觀。」

這些攻擊事件被追查到來自中國，但這不一定就代表他們是受到中共政府直接指揮。中國駐華府大使館發言人王保東，否認中共政府曾參與這類網路間諜陰謀。

鎖定權力周邊人士為目標，可能更有斬獲，因為他們的電腦系統受到保護的程度，通常比美國政府還低，而這些人經常與政府官員討論敏感議題。這很可能是為什麼滲透進谷歌的網路間諜，會鎖定政府官員的私人電郵為目標。

中國問題與網路安全專家毛文杰（James Mulvenon）一直在追蹤針對華府中國專家4年來的網路釣魚行動。他已經紀錄到攻擊30到40名中國專家的100多波攻擊行動，這些專家很多都經常進出政府部門。

他說：「這種事的廣度令我感到震驚。」他說，「他們鎖定全華府的大量中國專家，」這些專家都是前政府官員或即將出任聯邦職務者。他說：「他們想要找到握有管道的人。」

毛文杰說，這些在華府的行動目標，似乎是要從那些就中國事務與美國官員溝通的個人獲取資訊。他說，如果網路間諜從華府研究機構與一些美國官員身上取得敏感但非保密資料，「就能相當清楚掌握華府對中國相關事務的行動」。（譯者：中央社張曉雯）