美國疾病防控中心的網站上，出現了專業性的防範「殭屍末日」的指導意見
2011年5月16日，美國政府機構在網站上推出了由醫師所寫的「如何預防殭屍末日」的啟示錄，受到網民瘋狂追捧。美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention，CDC)官員卻宣稱，這都是為了提醒大家做好應對突發事件的準備。
萬一有一天，影視作品中常常演繹的殭屍襲擊人類情景真正在現實中上演，該怎麼辦，開槍射殺？美國聯邦政府可不這麼認為。總部設在喬治亞州亞特蘭大的美國疾控中心在網誌上推出「殭屍啟示錄」，對民眾如何應對殭屍來襲的情況發表指導意見，立刻引發網民熱議和追捧，網站瀏覽量暴增，甚至一度「塞爆」。
這篇博文說，有緊急情況，我們可以提前準備。例如殭屍啟示。這是正確的，我說殭屍啟示。你可以笑了，但它發生時，你會很高興你讀到這篇文章，哎，也許你甚至還可以學習有關如何準備真正的緊急情況略知一二。
這篇博文說，殭屍簡史：我們都看到至少一個關於食肉殭屍接管的電影，但殭屍來自哪裏，為什麼他們喜歡吃大腦？這個詞來自海地的殭屍和新奧爾良巫術的起源。雖然它的意義多年來已經改變了一些，它是指一個人的屍體復活，為神秘的亡靈。通過古老的巫術和民間傳說的傳統，顯示像行屍走肉誕生了。
這篇博文說，在電影，表演，文學，殭屍常常被描繪成一種傳染性病毒，是通過通過咬傷和體液接觸而創建。哈佛大學心理學家史蒂芬寫了一篇關於在活死人之夜提出的殭屍（虛構）的醫學論文，指的是為共濟失調神經退行性飽腹感虛證條件的傳染性病原體引起的。殭屍生存指南標識的要求白毛的殭屍病毒的原因。其他殭屍在電影中表現的輻射來源包括來自美國宇航局的金星探測器被摧毀（如在活死人之夜），以及現有條件突變如朊病毒，瘋牛症，麻疹和狂犬病。
這篇博文說，在流行的殭屍文化的興起，就相信想法，那就是殭屍啟示可能發生。在這種情況下殭屍將接管整個國家，漫遊城市街道吃任何東西，只要讓他們在路上碰到。這一思想的擴散，導致許多人懷疑「我如何準備一個殭屍啟示？」
Some of the supplies for your emergency kit.
這位美國疾控中心的醫生在網絡日誌中建議，萬一電視裏的殭屍危機在未來真的成為「現實」，民眾應該隨時準備好應急包，裏面裝有水、食物、藥物、電池式收音機、多用途刀和重要證件等，另外應該預先制定一個應急計劃以及兩個預定好的集合地點，並實時前往難民營躲避。
報道稱，美國疾控中心並非在講笑話。它嚴肅地指出，這些建議旨在讓美國人為颶風季的來臨而做好準備。該機構在網上聲明說，很多緊急情況都是美國民眾可以預備的，「以『殭屍啟示錄』為例，你現在儘管笑，但當事情真的發生，你會慶幸你閱讀了啟示錄。」
阿波羅網記者王篤若編譯報道。
原文連結：http://emergency.cdc.gov/socialmedia/zombies_blog.asp
阿波羅網附翻譯器翻譯的內容如下，並改正了一些明顯的翻譯錯誤。
社交媒體：準備101：殭屍啟示錄
以下是最初張貼在2011年5月16日Ali S. Khan.在CDC公共衛生事宜的博客。
殭屍形象
有各種緊急情況，我們可以在那裏準備。例如殭屍啟示。這是正確的，我說殭屍啟示。你可以笑了，但它發生時，你會很高興你讀到這篇文章，哎，也許你甚至還可以學習有關如何準備真正的緊急情況略知一二。
殭屍簡史
我們都看到至少一個關於食肉殭屍接管的電影（我個人最喜歡的是居民EvilExternal網站的圖標。），但殭屍來自哪裏，為什麼他們喜歡吃大腦？這個詞來自海地的殭屍和新奧爾良巫術的起源。雖然它的意義多年來已經改變了一些，它是指一個人的屍體復活，為神秘的亡靈。通過古老的巫術和民間傳說的傳統，顯示像行屍走肉誕生了。 
A couple dressed as zombies - Danny Zucco and Sandy Olsson from the movie Grease walking in the annual Toronto Zombie Walk.
圖片：一對夫婦為殭屍打扮 - 丹尼祖科和桑迪奧爾森從電影潤滑脂在每年的多倫多殭屍行走步行。
作為殭屍打扮的夫婦 - 從電影在每年的多倫多殭屍行走油脂丹尼祖科和桑迪奧爾森走。
在電影，表演，文學，殭屍常常被描繪成一種傳染性病毒，是通過通過咬傷和體液接觸而創建。哈佛大學心理學家史蒂芬寫了一篇關於在活死人之夜提出的殭屍（虛構）的醫學論文，指的是為共濟失調神經退行性飽腹感虛證條件的傳染性病原體引起的。殭屍生存指南標識的要求白毛的殭屍病毒的原因。其他殭屍在電影中表現的輻射來源包括來自美國宇航局的金星探測器被摧毀（如在活死人之夜），以及現有條件突變如朊病毒，瘋牛症，麻疹和狂犬病。
在流行的殭屍文化的興起，就相信想法，那就是殭屍啟示可能發生。在這種情況下殭屍將接管整個國家，漫遊城市街道吃任何東西，只要讓他們在路上碰到。這一思想的擴散，導致許多人懷疑「我如何準備一個殭屍啟示？」
那麼，我們在這裏回答這個問題要問你，並希望分享過真正的緊急情況準備的一些技巧！
更好的安全比抱歉
圖片：為您提供了一些應急工具包中的。
一些供你應急工具包中的用品。
那麼你需要做的殭屍...之前或颶風或例如傳染病，實際上發生的呢？首先，你應該在你的房子有一個應急工具包。這包括水，食品的東西，和其他用品，以度過的天，然後才能找到一個殭屍免費難民營（或在發生自然災害時，它會買你一些時間，直到你可以先夫婦你以自己的方式和實用的避難行恢復）。下面是一些物品，應包括在您的工具包，一個完整的列表，請訪問CDC的應急網頁。
*水（每人每天一加侖）
*食品（股非易腐物品，你吃的規律）
*藥物（包括處方藥和非處方吃藥）
*工具及用品（美工刀，膠帶，電池供電收音機等）
*衛生和環境衛生（家用漂白水，肥皂，毛巾等）
*服裝及床上用品（一個為每個家庭成員的衣服和毯子變化）
*重要文件（你的駕駛執照，護照和出生證明副本，僅舉幾例）
*急救用品（雖然你就完蛋啦，如果一個殭屍咬你，你可以使用這些用品來治療基本削減和割傷，你可能會在龍捲風或颶風）
一旦你做出應急包，你應該坐下來與您的家人和同一個緊急計劃。這包括你會去哪裏，你會和誰打電話，如果你的門外面殭屍開始逐步顯現。您也可以實施這一計劃，如果有洪水，地震或其他緊急情況。
圖片：家庭成員由他們的郵箱會議。你應該選擇兩個會議的地方，一靠近你的家和一個更遠。
家庭成員會議上他們的郵箱。你應該選擇兩個會議的地方，一靠近你的家和一個更遠。
1。確定類型的緊急情況可能是在您的地區。除了一個殭屍啟示，這可能包括洪水，龍捲風或地震。如果您不確定請聯繫當地紅十字會，以更多的描述。
2。挑選一個你的家庭重新組合的情況下殭屍會場入侵你的家...或者你的城市因為颶風疏散。選擇一個地方以外適合您的家庭突發事件和一個外部的附近地方的情況下你不能回家的時候了。
3。確定你的緊急聯絡人。做一個像警察，消防部門和當地的殭屍反應小組本地聯繫人名單。還確定一個徹頭徹尾的國家接觸，你可以在緊急電話，讓你的家人都知道你是好的。
4。計劃你的疏散路線。當殭屍餓了，他們不會停止，直到他們得到的食物（即大腦），這意味着你需要離開城市快出來！計劃在那裏你可以去多條路線，你會採取提前吃的肉，讓沒有機會！這也有利於發生自然災害時，你必須快速暫避。
千萬不要害怕 - CDC就緒
圖文：獲得一個工具包，制定一個計劃，準備獲取一個工具包，制定一個計劃，準備如果殭屍也開始在街上漫遊，CDC將進行非常像任何其他疾病暴發調查。疾病預防控制中心將提供技術援助，城市，州，或與殭屍侵擾問題的國際合作夥伴。這種援助可能包括諮詢，實驗室測試和分析，管理和護理病人，接觸追蹤，感染控制（包括隔離和檢疫）。很可能是這種情況的調查將力求實現以下幾個目標：確定病因，對感染/病毒/毒素的來源，了解它是如何傳播和如何容易它的傳播，如何打破這個循環的傳輸，從而防止進一步的個案，以及如何才能最好地治療病人。科學家們不僅會為工作找出原因和治療的殭屍爆發，但疾病預防控制中心和其他聯邦機構將派遣醫療隊和第一反應，以幫助受影響地區的（我會做志願工作的外地工作的年輕的無名疾病偵探）。
要了解有關疾病預防控制中心做準備和應對各種緊急情況，請訪問：
http://emergency.cdc.gov/cdc/orgs_progs.asp
若要了解更多關於如何準備和停留在緊急情況下訪問安全：
http://emergency.cdc.gov/
要下載一個類似上面，您可以添加到您的社交網站，博客，網站或電子郵件簽名參觀證：
http://emergency.cdc.gov/socialmedia/zombies.asp
