蒙族學生在內蒙錫林浩特抗議示威 圖片來源: 南蒙古觀察
阿嘉仁波切(活佛)在美國為牧民莫日根念經祈禱 阿嘉仁波切
蒙古族學生和牧民在政府樓前抗議 smhric
中國內蒙爆發30年最大規模抗議活動
記者: 楊明 | 華盛頓 2011年 5月 25日
蒙族學生在內蒙錫林浩特抗議示威 圖片來源: 南蒙古觀察
中國內蒙錫林浩特爆發近30年來最大規模的抗議示威，2000多名蒙古族學生和牧民在當地政府所在地示威，要求懲罰碾死牧民莫日根的肇事者，保護蒙古族人民的權益和他們賴以生存的牧場和家園。
設在美國紐約的「南蒙古人權信息中心」媒體負責人霍特拉(Dugarjab Hotala)對美國之音說，5月25日，2000多名蒙古族學生在內蒙錫林浩特政府大樓前舉行抗議示威，要求政府尊重蒙古族牧民的權益和尊嚴，懲罰被煤車碾死的牧民莫日根的肇事者。
這位負責人說，這是內蒙30年來發生的最大規模的抗議活動。當局面對如此多蒙古族學生和牧民的抗議，沒有採取強制的措施，在對學生和牧民代表做出三項承諾後，抗議和平結束。
霍特拉說：「第一是處理莫日根被碾死的事件；第二是其它的衝突要合理的解決；第三是以後要尊重牧民的權利，類似的事情要在當地的媒體上曝光。」
阿嘉仁波切(活佛)在美國為牧民莫日根念經祈禱 阿嘉仁波切
不過，兩天前由上百名的牧民和部分學生參加的示威，卻遭到了當局的鎮壓，至少5人被捕，其中包括一名蒙族學生。這位人權觀察人士說，當地蒙族人對漢人肇事者說，軋死一個蒙古族人最多賠40萬元，感到特別憤慨，才激起民憤，引發抗議。
「南蒙古人權信息中心」說，當局承諾這次事件的受害者家人將獲得房子和60萬元的賠償。兩名肇事者逃逸後已經被緝拿歸案，將受到審判。
面對一些商人唯利是圖，不顧環境保護和牧民的利益，肆意開採當地的煤礦，一些牧民們自發地組織起來進行維權。今年5月10日晚，莫日根和一些牧民在浩勒圖高勒鎮其家附近的公路旁，阻止破壞牧場的運煤卡車經過。在攔截過程中與酒後駕車的司機李某和盧某發生爭執。莫日根在車前阻擋，卻被卡車從身上碾過，拖出 150多米，當場死亡。
牧民莫日根被運煤車碾死的事件，隨着各方事態的發展、陳情抗議等方式的不斷升級，最後演變成內蒙30年來最大規模的抗議活動，有着其深層的原因。
蒙古族學生和牧民在政府樓前抗議 smhric
*阿嘉活佛：蒙古族人權被踐踏家園被侵蝕*
在美國的前中國佛教協會副會長、全國政協常委、青海省政協副主席的原藏傳佛教六大寺院之一的青海塔爾寺住持阿嘉仁波切(活佛)說，他對莫日根因捍衛蒙古牧民權益和家園被活活碾死感到非常痛心和震驚，為莫日根的死亡，念經禱告。
他說：「在內蒙，有大量的大陸人的移民，近期對內蒙資源的大量開發，對環境保護和對少數民族文化的侵蝕，非常厲害。當地蒙族人忍無可忍時，只能『官逼民反』，起來捍衛自己的權益。」
他說，蒙古族是中國經濟發展中被遺忘的弱勢群體，不僅他們的文化和民族權益被侵蝕，而且他們世代賴以生存的家園被無情的侵佔和踐踏。阿嘉仁波切說，這不僅暫時導致社會的不穩定，將來對我們的子孫後代更會造成無法彌補的損失。
記者: 楊明 | 華盛頓 2011年 5月 25日
蒙族學生在內蒙錫林浩特抗議示威 圖片來源: 南蒙古觀察
中國內蒙錫林浩特爆發近30年來最大規模的抗議示威，2000多名蒙古族學生和牧民在當地政府所在地示威，要求懲罰碾死牧民莫日根的肇事者，保護蒙古族人民的權益和他們賴以生存的牧場和家園。
設在美國紐約的「南蒙古人權信息中心」媒體負責人霍特拉(Dugarjab Hotala)對美國之音說，5月25日，2000多名蒙古族學生在內蒙錫林浩特政府大樓前舉行抗議示威，要求政府尊重蒙古族牧民的權益和尊嚴，懲罰被煤車碾死的牧民莫日根的肇事者。
這位負責人說，這是內蒙30年來發生的最大規模的抗議活動。當局面對如此多蒙古族學生和牧民的抗議，沒有採取強制的措施，在對學生和牧民代表做出三項承諾後，抗議和平結束。
霍特拉說：「第一是處理莫日根被碾死的事件；第二是其它的衝突要合理的解決；第三是以後要尊重牧民的權利，類似的事情要在當地的媒體上曝光。」
阿嘉仁波切(活佛)在美國為牧民莫日根念經祈禱 阿嘉仁波切
不過，兩天前由上百名的牧民和部分學生參加的示威，卻遭到了當局的鎮壓，至少5人被捕，其中包括一名蒙族學生。這位人權觀察人士說，當地蒙族人對漢人肇事者說，軋死一個蒙古族人最多賠40萬元，感到特別憤慨，才激起民憤，引發抗議。
「南蒙古人權信息中心」說，當局承諾這次事件的受害者家人將獲得房子和60萬元的賠償。兩名肇事者逃逸後已經被緝拿歸案，將受到審判。
面對一些商人唯利是圖，不顧環境保護和牧民的利益，肆意開採當地的煤礦，一些牧民們自發地組織起來進行維權。今年5月10日晚，莫日根和一些牧民在浩勒圖高勒鎮其家附近的公路旁，阻止破壞牧場的運煤卡車經過。在攔截過程中與酒後駕車的司機李某和盧某發生爭執。莫日根在車前阻擋，卻被卡車從身上碾過，拖出 150多米，當場死亡。
牧民莫日根被運煤車碾死的事件，隨着各方事態的發展、陳情抗議等方式的不斷升級，最後演變成內蒙30年來最大規模的抗議活動，有着其深層的原因。
蒙古族學生和牧民在政府樓前抗議 smhric
*阿嘉活佛：蒙古族人權被踐踏家園被侵蝕*
在美國的前中國佛教協會副會長、全國政協常委、青海省政協副主席的原藏傳佛教六大寺院之一的青海塔爾寺住持阿嘉仁波切(活佛)說，他對莫日根因捍衛蒙古牧民權益和家園被活活碾死感到非常痛心和震驚，為莫日根的死亡，念經禱告。
他說：「在內蒙，有大量的大陸人的移民，近期對內蒙資源的大量開發，對環境保護和對少數民族文化的侵蝕，非常厲害。當地蒙族人忍無可忍時，只能『官逼民反』，起來捍衛自己的權益。」
他說，蒙古族是中國經濟發展中被遺忘的弱勢群體，不僅他們的文化和民族權益被侵蝕，而且他們世代賴以生存的家園被無情的侵佔和踐踏。阿嘉仁波切說，這不僅暫時導致社會的不穩定，將來對我們的子孫後代更會造成無法彌補的損失。
