在 2011年3月26日發表於《法蘭克福匯報》上的一篇文章中，赫塔•米勒(Herta Müller)提到，她常常收到中國流亡者的電子郵件，郵件的內容主要是"誹謗中傷、檢舉揭發、無所顧忌地毀譽"。在文章中，她推測"或許流亡陣營被中國的特工所滲透，或許是精神錯亂的流亡者失去了理性，這些人在遠離家鄉的流亡地推行紙上革命，用文字卑鄙地搗亂。"對此，13名中國流亡者聯名發表公開信，提出猛烈批評。

該公開信的其中一個署名者還學文表示："據我所知，這封公開信的署名者中，沒有任何一個人曾經給米勒女士寫過這樣的電子郵件。如果她堅持這樣的論調，就必須出示證據，證明我們曾經有人給她寫過這類郵件。"

在這封公開信中，這13名中國流亡者對劉曉波提出了批評。他們認為，劉曉波試圖與中共政府合作，他在被中共拘留一年後發表的法庭陳述《我沒有敵人--我的最後陳述》便很清楚地證明了這點。在這一陳述中，劉曉波讚揚中共"人性化"，還說，中共在"執政理念上已經取得了進步"，"人權是中國法治的根本原則之一"。還學文說，米勒女士當然有權力支持劉曉波，但是她對批評劉曉波的中國流亡人士的攻擊是不可接受的。

還學文還表示："米勒女士寫道，那些電子郵件是對劉曉波毫無顧忌的誹謗。但我認為，米勒女士在那篇文章中對中國流亡人士的言論才是誹謗。"

該公開信還指出，米勒女士"使用的簡直是類似於齊奧塞斯庫的羅馬尼亞宣傳機構的一種煽動性的宣傳手法。" 尼古拉•齊奧塞斯庫(Nicolae Ceausescu)政權從20世紀60年代中期到20世紀80年代末期對羅馬尼亞實行恐怖統治，而1953年出生於羅馬尼亞的米勒自己，也是受當時羅馬尼亞國家安全部門壓制與迫害的人之一。正是在那個人人自危，不能隨意談論 "國是"的極權時期，她開始了自己的寫作生涯。